1 00:01:43,000 --> 00:01:47,017 gør mig en tjeneste Undertekstproduktion nu Den er fuld af omskrivninger/fejloversættelser, så du kan frit redigere/distribuere den. 2 00:01:47,609 --> 00:01:49,652 Til alle mødre i hele landet, dette er Stephanie. 3 00:01:49,819 --> 00:01:51,196 Hvad jeg sagde før i dag 4 00:01:51,362 --> 00:01:53,281 Opskrifter på græskarretter og småkager med chokolade 5 00:01:53,448 --> 00:01:54,824 Lad os tage os tid til at dele 6 00:01:54,991 --> 00:01:59,704 Før du starter Mange var nysgerrige Lad mig fortælle dig om Emilys nuværende situation. 7 00:01:59,871 --> 00:02:02,332 Og for dem, der for nylig har abonneret, 8 00:02:02,499 --> 00:02:04,459 Min bedste veninde Emily 9 00:02:04,626 --> 00:02:06,044 Jeg er forsvundet pt 10 00:02:06,211 --> 00:02:07,796 Emily fortalte mig 11 00:02:07,962 --> 00:02:10,215 Jeg bad dig hente min søn Nick fra skole... 12 00:02:10,381 --> 00:02:13,384 ...det var 5 dage siden 13 00:02:13,551 --> 00:02:16,137 Men alligevel For han kommer ikke tilbage... 14 00:02:22,393 --> 00:02:24,103 Jeg er ked af det vi er virkelig bekymrede 15 00:02:24,270 --> 00:02:27,732 Og politiet leder efter Emily. Vi samarbejder så meget som muligt. 16 00:02:29,442 --> 00:02:32,403 Jeg elsker Emily så højt Jeg vidste ikke, du tænkte 17 00:02:32,570 --> 00:02:34,155 Som min mor altid sagde 18 00:02:34,322 --> 00:02:35,990 Må Gud hvile i hendes sjæl... 19 00:02:36,157 --> 00:02:38,034 "Hemmeligheder er som margarine, 20 00:02:38,201 --> 00:02:40,662 "Det er nemt at tage på, men "Det er ikke godt for dit helbred." 21 00:02:40,829 --> 00:02:42,372 Men så forskellige som vi er 22 00:02:42,539 --> 00:02:44,415 min ven Emily Jeg betragter dig som min bedste ven 23 00:02:44,582 --> 00:02:47,126 Det er han virkelig Han er en smuk og elegant person. 24 00:02:47,293 --> 00:02:48,753 Faktisk vores sønner Det førte os sammen 25 00:02:50,129 --> 00:02:53,967 Og du kan se Jeg starter igen fra begyndelsen for nye abonnenter. 26 00:02:54,133 --> 00:02:57,971 Emily for et par dage siden Jeg mødte dig første gang i skolen 27 00:02:58,137 --> 00:02:59,597 international køkkendag 28 00:02:59,764 --> 00:03:01,391 Det var i min søns første klasses klasseværelse. 29 00:03:01,558 --> 00:03:03,184 Jeg lavede svensk mad 30 00:03:03,351 --> 00:03:05,937 min berømte Jeg mener frikadeller uden kød. 31 00:03:06,104 --> 00:03:09,190 Jeg tror, I alle er døde Jeg dræbte dem alle! 32 00:03:09,357 --> 00:03:11,317 Undtagen mig! For jeg levede 33 00:03:11,484 --> 00:03:15,154 der deltog i dagens arrangement Tak til alle. 34 00:03:16,531 --> 00:03:18,533 Alle, sidste gang vi 35 00:03:18,700 --> 00:03:20,326 Om mad fra hele verden Du tog dig tid til at finde ud af det, ikke? 36 00:03:20,493 --> 00:03:21,703 ja 37 00:03:21,870 --> 00:03:23,705 Giv venligst et stort bifald til forældrene! 38 00:03:23,872 --> 00:03:25,206 Det ser rigtig fedt ud! 39 00:03:25,373 --> 00:03:26,958 -Kimchi~ - Åh, virkelig. 40 00:03:27,125 --> 00:03:29,043 Hvad pokker er den energi Hvor kommer det fra? 41 00:03:29,210 --> 00:03:30,295 Hvad ser du på! 42 00:03:30,461 --> 00:03:31,796 Jeg tror, ​​det er i de frikadeller. Jeg tror, ​​det indeholder stoffer. 43 00:03:31,963 --> 00:03:36,676 Hej forældre Der er en ansøgning til næste uges forlystelsesparkhjælper derovre. 44 00:03:36,843 --> 00:03:40,471 Stephanie, kan du være venlig at tage dig af kun én? 45 00:03:40,638 --> 00:03:43,516 For andre burde også have mulighed for at tjene. 46 00:03:46,436 --> 00:03:50,857 Myles, skat, skat? Pas på ikke at skade dine fingre, når du leger med Nikkis lastbil. Okay? 47 00:03:51,024 --> 00:03:55,278 - Kommer Nikkis mor? - Emily? Sig ikke noget. Måske ved du slet ikke, om deltagelsesansøgningsskemaet bider dig? 48 00:03:55,445 --> 00:03:58,072 Jeg forfremmede Dennis Nillon. Hvis jeg skulle tage ansvaret, ville jeg ikke have andre ønsker. 49 00:03:58,239 --> 00:04:00,116 Faktisk er der ingen grund til at fremme det, vel? 50 00:04:00,283 --> 00:04:01,367 - Jeg mener - 榮 51 00:04:01,534 --> 00:04:02,911 Skrevet med ansvar for dekorationer Jeg slettede mit navn 52 00:04:03,077 --> 00:04:05,371 Jeg efterlod det til Emily. Hvis Emily siger hun ikke kan komme 53 00:04:05,538 --> 00:04:07,206 Jeg kan medbringe en helium gastank. 54 00:04:07,373 --> 00:04:10,126 Du har sikkert ikke en rigtig helium gastank, vel? 55 00:04:10,293 --> 00:04:14,339 Jeg vil vædde på, at de fleste mennesker har det undtagen dig, Stacey? Børn elsker virkelig balloner. 56 00:04:14,505 --> 00:04:16,758 Du har det bestemt ikke, har du? Har du ikke engang kvalifikationerne til at være forælder? 57 00:04:16,925 --> 00:04:18,551 Bare sjov 58 00:04:18,718 --> 00:04:20,136 Vi er frataget forældrekvalifikationer 59 00:04:20,303 --> 00:04:22,805 Det lyder som den bedste plan, Stephanie. 60 00:04:22,972 --> 00:04:25,266 God idé, Stephanie. 61 00:04:27,435 --> 00:04:29,145 Fyre 62 00:04:29,312 --> 00:04:31,356 I dag var virkelig fantastisk 63 00:04:31,522 --> 00:04:32,690 Kys? 64 00:04:32,857 --> 00:04:34,651 - Mange tak, mor. - Ah 65 00:04:34,817 --> 00:04:36,653 Kan jeg hænge ud med Miles i dag? 66 00:04:36,819 --> 00:04:38,196 Jeg ved det ikke, min skat 67 00:04:38,363 --> 00:04:39,822 Jeg tror du bliver nødt til at spørge din mor. 68 00:04:39,989 --> 00:04:41,407 Og du er ude i byen, ikke? 69 00:04:41,574 --> 00:04:42,659 Mor er der 70 00:05:06,641 --> 00:05:10,895 Kom her, min lille dreng. 71 00:05:11,062 --> 00:05:13,731 Mit tøj blev virkelig beskidt. Hvad spiste du? 72 00:05:13,898 --> 00:05:15,692 Nikki! Spørg din mor hurtigt! 73 00:05:15,858 --> 00:05:18,152 - Hvad spørger du om? - Vi vil gerne spille sammen i dag. 74 00:05:18,319 --> 00:05:22,156 Åh nej, mor er mentalt og fysisk stabil. Jeg skal til symfoniorkestret 75 00:05:22,323 --> 00:05:23,992 - Lad os stoppe. - Lad mig spille! Lad mig spille! 76 00:05:24,158 --> 00:05:25,618 - Lad dem lege! - Skat, lad være med at gøre dette. 77 00:05:25,785 --> 00:05:28,246 Jeg er nødt til at gå, kom hurtigt Der er meget arbejde at gøre 78 00:05:28,413 --> 00:05:30,665 - Mor kan ikke lide, at jeg leger. - Absolut ikke. 79 00:05:30,832 --> 00:05:32,667 Fordi jeg fødte dig Hvor svært var det? 80 00:05:32,834 --> 00:05:34,836 Så du behøver ikke sige tak 81 00:05:38,089 --> 00:05:40,717 Vil du have noget at drikke? nu Jeg har virkelig brug for en martini 82 00:05:40,883 --> 00:05:43,720 Øh...ja, jeg kan også godt lide martinier. 83 00:05:43,886 --> 00:05:46,472 Det er et stykke tid siden, jeg ikke har spist Det er rigtig godt 84 00:05:46,639 --> 00:05:50,226 Jeg prøvede en, og hvad kan jeg sige? Er der alkohol i chokoladen? 85 00:05:50,393 --> 00:05:51,894 Hvad er mødre? 86 00:05:52,061 --> 00:05:54,897 Okay, jeg kan ikke spille i dag. Kom så, lad os gå hjem. 87 00:05:55,064 --> 00:05:59,444 - Så bliver jeg her. - For fanden, hvem er du så stædig som? 88 00:05:59,610 --> 00:06:01,487 Også selvom der ikke er chokolade indeni Det er okay. Hvad kan jeg sige.. 89 00:06:01,654 --> 00:06:05,033 Okay, hvis du gør det sådan her Det vil aldrig ende. Så... 90 00:06:05,199 --> 00:06:08,161 Jeg mener, kom til mit hus Vil du have en drink eller noget? 91 00:06:08,327 --> 00:06:09,996 Jeg tror, ​​jeg kan bruge det til noget efterbehandling. 92 00:06:10,163 --> 00:06:11,748 rydde op? Er det det du taler om? 93 00:06:11,914 --> 00:06:13,332 Drikker din søn noget alkohol? 94 00:06:13,499 --> 00:06:15,334 Jeg lærte at drikke sent Der er ikke noget godt ved det 95 00:06:15,501 --> 00:06:17,503 Du laver sjov, ikke? Stadig godt 96 00:06:17,670 --> 00:06:19,047 - Min baby... - Hej, du, lad os gå. 97 00:06:19,213 --> 00:06:20,381 Lad os tage paraplyen frem i tasken 98 00:06:20,548 --> 00:06:22,216 Nu skal jeg ud i regnen~ 99 00:06:23,259 --> 00:06:25,219 Hvad i alverden taler de om? 100 00:06:25,386 --> 00:06:28,389 Emily tog sig af vores stakkels Stephanie. Jeg spiser dig levende 101 00:06:28,556 --> 00:06:30,892 Jeg får i det mindste noget at spise 102 00:06:31,059 --> 00:06:33,978 Hvad i alverden laver du? 103 00:06:41,194 --> 00:06:43,780 Vis mig dit værelse. afgang 104 00:06:43,946 --> 00:06:47,450 Gutter, lad være med at løbe! sikkert! 105 00:06:49,494 --> 00:06:52,914 - Sokkerne er søde. - Tak skal du have 106 00:06:53,081 --> 00:06:54,624 Jeg købte et bundt i supermarkedet for 10.000 won. 107 00:06:54,791 --> 00:06:56,167 - Det supermarked er rigtig godt. - Jeg kan se. 108 00:06:56,334 --> 00:06:57,710 Der er også andre dyreserier 109 00:06:57,877 --> 00:07:02,423 Der er også dette søde egern, Chimpanser og bævere... 110 00:07:02,590 --> 00:07:05,927 Det ... virkelig ... ligner den ægte vare. 111 00:07:06,094 --> 00:07:08,221 ja. Kan du lide det? 112 00:07:08,387 --> 00:07:11,224 Hvordan kan du ikke lide det? Det... jeg mener... 113 00:07:11,390 --> 00:07:12,767 ikke sandt? 114 00:07:12,934 --> 00:07:15,061 Det er rigtigt, jeg plejede også at farve mit eget hår. For jeg har en tendens til nemt at kede mig 115 00:07:15,228 --> 00:07:19,565 Jeg kan se, øh...har du tegnet det selv? Nej nej 116 00:07:19,732 --> 00:07:23,027 I Manhattans East Village Det blev malet af en kunstner, der planlægger at blive berømt i fremtiden. 117 00:07:23,194 --> 00:07:24,904 Mit liv er et rod med mennesker, jeg knap kender 118 00:07:25,071 --> 00:07:28,324 At tjene undervisning, mens du går i skole Jeg plejede at arbejde som model. 119 00:07:28,491 --> 00:07:30,243 Hvad var det for en pervers dengang? Hvis du falder for mig 120 00:07:30,409 --> 00:07:31,994 Øh, ja Det sker nogle gange 121 00:07:32,161 --> 00:07:35,081 Så jeg stjal hans maleri, For det kan blive dyrt en dag 122 00:07:35,248 --> 00:07:37,542 Men det var det ikke Du vil ikke have held 123 00:07:39,877 --> 00:07:41,671 Huset er kæmpestort 124 00:07:41,838 --> 00:07:43,256 Tak. Jeg tabte mange penge 125 00:07:43,422 --> 00:07:45,716 - Ups - Hmm? 126 00:07:45,883 --> 00:07:47,510 Undskyld, jeg mener, 127 00:07:47,677 --> 00:07:49,554 Hvis nogen bander i mit hus Fordi de siger dette 128 00:07:49,720 --> 00:07:51,097 Det sprang ud af vane. 129 00:07:51,264 --> 00:07:54,225 Der er en Oopsie-krukke i opbevaringsrummet hjemme hos mig. 130 00:07:54,392 --> 00:07:58,187 Jeg lægger penge i ét ondt ord. 131 00:07:58,354 --> 00:07:59,981 Du må hellere ændre den vane hurtigt. 132 00:08:00,148 --> 00:08:02,984 - På grund af det kan dit liv ændre sig. - det er rigtigt. For fanden, jeg er ked af det 133 00:08:03,151 --> 00:08:05,027 undskyld ikke For det behøver du ikke at gøre. 134 00:08:05,194 --> 00:08:07,613 ingen grund til at undskylde Det er alle forbandede kvinders vaner. 135 00:08:07,780 --> 00:08:09,532 Der er ingen grund til at undskylde igen 136 00:08:09,699 --> 00:08:11,826 Rigtigt... det er korrekt. Tak for rådet 137 00:08:11,993 --> 00:08:13,327 mange tak 138 00:08:14,704 --> 00:08:16,122 Jeg kan i hvert fald godt lide sangen 139 00:08:16,289 --> 00:08:17,665 Tak. Det er rigtigt 140 00:08:17,832 --> 00:08:19,709 Jeg er fanget i denne rende Det får mig til at glemme 141 00:08:19,876 --> 00:08:22,461 - Jeg går og henter nogle drinks. - Jeg kan lide det 142 00:08:49,197 --> 00:08:51,699 Det er så godt humør at danse lige nu... 143 00:08:54,076 --> 00:08:56,495 Gør det ikke, dans lidt mere. 144 00:08:56,662 --> 00:08:59,123 Åh~ 145 00:08:59,290 --> 00:09:01,334 Jeg kunne godt lide det. Lad os danse sammen senere 146 00:09:01,500 --> 00:09:04,587 Wow, madlavning i køkkenet. Jeg tror, du virkelig kan lide det 147 00:09:04,754 --> 00:09:06,756 Ikke mig, min mand Sean kan lide det. 148 00:09:06,923 --> 00:09:10,176 Efter min mening at skrive Det ser ud til, at de prøver at undgå det, men 149 00:09:10,343 --> 00:09:12,053 - Er din mand forfatter? - Nej. 150 00:09:12,220 --> 00:09:13,596 Jeg skrev bogen for 10 år siden 151 00:09:13,763 --> 00:09:15,223 Takket være det var det varmt i et stykke tid. 152 00:09:15,389 --> 00:09:18,184 Faktisk for at få dig til at elske mig Jeg lavede også nogle stalkerting. 153 00:09:18,351 --> 00:09:20,811 Men det var det ikke Efter det brugte jeg ikke noget. 154 00:09:20,978 --> 00:09:23,356 - Den bog var ligesom et billigt lokkemad. - Hvilken bog skrev du? 155 00:09:23,522 --> 00:09:25,149 'Mørke og daggry' 156 00:09:25,316 --> 00:09:28,027 Åh min gud, jeg læste det i bogklubben. 157 00:09:28,194 --> 00:09:29,278 - Virkelig? - Det er... ja. 158 00:09:29,445 --> 00:09:33,741 Da jeg første gang blev enlig mor Det er den bog, jeg læste i bogklubben. 159 00:09:33,908 --> 00:09:35,493 Det...det er virkelig fedt. 160 00:09:35,660 --> 00:09:37,245 Så blev du skilt på det tidspunkt? 161 00:09:37,411 --> 00:09:39,580 enke 162 00:09:41,374 --> 00:09:43,084 hvordan han døde Må jeg spørge? 163 00:09:52,385 --> 00:09:54,262 Det var et biluheld 164 00:09:54,428 --> 00:09:56,389 - Åh min gud, det er forfærdeligt. - Det er rigtigt. 165 00:09:57,473 --> 00:09:59,558 Min yngre bror Chris Jeg sidder på sædet ved siden af dig... 166 00:09:59,725 --> 00:10:01,185 Nej, det er en joke, ikke? 167 00:10:01,352 --> 00:10:04,355 To mennesker på én gang i mit liv De to mennesker, jeg elskede allermest, er væk. 168 00:10:04,522 --> 00:10:06,983 Med en uheldig fortid, Jeg plejer ikke at tabe nogen steder. 169 00:10:07,149 --> 00:10:09,568 Jeg må indrømme dette... Det er en uforsonlig fortid. 170 00:10:09,735 --> 00:10:11,362 Jeg ønsker ikke at tale om det her i lang tid. 171 00:10:11,529 --> 00:10:12,905 Især med en jeg lige har mødt. 172 00:10:13,072 --> 00:10:14,991 Jeg er så ked af det. Ups! Øh... 173 00:10:15,157 --> 00:10:16,242 Skat, hvis du undskylder en gang til 174 00:10:16,409 --> 00:10:18,077 Så ordene "Undskyld" kommer frem Jeg ved, jeg får tæsk 175 00:10:18,244 --> 00:10:19,870 Ja, det er... Jeg er ikke ked af det 176 00:10:20,037 --> 00:10:21,747 Dette er en virkelig svær vane at bryde. 177 00:10:21,914 --> 00:10:23,124 Det er rigtigt 178 00:10:23,291 --> 00:10:24,875 Så møder du nogen? 179 00:10:25,042 --> 00:10:27,461 Nej, ikke her i Warfield. Der er bare sådan nogle mennesker. 180 00:10:27,628 --> 00:10:30,089 Fra dit hjem til byen Det skal være halvanden time væk. 181 00:10:30,256 --> 00:10:33,467 Jeg ville ikke date nogen fra sådan et sted. 182 00:10:33,634 --> 00:10:38,472 Jeg prøvede også nogle blind date-apps. Til sidst var der ikke behov for en mor med tre børn. 183 00:10:38,639 --> 00:10:40,099 Kan du huske, ikke? Og jeg...fuck det, 184 00:10:40,266 --> 00:10:42,059 "Det er nok for mig, slet det." 185 00:10:42,226 --> 00:10:43,602 - Hvorfor? - Gør det ikke, skat. 186 00:10:43,769 --> 00:10:46,439 Hvor sexet er du? Jeg er allerede ved at give op. 187 00:10:46,605 --> 00:10:49,775 Det er en fed ting at sige Jeg ved det ikke, det er... 188 00:10:49,942 --> 00:10:53,612 Hvis du tror du er færdig Så er det for alvor overstået 189 00:10:53,779 --> 00:10:56,198 Jeg havde ikke forventet at ende som enlig mor. Jeg har aldrig tænkt over det 190 00:10:56,365 --> 00:10:58,200 For jeg kan næsten ikke mætte min mund. 191 00:10:58,367 --> 00:11:01,287 Heldigvis ikke mange Jeg har dødsfaldsforsikring fra min mand. 192 00:11:01,454 --> 00:11:02,997 Jeg afsatte halvdelen af ​​det til undervisning på Miles University. 193 00:11:03,164 --> 00:11:05,958 Så hvis du regner det ud 194 00:11:06,125 --> 00:11:08,794 Sådan tjener du til livets ophold i 2020 Intet problem 195 00:11:08,961 --> 00:11:10,921 - Jeg er glad for, at jeg fik dødsforsikringspengene. - Jeg mener. 196 00:11:11,088 --> 00:11:13,215 Jeg ved ikke, om jeg får det bedre, hvis jeg hører det, men Min mand lagde ikke noget i det. 197 00:11:13,382 --> 00:11:15,676 Og pengene løber altid højt De siger, at jeg skriver, som om jeg har det godt 198 00:11:17,053 --> 00:11:18,429 Så pengene skal nok flyde ud. 199 00:11:18,596 --> 00:11:19,972 Jeg kan ikke sælge dette hus 200 00:11:20,139 --> 00:11:21,599 Jeg købte den under ejendomsboblen. 201 00:11:21,766 --> 00:11:23,267 Dette hus er så dejligt 202 00:11:23,434 --> 00:11:25,436 Jeg kan slet ikke forestille mig at sælge den. 203 00:11:25,603 --> 00:11:27,188 Hvis jeg var dig, ville jeg bare... 204 00:11:27,355 --> 00:11:29,690 Jeg vil nyde solen i køkkenet hele dagen. 205 00:11:30,983 --> 00:11:33,361 Så flyt her. 206 00:11:33,527 --> 00:11:35,488 Skål til de fattige i huset 207 00:11:35,654 --> 00:11:37,281 Skål! 208 00:11:39,909 --> 00:11:41,827 Hvad ellers? 209 00:11:41,994 --> 00:11:43,371 Det... øh... 210 00:11:43,537 --> 00:11:44,997 Det er en af de beslutninger, jeg fortryder. 211 00:11:45,164 --> 00:11:47,124 Jeg kan se. Det er fedt 212 00:11:47,291 --> 00:11:48,751 Er det et skam symbol? 213 00:11:48,918 --> 00:11:52,046 Ja, mor Teresa og jeg er alligevel den samme person, så... 214 00:11:52,213 --> 00:11:54,340 Det går så godt med ringen, ikke? 215 00:11:54,507 --> 00:11:56,300 tak. Dette er et familiearvestykke. 216 00:11:56,467 --> 00:11:58,677 Seans oldefar havde det. 217 00:11:58,844 --> 00:12:00,930 Men han sagde, at jeg skulle have det, så ved du hvad... 218 00:12:01,097 --> 00:12:02,848 Hvis bil blokerer vores garage? 219 00:12:03,015 --> 00:12:04,683 - Du kan ikke være adelsmand. - Åh, det er min bil. 220 00:12:04,850 --> 00:12:06,477 - Jeg er ked af det... - Undskyld hvad? 221 00:12:06,644 --> 00:12:09,939 Øh, din kone fortæller mig det lige nu. Jeg bad dig holde op med at undskylde. 222 00:12:10,106 --> 00:12:11,899 Ville det omvendt ikke være muligt at få ham til at undskylde? 223 00:12:12,066 --> 00:12:13,109 øv! 224 00:12:13,275 --> 00:12:14,443 - hej? - Hej 225 00:12:14,610 --> 00:12:16,278 - Hej? - hej 226 00:12:16,445 --> 00:12:18,280 Åh, drak du en martini? 227 00:12:18,447 --> 00:12:20,408 - Jeg tror, ​​klokken er næsten 5 nu. - Åh min gud 228 00:12:20,574 --> 00:12:22,410 Det eneste jeg kunne komme i tanke om var Er det sådan en indlysende udtalelse? 229 00:12:22,576 --> 00:12:26,080 - Du er en fantastisk forfatter. - Jeg skulle have sagt det. Fordi du inspirerede mig 230 00:12:26,247 --> 00:12:27,623 For at være præcis, så gav jeg dig ikke nok. 231 00:12:27,790 --> 00:12:30,000 "Tak, jeg havde svært ved at gå i supermarkedet." 232 00:12:30,167 --> 00:12:32,920 sagde han sarkastisk 233 00:12:33,087 --> 00:12:36,674 Åh, det er rigtigt, du besluttede ikke at skrive resten af dit liv. Jeg indså det endelig 234 00:12:36,841 --> 00:12:38,217 Ha! 235 00:12:38,384 --> 00:12:41,137 Med det ene dødsslag fik hun endelig vandt argumentet 236 00:12:41,303 --> 00:12:43,180 - Det var bare fantastisk. - Tak skal du have 237 00:12:43,347 --> 00:12:44,932 - Det er Stephanie. - Hej Stephanie. 238 00:12:45,099 --> 00:12:46,684 Stephanies søn og min søn Jeg er i Warfield nu 239 00:12:46,851 --> 00:12:48,727 Jeg har også læst din bog 240 00:12:48,894 --> 00:12:50,438 Ja, det var rigtig godt. 241 00:12:50,604 --> 00:12:51,981 Det mindede mig også om William Thackeray (britisk forfatter). 242 00:12:52,148 --> 00:12:53,858 - Jeg læste det faktisk. - wow 243 00:12:54,024 --> 00:12:56,360 Ikke mange mennesker nævner Thackeray. 244 00:12:56,527 --> 00:12:58,237 Ah, på Barnard College. Jeg studerede engelsk litteratur. 245 00:12:58,404 --> 00:12:59,780 Dette var mit hår, før jeg blev mor. 246 00:12:59,947 --> 00:13:01,490 Jeg skrev også et speciale om 'Canterbury Fables'. 247 00:13:01,657 --> 00:13:03,534 "Og med det ord Arcite gan espye, 248 00:13:03,701 --> 00:13:05,703 "Mens denne dame "strejfede frem og tilbage." 249 00:13:05,870 --> 00:13:09,165 "Og med det syn, "Hendes skønhed sårede ham så." - Fra Canterbury Fables- 250 00:13:10,833 --> 00:13:12,501 Undskyld, alle sammen. Skulle jeg have gjort plads til dig? 251 00:13:12,668 --> 00:13:13,919 Jeg brød ikke stemningen, vel? 252 00:13:14,086 --> 00:13:15,254 Jeg kan også godt lide det 253 00:13:15,421 --> 00:13:17,423 Vil du have, at jeg også laver en drink til dig? 254 00:13:17,590 --> 00:13:18,966 Jeg er 獰 I to har det godt 255 00:13:19,133 --> 00:13:20,509 Jeg går ovenpå for at tage et brusebad. 256 00:13:20,676 --> 00:13:22,178 Okay 257 00:13:22,344 --> 00:13:23,846 Sharon, det var rart at møde dig. 258 00:13:24,013 --> 00:13:26,807 B..ja! Det var rart at møde dig... 259 00:13:26,974 --> 00:13:29,101 Jeg er dårlig til at huske navne. 260 00:13:29,268 --> 00:13:33,772 Stephanie er også et skørt navn. Nogle gange P-H, hvad så? 261 00:13:33,939 --> 00:13:36,775 I to kommer rigtig godt ud af det 262 00:13:36,942 --> 00:13:42,948 Vi er på randen af konkurs Du har også brug for en til at tage sig af barnet, så... 263 00:13:43,115 --> 00:13:44,450 Jeg er ved at dø! 264 00:13:44,617 --> 00:13:48,078 Tager du Nikki med hjem fra skole? Du har brug for mig 265 00:13:48,245 --> 00:13:51,081 Hvis du vil holde en fridag... 266 00:13:51,248 --> 00:13:54,668 - Kan du virkelig gøre det? - Selvfølgelig, bare sig hvad som helst. 267 00:14:03,010 --> 00:14:04,386 Alle mødre i hele landet, Det er Stephanie. 268 00:14:04,553 --> 00:14:07,681 Til jer, der besøgte vloggen for første gang Alle er hjertelig velkomne 269 00:14:08,724 --> 00:14:10,059 Dagens emne er venskab 270 00:14:10,226 --> 00:14:15,648 Så i dag er vi sammen Vi får tid til at lave venskabsarmbånd. 271 00:14:17,107 --> 00:14:21,862 Tidligere arbejdende mødre og husmødre Jeg kunne ikke forstå den meningsløse opdeling af sider, 272 00:14:22,029 --> 00:14:25,241 De to bliver venner Jeg ved, det ikke er let 273 00:14:25,407 --> 00:14:27,868 Emily! Hej. Hvad sker der med vores dame? 274 00:14:28,035 --> 00:14:31,539 Hej, kan du tage Nikki med hjem? Jeg ringede for at bede om en tjeneste. 275 00:14:31,705 --> 00:14:33,374 Jeg er til et møde lige nu, og der er ingen tegn på, at det slutter. 276 00:14:33,541 --> 00:14:34,917 Åh, ja! Dejligt at kunne hjælpe 277 00:14:35,084 --> 00:14:37,711 Faktisk købte jeg glitterperler i løs vægt. 278 00:14:37,878 --> 00:14:39,505 Ja, ja, jeg forstår det. Der er kun dig 279 00:14:39,672 --> 00:14:42,341 Ja. Hvad hvis Nikki spiser det? Er der nogle fødevarer, du ikke kan spise? 280 00:14:42,508 --> 00:14:45,553 Ja, han kan ikke lide at spise. Smid ikke skrald 281 00:14:45,719 --> 00:14:48,013 Ikke en Mac...? Okay 282 00:14:48,180 --> 00:14:50,724 Åh min gud, denne fyr er så sjov 283 00:14:50,891 --> 00:14:52,059 Hov! 284 00:14:53,686 --> 00:14:56,188 Nej, nej Dennis. lyt til mig 285 00:14:56,355 --> 00:15:01,193 For jeg vil gøre mit arbejde Du tager din medicin, og jeg ringer til dig senere, okay? 286 00:15:01,360 --> 00:15:04,321 Hvad? Åh min, jeg kan ikke høre dig særlig godt! Det er vel fordi jeg er i elevatoren. 287 00:15:04,488 --> 00:15:05,906 Jeg spiser jer alle sammen! 288 00:15:10,369 --> 00:15:13,539 Åh, det er Datsus mor. 289 00:15:13,706 --> 00:15:15,457 Bare børn gør det sammen Det er et dumt spil 290 00:15:15,624 --> 00:15:18,544 Hvorfor laver du sådan noget ballade? Faktisk gjorde min far det meget bedre. 291 00:15:18,711 --> 00:15:20,546 - Gør det ikke. - Hvad? 292 00:15:20,713 --> 00:15:23,424 For at hjælpe med mit dårlige forældreskab Undervurder ikke dine vidunderlige forældreevner. 293 00:15:23,591 --> 00:15:25,259 Åh nej, Emily, det her er... 294 00:15:25,426 --> 00:15:26,802 Det var aldrig min hensigt. 295 00:15:26,969 --> 00:15:28,887 - Du er sådan en fantastisk mor. - Nej, gør det ikke. 296 00:15:29,054 --> 00:15:31,682 Tænk over det, en dag vil det være i din søns madpakke. Jeg har engang pakket dig hummersuppe. 297 00:15:31,849 --> 00:15:33,517 Jeg er glad for, at jeg lige huskede min madpakke. 298 00:15:33,684 --> 00:15:34,935 For at være ærlig er det okay 299 00:15:35,102 --> 00:15:37,730 Det bedste, jeg gjorde for Nikki, var For jeg har bare arbejdet hårdt 300 00:15:40,941 --> 00:15:42,359 Bare sjov 301 00:15:42,526 --> 00:15:44,320 Ja, det er rigtigt. Øh... 302 00:15:44,486 --> 00:15:47,656 Fordi du arbejder i byen... 303 00:15:55,664 --> 00:15:57,041 Tog du lige et billede af mig? 304 00:15:57,207 --> 00:15:58,917 Fordi jeg har ansvaret for afgangsalbummet 305 00:15:59,084 --> 00:16:00,836 Har jeg bedt dig om at tage et billede? 306 00:16:01,003 --> 00:16:02,838 - Slet det med det samme - Det kom rigtig godt ud. 307 00:16:03,005 --> 00:16:05,716 Kun for andre forældre Den vil blive offentliggjort i sektionen "Mennesker og landskab". 308 00:16:05,883 --> 00:16:08,844 Vil du slette det fra afgangsalbummets billede? Eller jeg vil sagsøge dig for krænkelse af ophavsretten. 309 00:16:09,011 --> 00:16:10,763 - Forstår du det? - Okay, okay. 310 00:16:10,929 --> 00:16:12,514 Jeg sletter det, se 311 00:16:12,681 --> 00:16:14,141 Puha, hej! 312 00:16:14,308 --> 00:16:15,684 gør det ikke igen 313 00:16:15,851 --> 00:16:17,394 Åh min gud, jeg er så ked af det. 314 00:16:17,561 --> 00:16:20,189 Nej, jeg får dig til at føle dig dårlig Det mente jeg ikke 315 00:16:20,356 --> 00:16:22,983 Din virksomhed har et modelrettighedsproblem. Jeg tror han er meget følsom 316 00:16:23,150 --> 00:16:25,277 Nej, alt er okay. 317 00:16:25,444 --> 00:16:27,613 Som en ven omkring dig Det er vel fordi jeg ikke er et menneske. 318 00:16:27,780 --> 00:16:30,199 Nej, det er ligesom mig Du vil sikkert ikke være venner med folk 319 00:16:30,366 --> 00:16:33,327 Dennis, jeg er tilbage Lad mig forklare venligt. 320 00:16:33,494 --> 00:16:38,248 Du går bare hjem og køler af Ring ikke til mig igen. hej 321 00:16:39,375 --> 00:16:40,668 Er det sådan, du plejer at tale med din chef? 322 00:16:40,834 --> 00:16:44,171 Hvis du er stærk sådan, skal du gå hårdere. 323 00:16:44,338 --> 00:16:46,006 Ellers bliver det sværere 324 00:16:46,173 --> 00:16:48,592 Jeg kan se. Jeg forstår. 325 00:16:48,759 --> 00:16:51,345 Skal vi væk herfra lidt? Jeg skal have en drink med min mor. 326 00:16:51,512 --> 00:16:54,264 Så selvfølgelig 327 00:16:54,431 --> 00:16:58,644 - Nikki! - Okay, gutter. 328 00:16:58,811 --> 00:17:03,440 - Det er tid for os at gå nu. - Hej, Nikki! Kom her nu! 329 00:17:03,607 --> 00:17:04,983 Okay, jeg har en gave til dig. 330 00:17:05,150 --> 00:17:06,568 - Luk øjnene et øjeblik. - Mmm 331 00:17:06,735 --> 00:17:08,112 Så giv mig din tatoverede hånd. 332 00:17:08,278 --> 00:17:09,822 Jeg har ventet på det hele dagen 333 00:17:09,988 --> 00:17:12,658 - Arbejder du på mig nu? - Det er en gulerod. 334 00:17:12,825 --> 00:17:14,368 Her. Jeg vil gerne give dig den Jeg lavede den selv 335 00:17:15,703 --> 00:17:16,954 Har du lavet det selv til mig? 336 00:17:17,121 --> 00:17:19,206 Jeg troede, det ville passe godt med dit jakkesæt. 337 00:17:19,373 --> 00:17:20,874 Virkelig? Det her er... fedt. 338 00:17:21,041 --> 00:17:23,252 ingen gjorde dette mod mig Jeg har aldrig givet det til dig 339 00:17:23,419 --> 00:17:26,088 Nogle gange er der genudsendelser af 'She's an Enchantress' på tv. 340 00:17:26,255 --> 00:17:30,968 Darin vender tilbage fra arbejde, og Samantha drikker ham en martini. Jeg så det lavet og syntes det var rigtig fedt. 341 00:17:31,135 --> 00:17:33,470 Så mens vi gør det her Jeg vil føle mig mere ædel 342 00:17:33,637 --> 00:17:36,640 Åh min gud, du er sådan en underlig. 343 00:17:36,807 --> 00:17:39,685 Åh, lad os lade være med det her. Jeg har brug for en rigtig martini 344 00:17:39,852 --> 00:17:41,228 - Er det ikke rigtigt? - Nej. 345 00:17:41,395 --> 00:17:43,522 Sean og jeg i London Jeg fik et rigtigt snit 346 00:17:43,689 --> 00:17:45,482 Frossen gin 347 00:17:45,649 --> 00:17:47,985 Det frosne glas er nøglen. her 348 00:17:48,152 --> 00:17:49,737 Læg den dårlige martini væk 349 00:17:49,903 --> 00:17:51,530 ja 350 00:17:51,697 --> 00:17:53,115 En lille smule vermouth 351 00:17:54,158 --> 00:17:56,285 Giv det tilbage, og smid det så væk 352 00:17:56,452 --> 00:17:59,079 Tænker du på at røre ved det vasketøj? Drømmer ikke engang om det 353 00:17:59,246 --> 00:18:01,665 Tilsæt derefter gin 354 00:18:02,708 --> 00:18:03,876 Nå. 355 00:18:04,042 --> 00:18:05,169 Efter at have vendt den lidt 356 00:18:07,504 --> 00:18:10,507 Hvis du klemmer huden udad, Giver en god spray 357 00:18:10,674 --> 00:18:12,593 Påfør det godt på kanterne, og voila. 358 00:18:12,760 --> 00:18:14,344 Og den forbandede is Sæt det aldrig i. aldrig 359 00:18:14,511 --> 00:18:15,804 Du har vel ikke brug for mere is? 360 00:18:15,971 --> 00:18:17,598 Fordi den forbandede ting ødelægger alt. 361 00:18:17,765 --> 00:18:19,308 Har du haft svært ved at arbejde i dag? 362 00:18:19,475 --> 00:18:21,185 Nogle gange er det bare alt Der er tidspunkter, hvor jeg vil nulstille det. 363 00:18:21,351 --> 00:18:22,853 Okay, skål. 364 00:18:23,020 --> 00:18:24,563 jubel 365 00:18:33,864 --> 00:18:35,741 Må jeg få en anden drink? 366 00:18:37,075 --> 00:18:38,619 Ser jeg ud, som om jeg har fundet min plads? 367 00:18:38,786 --> 00:18:40,329 Jeg føler, at dette er mit sted 368 00:18:41,455 --> 00:18:43,457 Du dufter godt 369 00:18:43,624 --> 00:18:45,209 Hvilken parfume bruger du? Du dufter rigtig godt 370 00:18:45,375 --> 00:18:46,919 - Jeg ville ønske, jeg også kunne lugte som dig. - Tak skal du have 371 00:18:47,085 --> 00:18:49,588 Det er et af Dennis' produkter. Jeg skaffer dig også en 372 00:18:49,755 --> 00:18:51,965 Hvis du vil Jeg bringer dig også et badesæt. 373 00:18:52,132 --> 00:18:56,845 Jeg kan godt lide det. 374 00:18:57,012 --> 00:18:58,388 tak 375 00:18:58,555 --> 00:19:01,225 Faktisk om at tage billedet. Jeg kom selv lidt til skade... 376 00:19:01,391 --> 00:19:03,143 Åh min gud, taler vi stadig om det? 377 00:19:03,310 --> 00:19:04,478 - Det var virkelig uhøfligt. - Vær ærlig, tak. 378 00:19:04,645 --> 00:19:06,230 - Stop det, glem det bare. - Det er ligesom, 'Øv, det er paparazzierne.' 379 00:19:06,396 --> 00:19:08,732 Du er så venlig. indtil nu Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan jeg levede 380 00:19:08,899 --> 00:19:10,943 Du er ikke så rar, som du tror. Men... 381 00:19:11,109 --> 00:19:12,444 Laver du mig? 382 00:19:12,611 --> 00:19:14,863 Nej, det er bare sådan. 383 00:19:16,782 --> 00:19:19,201 - Alle har en side, de gerne vil skjule. - Mmm 384 00:19:19,368 --> 00:19:21,203 Nogle skjuler det bedre end andre 385 00:19:21,370 --> 00:19:23,038 Skal vi spille sandhedsspillet? 386 00:19:23,205 --> 00:19:24,790 - Nej, nej. Nej - Gør det ikke. 387 00:19:24,957 --> 00:19:27,292 Det bedste, jeg nogensinde har gjort Hvad er hot? 388 00:19:27,459 --> 00:19:29,378 Øh... nej, jeg er ikke sikker. Jeg kan ikke gøre det 389 00:19:29,545 --> 00:19:31,046 du siger det først 390 00:19:31,213 --> 00:19:32,840 Okay. Så... 391 00:19:34,007 --> 00:19:39,888 For et par dage siden gik Sean og jeg for at købe noget aftensmad og drinks. Jeg var engang ude at køre. Lad os have det sjovt sammen 392 00:19:41,557 --> 00:19:43,308 Var Sean ikke jaloux? 393 00:19:43,475 --> 00:19:44,768 Jeg fortalte dig ikke, at jeg gjorde det med ham? 394 00:19:47,688 --> 00:19:50,649 Du er fantastisk, du er fantastisk 395 00:19:50,816 --> 00:19:52,192 - Er du okay? - så! 396 00:19:52,359 --> 00:19:54,528 - Det var ikke meningen at skræmme dig. - Er du der? 397 00:19:54,695 --> 00:19:56,154 Jeg var ikke overrasket? Jeg tror du blev overrasket 398 00:19:56,321 --> 00:19:57,781 - Okay - Hvorfor er jeg ikke overrasket? 399 00:19:57,948 --> 00:19:59,408 Jeg har det fint Det er så fredeligt 400 00:19:59,575 --> 00:20:01,243 Rolig tilstand, god 401 00:20:01,410 --> 00:20:02,953 Jeg mener, du er ikke uafhængig på denne måde. 402 00:20:03,120 --> 00:20:05,914 Det er okay. Sneaky fyre er jo også mennesker 403 00:20:07,666 --> 00:20:09,918 Fortæl nu din historie Det er min tur til at fortælle dig det 404 00:20:11,128 --> 00:20:13,338 Min far og jeg Han døde, da jeg gik i gymnasiet. 405 00:20:14,715 --> 00:20:16,550 Og... 406 00:20:16,717 --> 00:20:18,844 ...drengen dukkede op til begravelsen 407 00:20:20,220 --> 00:20:22,264 Han hed Chris 408 00:20:22,431 --> 00:20:26,977 Han ligner sin far for 30 år siden Det ser det samme ud, som om det blev taget ud og sat på plads. 409 00:20:29,521 --> 00:20:33,525 Så min mor troede, hun så et spøgelse. 410 00:20:38,655 --> 00:20:40,741 Det viste sig, at vi var halvsøskende. 411 00:20:42,993 --> 00:20:45,871 Er det din hemmelighed? Var din far dig utro? 412 00:20:46,038 --> 00:20:47,247 ingen! 413 00:20:47,414 --> 00:20:49,499 Okay, hvorfor fortæller du mig ikke bare din hemmelighed? 414 00:20:49,666 --> 00:20:52,127 skynde sig! Ryst hurtigt den mørke historie af sig 415 00:20:52,294 --> 00:20:54,004 Så Chris... 416 00:20:54,171 --> 00:20:57,382 Det er for sent at køre den dag Det var sent, så vi besluttede at blive hjemme. 417 00:20:57,549 --> 00:21:00,844 Vi blev sammen hele natten og snakkede... 418 00:21:01,929 --> 00:21:03,138 Min far... 419 00:21:03,305 --> 00:21:05,807 min far er den eneste Han var en, der forstod 420 00:21:05,974 --> 00:21:07,684 Men du gik sådan... 421 00:21:08,769 --> 00:21:12,564 For første gang i mit liv Jeg følte mig så ensom 422 00:21:12,731 --> 00:21:16,276 Men min bror genkendte mig 423 00:21:16,443 --> 00:21:18,070 Jeg forstod virkelig, virkelig. 424 00:21:19,279 --> 00:21:22,074 Så som aldrig før Vi så på hinanden i lang tid 425 00:21:23,158 --> 00:21:25,661 Indtil du er færdig med at tale Jeg ved ikke at blive fuld 426 00:21:25,827 --> 00:21:27,371 - Hvad så? - Åh, rigtigt. Øh... 427 00:21:27,537 --> 00:21:29,456 Okay. Så... jeg er ikke sikker. 428 00:21:29,623 --> 00:21:31,792 På din side er det sådan. Det er måske ikke spændende, men... 429 00:21:31,959 --> 00:21:33,752 Lad være med at snakke rundt, Hvad skete der egentlig? 430 00:21:33,919 --> 00:21:35,295 I lang tid i verden Vi kiggede på hinanden 431 00:21:35,462 --> 00:21:36,588 Øh-hø. 432 00:21:36,755 --> 00:21:38,548 Så krammede min bror mig... 433 00:21:38,715 --> 00:21:40,342 ...Jeg kyssede dig 434 00:21:40,509 --> 00:21:42,803 Ja, det er virkelig ulækkert. 435 00:21:42,970 --> 00:21:44,096 - Slutningen? - Ja 436 00:21:44,262 --> 00:21:45,305 - Har du lige kysset? - Ja, vi kyssede. 437 00:21:45,472 --> 00:21:47,391 Har du lige kysset min bror? 438 00:21:47,557 --> 00:21:49,393 - Ja, det betyder... - Hvad? 439 00:21:49,559 --> 00:21:51,311 Uh, er det ikke forfærdeligt? 440 00:21:51,478 --> 00:21:53,313 De var mine halvsøskende Han var ikke min rigtige bror, men... 441 00:21:53,480 --> 00:21:54,856 Han var min halvbror, hvad så? ok 442 00:21:55,023 --> 00:21:56,608 - Nå, min... - Det er rigtigt, der er mere. 443 00:21:56,775 --> 00:21:58,193 - Nej, nej, der er ikke noget bagved. - Hmm. 444 00:21:58,360 --> 00:21:59,695 Nej, der ligger mere bag. 445 00:21:59,861 --> 00:22:01,905 - Så... - Har du været i seng med din bror? 446 00:22:02,072 --> 00:22:03,240 hvad?! 447 00:22:03,407 --> 00:22:04,783 Var det godt? 448 00:22:04,950 --> 00:22:07,035 Jeg hader det virkelig 449 00:22:07,202 --> 00:22:08,578 Jeg er ikke sikker... 450 00:22:08,745 --> 00:22:10,205 - Vi sov ikke sammen? - jeg... 451 00:22:10,372 --> 00:22:12,207 - Sig bare, at du ikke sov. - Jeg er faktisk også god... 452 00:22:12,374 --> 00:22:13,709 - Jeg sværger - Jeg sværger 453 00:22:13,875 --> 00:22:15,502 Jeg sværger på min fars grav 454 00:22:32,728 --> 00:22:34,771 åh min gud 455 00:22:37,607 --> 00:22:39,818 - Nej, gør det ikke! - Du holdt med din bror! 456 00:22:39,985 --> 00:22:41,486 gør det ikke 457 00:22:41,653 --> 00:22:42,863 ja ja 458 00:22:43,030 --> 00:22:45,282 Åh min gud! 459 00:22:45,449 --> 00:22:48,618 - Drengen, der holdt fast med sin storebror. Du efterlod mig for at tage mig af mit barn! - Det sagde jeg ikke... 460 00:22:48,785 --> 00:22:50,370 Tæven, der holdt fast med sin bror! 461 00:22:50,537 --> 00:22:52,039 Ja, jeg ved det heller ikke. 462 00:22:52,205 --> 00:22:54,041 - Det er alt sammen på grund af en lort martini. - Hej, pigen, der holdt sammen med sin bror! 463 00:22:54,207 --> 00:22:56,376 - Vil du gå til middag?? - Jeg mente ikke at sige det. 464 00:22:56,543 --> 00:22:59,046 Okay, jeg vil ud og spise middag. Det ville være fantastisk 465 00:22:59,212 --> 00:23:00,672 hvad du laver mad Jeg er så spændt 466 00:23:00,839 --> 00:23:02,424 Der er 467 00:23:02,591 --> 00:23:04,968 Så meget, at jeg fortryder at lave grin med mig selv nu. 468 00:23:05,135 --> 00:23:08,096 Jeg vil forberede dig en rigtig lækker middag. 469 00:23:08,263 --> 00:23:09,639 - Den tæve, der holdt sammen med sin bror! - Åh! 470 00:23:09,806 --> 00:23:10,974 Du kunne lide det! 471 00:23:11,141 --> 00:23:12,934 "Hej alle mødre i hele landet. Jeg er Stephanie." 472 00:23:13,101 --> 00:23:14,936 "Det er i dag, hvor katastrofen rammer "Du kan ikke blive afskrækket" 473 00:23:15,103 --> 00:23:17,022 "Vi vil bruge tid på at lære om førstehjælpskasser." 474 00:23:21,068 --> 00:23:22,444 - Hej! - Stephanie! 475 00:23:22,611 --> 00:23:23,779 Jeg er rigtig glad for, at jeg modtog den 476 00:23:23,945 --> 00:23:25,322 Jeg er lidt i problemer lige nu 477 00:23:25,489 --> 00:23:27,365 Virkelig? Hvad sker der, jeg er lige sket med... 478 00:23:27,532 --> 00:23:29,868 - Hjælp mig. - Er du okay? 479 00:23:30,035 --> 00:23:32,704 Jeg har det fint. Gør mig bare en tjeneste 480 00:23:32,871 --> 00:23:34,331 Vil du venligst hente Nikki fra skole? 481 00:23:34,498 --> 00:23:36,166 Min svigermor brækkede sit bækkenben. Sean er i London nu 482 00:23:36,333 --> 00:23:38,376 Og jeg arbejder Jeg har akut brug for at slukke en brand. 483 00:23:38,543 --> 00:23:41,129 Virkelig? Åh min gud, Hverken dig eller Sean 484 00:23:41,296 --> 00:23:43,715 Hvis der er noget, jeg kan gøre for at hjælpe, så er det fint. 485 00:23:43,882 --> 00:23:45,550 Der er kun dig. Åh, jeg er nødt til at gå. 486 00:23:45,717 --> 00:23:47,344 Jeg vender tilbage til dig senere, okay? 487 00:23:47,511 --> 00:23:49,262 Selvfølgelig. Jeg vil passe godt på Nikki. 488 00:23:49,429 --> 00:23:51,681 Stephanie, du er et rigtig dejligt menneske. 489 00:23:51,848 --> 00:23:53,266 god ven jeg er seriøs 490 00:23:53,433 --> 00:23:56,353 Bare rolig. Lad os tale igen senere. hej 491 00:24:01,608 --> 00:24:03,318 Bevæg dig ikke! Hvad ser mine øjne? 492 00:24:03,485 --> 00:24:05,362 Jeg ser de to små fyre gå ud at lege i dag! 493 00:24:05,529 --> 00:24:07,572 Åh ja! 494 00:24:07,739 --> 00:24:10,158 Stephanie, rigtig flot. Du kommer til at arbejde som babysitter, Shin-rip. 495 00:24:10,325 --> 00:24:11,743 - Babysitter? - Ja, Emilys. 496 00:24:11,910 --> 00:24:13,662 De sagde, at de ledte efter nogen til at tage sig af deres barn. 497 00:24:13,829 --> 00:24:15,122 Ah. 498 00:24:15,288 --> 00:24:17,124 Nå, det er... 499 00:24:17,290 --> 00:24:20,377 Vi er bare venner Jeg hjælper bare dig som ven. 500 00:24:20,544 --> 00:24:22,587 Åh min gud, jeg er så ked af det 501 00:24:22,754 --> 00:24:24,673 Jeg vidste ikke, at I var så tætte 502 00:24:24,840 --> 00:24:26,424 Uh, vi er tæt på. 503 00:24:26,591 --> 00:24:29,594 Vi drikker også martinier sammen. Det er også fantastisk, importeret direkte fra London. 504 00:24:29,761 --> 00:24:31,429 Okay, gutter, så længe I ikke slås i bilen. 505 00:24:31,596 --> 00:24:32,722 Jeg laver frugtpop-is senere! 506 00:24:32,889 --> 00:24:35,225 - lad os gå! lad os gå! - Åh ja! 507 00:24:37,018 --> 00:24:39,500 Jeg ved ikke, om de tilbyder gratis service. 508 00:24:55,300 --> 00:24:57,200 - Emily, børnene har det virkelig sjovt. Bare så du ved det. - Jeg er lige ankommet. - Skal du give Nikki et bad? 509 00:24:57,664 --> 00:25:01,376 Det er Emily Nelson, direktør for Public Relations hos Dennis Nielsen. 510 00:25:01,543 --> 00:25:03,044 Læg en besked, Eller bare vask dine fødder og gå i seng. 511 00:25:03,211 --> 00:25:06,381 Hej! Hej, jeg er Stephanie. 512 00:25:06,548 --> 00:25:09,176 Jeg tror nok, du er ved at gå i stå lige nu. 513 00:25:09,342 --> 00:25:11,094 Men Nikki spørger, hvornår mor kommer. 514 00:25:11,261 --> 00:25:12,762 Jeg ved ikke hvad jeg skal sige... 515 00:25:12,929 --> 00:25:14,723 Bare ring til mig, når du kan 516 00:25:14,890 --> 00:25:17,601 Jeg håber det går godt Flad deres næser! 517 00:25:17,767 --> 00:25:19,102 Stephanie Smothers, 518 00:25:19,269 --> 00:25:21,688 Jeg er tæt på ham, Jeg tager mig af hans søn. 519 00:25:21,855 --> 00:25:25,192 Kan du fortælle mig, hvor han er nu, og hvornår han kommer tilbage? 520 00:25:25,358 --> 00:25:27,694 Det er selvfølgelig et par dage siden, jeg tog til Miami. 521 00:25:27,861 --> 00:25:29,487 Vil du lægge en besked? 522 00:25:29,654 --> 00:25:31,656 Uh... undskyld, sagde du 'et par dage'? 523 00:25:31,823 --> 00:25:33,200 Ja, kan du venligst vente et øjeblik? 524 00:25:33,366 --> 00:25:35,076 Jeg fortalte dig ikke, at det ville tage så lang tid... 525 00:25:35,243 --> 00:25:37,704 Hvad fanden er hans sag, for fanden 526 00:25:37,871 --> 00:25:40,081 Hej 527 00:25:40,248 --> 00:25:42,584 Sean! Det her er Stephanie. Jeg er ked af at have voldt dig problemer. 528 00:25:42,751 --> 00:25:44,211 Jeg fandt dit telefonnummer i skolebogen. 529 00:25:44,377 --> 00:25:45,712 Hvad skete der med Nikki? 530 00:25:45,879 --> 00:25:47,214 Ingen! Nå, Nikki har det fint. 531 00:25:47,380 --> 00:25:50,634 Barnet... Jeg er ked af det, barnet har det godt. Du er med mig nu. 532 00:25:50,800 --> 00:25:54,471 Men Emily bad mig tage mig af Nikki... 533 00:25:55,639 --> 00:25:58,099 ...Det var for to dage siden, og der har ikke været nogen nyheder siden. 534 00:25:58,266 --> 00:26:00,685 - Har I to været i kontakt? - Shit, to dage? 535 00:26:00,852 --> 00:26:02,229 Hvad sagde Emily? 536 00:26:02,395 --> 00:26:04,231 Han sagde, at han havde et akut arbejde at tage sig af. 537 00:26:04,397 --> 00:26:06,650 Så jeg ringede til kontoret, og de sagde, de var i Miami? 538 00:26:06,816 --> 00:26:08,193 Ja, du har sikkert ret. 539 00:26:08,360 --> 00:26:11,071 Tja, nogle gange sker der sådanne nødsituationer. 540 00:26:11,238 --> 00:26:15,784 Hvis du synes, at Nikki har det godt, Pludselig forsvinder et sted igen 541 00:26:15,951 --> 00:26:19,162 - Wow, jeg kan se! Øh... - Jeg booker et fly i morgen og tager afsted. 542 00:26:19,329 --> 00:26:21,373 Jeg henter dig Nikki, så snart jeg lander. 543 00:26:21,539 --> 00:26:24,167 - Nu? - Ja...nu er det tid til at gå. 544 00:26:28,672 --> 00:26:29,923 Ah. 545 00:26:30,090 --> 00:26:31,925 Det er Canterbury Bestiary. 546 00:26:32,092 --> 00:26:33,635 Valerie, der hjælper Emily, siger 547 00:26:33,802 --> 00:26:35,262 Han sagde, at han heller ikke kunne kontakte mig. 548 00:26:35,428 --> 00:26:38,974 Jeg har travlt på grund af arbejde. De sagde, at det var mærkeligt, fordi de ikke kunne kontakte mig. 549 00:26:39,140 --> 00:26:41,184 Nogle mødre siger, at jeg ikke skal melde det til politiet. 550 00:26:41,351 --> 00:26:44,104 Åh min gud, skal vi gå så langt? 551 00:26:44,271 --> 00:26:45,772 Vil du have noget te? 552 00:26:45,939 --> 00:26:48,066 Okay, lad os gøre det på den måde. 553 00:26:48,233 --> 00:26:50,860 Ikke bilen, men politistationen. 554 00:26:51,027 --> 00:26:52,445 - Sean? - Ja 555 00:26:52,612 --> 00:26:53,989 Politiet er ankommet 556 00:26:54,155 --> 00:26:55,740 Okay 557 00:27:01,871 --> 00:27:05,625 Hvornår har I sidst hørt fra ham? 558 00:27:05,792 --> 00:27:07,544 For tre dage siden 559 00:27:07,711 --> 00:27:09,879 Min mor brækkede sit bækken og var i London. 560 00:27:10,046 --> 00:27:11,756 - Det er ikke sandt. - tak 561 00:27:11,923 --> 00:27:13,591 Sagde han, at det hastede? 562 00:27:13,758 --> 00:27:18,430 Ja, han har mange mennesker Jeg laver meget vigtigt arbejde. 563 00:27:18,596 --> 00:27:21,141 Normalt når en kvinde forsvinder, er der en god grund. 564 00:27:21,308 --> 00:27:23,059 Hvad betyder det helt præcist? 565 00:27:23,226 --> 00:27:24,686 Kæmpede I ikke to? 566 00:27:24,853 --> 00:27:26,313 Der var en grund til, at du tog til London, ikke? 567 00:27:26,479 --> 00:27:28,148 Nu tager jeg min mors bækkenben Siger du, at du med vilje brød den? 568 00:27:28,315 --> 00:27:30,442 De forlod landsbyen, Din kone hviler sig, 569 00:27:30,608 --> 00:27:32,569 Bare, tror jeg 570 00:27:32,736 --> 00:27:35,363 Måske gik han for at møde en nær 'ven'. 571 00:27:35,530 --> 00:27:37,198 Se, det kan du ikke sige. 572 00:27:37,365 --> 00:27:39,326 Hvilken hengiven mand og far denne mand er. 573 00:27:39,492 --> 00:27:40,660 Jeg så det også, da jeg var sammen med denne person. 574 00:27:40,827 --> 00:27:43,371 Der er noget så stort, at det ikke kan forklares videnskabeligt. 575 00:27:43,538 --> 00:27:44,664 Du spekulerer for meget, frue. 576 00:27:44,831 --> 00:27:47,375 Der er ikke mange chancer der, så giv op. 577 00:27:47,542 --> 00:27:50,128 Hvor er Emilys familie? 578 00:27:50,295 --> 00:27:51,713 der er ingen 579 00:27:51,880 --> 00:27:55,842 Hun er enebarn, og hendes forældre døde, da hun var teenager. 580 00:27:56,968 --> 00:27:58,345 Undskyld, jeg vidste det ikke. 581 00:27:58,511 --> 00:28:02,474 Udfyld venligst en savnet-rapport, så kontakter vi dig om et par dage. 582 00:28:02,640 --> 00:28:06,311 Hvis han ikke dukker op, kontakter jeg afdelingen i Miami. 583 00:28:06,478 --> 00:28:08,813 Har du nogen planer om at tage på tur hvor som helst, hr. Townsend? 584 00:28:08,980 --> 00:28:11,941 Nej, jeg vil være her. 585 00:28:12,108 --> 00:28:14,986 Jeg vil være hjemme med min søn. 586 00:28:15,153 --> 00:28:17,072 Jeg tager afsted nu 587 00:28:19,074 --> 00:28:21,034 Du kan sige, at der er et problem med Gud eller vores fortid. 588 00:28:21,201 --> 00:28:24,746 Jeg tror ikke, min kone ville forlade min søn. 589 00:28:24,913 --> 00:28:27,874 Åh min gud, hvor elsker han Nikki. Det vil jeg ikke gøre. 590 00:28:28,041 --> 00:28:29,709 Han er virkelig en gåde. 591 00:28:29,876 --> 00:28:31,294 Det var det, der tiltrak mig. 592 00:28:31,461 --> 00:28:32,837 Samtidig lader jeg det ikke gå på hende. 593 00:28:33,004 --> 00:28:34,339 Hvor strengt er privatlivets fred? 594 00:28:34,506 --> 00:28:37,175 Jeg kan heller ikke lide at få taget mit billede. Jeg husker stadig dengang 595 00:28:37,342 --> 00:28:41,554 En gang, fordi jeg postede et familiebillede. De lukkede min Facebook. 596 00:28:41,721 --> 00:28:42,931 Wow, jeg ved ikke engang om SNS. 597 00:28:43,098 --> 00:28:44,474 Jeg kan komme tættere på Emily, men 598 00:28:44,641 --> 00:28:46,267 Jeg kan aldrig nå det 599 00:28:46,434 --> 00:28:48,937 Det er som en charmerende illusion 600 00:28:49,104 --> 00:28:50,688 Det er der aldrig. 601 00:28:50,855 --> 00:28:52,232 Det er meget poetisk. 602 00:28:52,399 --> 00:28:54,401 Det er det, der gør en god forfatter. 603 00:28:54,567 --> 00:28:56,444 Jeg er ikke forfatter længere, Stephanie. 604 00:28:56,611 --> 00:29:00,031 Jeg opgav resten af ​​mit liv for at forfølge Emily. 605 00:29:01,783 --> 00:29:04,119 Jeg tror, ​​jeg bliver nødt til at ringe til en taxa og tage hjem snart. 606 00:29:04,285 --> 00:29:05,787 Gør det venligst 607 00:29:05,954 --> 00:29:07,622 Åh min gud, klokken er 1:25 om morgenen. 608 00:29:07,789 --> 00:29:09,916 Selv taxaer stopper med at køre ved 1-tiden. 609 00:29:11,751 --> 00:29:15,088 Hvis du skal sove her, er der også en sofa her. 610 00:29:15,255 --> 00:29:18,508 Nicky ville blive glad for at vide, at far er der om morgenen. 611 00:29:18,675 --> 00:29:20,218 Det er en god idé 612 00:29:37,277 --> 00:29:38,778 Hvem vil have B-vitamin? 613 00:29:38,945 --> 00:29:40,113 - wow! - Giv mig det! 614 00:29:40,280 --> 00:29:42,031 okay? Er du okay? 615 00:29:42,198 --> 00:29:43,783 - ja - okay? Smager det okay? 616 00:29:43,950 --> 00:29:45,535 - Hej - Hej 617 00:29:45,702 --> 00:29:48,121 Øh, hvad i alverden laver du? 618 00:29:48,288 --> 00:29:49,956 Det er en tømmermændssmoothie. 619 00:29:50,123 --> 00:29:52,041 Jeg har lavet nogle med de ting, der findes her, 620 00:29:52,208 --> 00:29:53,501 Børnene elsker det så meget 621 00:29:53,668 --> 00:29:57,922 Lad mig fortælle dig, jeg tilføjede en masse grøntsager, men jeg tror ikke du har lagt mærke til det endnu. 622 00:29:58,089 --> 00:30:00,133 Det er svært at fodre børn med grøntsager. 623 00:30:00,300 --> 00:30:03,511 - Ikke sandt? - Øhm... 624 00:30:03,678 --> 00:30:04,971 Vil du have nogle? 625 00:30:05,138 --> 00:30:07,056 Selvfølgelig 626 00:30:12,645 --> 00:30:13,980 Det er lækkert, ikke? 627 00:30:16,941 --> 00:30:18,735 Jeg skal nok gøre mig klar til skole nu. 628 00:30:18,902 --> 00:30:21,654 Åh, skole! 629 00:30:21,821 --> 00:30:23,573 Hej alle mødre i hele landet, det er Stephanie. 630 00:30:23,740 --> 00:30:27,243 I dag vil vi lære at lave en tømmermændssmoothie. 631 00:30:27,410 --> 00:30:28,786 Det er rigtig god mad 632 00:30:28,953 --> 00:30:31,706 Især til alle, der spurgte om Emily. 633 00:30:31,873 --> 00:30:33,374 Mange tak 634 00:30:34,417 --> 00:30:36,211 Det er fire dage siden i dag. 635 00:30:36,377 --> 00:30:37,921 Så... 636 00:30:38,087 --> 00:30:40,798 Den gode nyhed er, at Emilys mand Sean er tilbage fra London. 637 00:30:40,965 --> 00:30:43,635 Vi samarbejder så vidt muligt med politiet. 638 00:30:43,801 --> 00:30:46,471 Faktisk, mødre, 639 00:30:46,638 --> 00:30:52,060 Mange af jer tænker måske, at min mand er hovedmistænkt. Jeg tror, ​​du har en idé. 640 00:30:52,227 --> 00:30:54,062 Jeg ved, jeg så også 'Lov og orden'. 641 00:30:54,229 --> 00:30:55,605 Men... 642 00:30:55,772 --> 00:30:57,815 Først og fremmest vil jeg fortælle dig 643 00:30:57,982 --> 00:31:00,568 Hendes mand Sean var i London, da Emily forsvandt. 644 00:31:00,735 --> 00:31:02,862 Og nogle mennesker tror, ​​han prøvede at skabe et alibi. 645 00:31:03,029 --> 00:31:05,657 Jeg tror, ​​du gjorde sådan noget. 646 00:31:05,823 --> 00:31:09,744 Det er derfor, han er så sej Han er ægtemand og far. Så... 647 00:31:09,911 --> 00:31:11,663 Politiets efterforskning ser ikke ud til at gøre fremskridt endnu. 648 00:31:11,829 --> 00:31:13,790 Men som I alle ved, for at rette noget, 649 00:31:13,957 --> 00:31:15,708 Jeg har intet andet valg end at gøre det selv. 650 00:31:15,875 --> 00:31:17,835 Også selvom jeg bruger alle mine midler Jeg skal finde hende 651 00:31:18,002 --> 00:31:19,546 For det ville Emily også gerne. 652 00:31:19,712 --> 00:31:21,256 Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik 653 00:31:22,340 --> 00:31:24,384 Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik 654 00:31:25,468 --> 00:31:27,512 tak for din tålmodighed Hvilken afdeling skal jeg forbinde dig til? 655 00:31:27,679 --> 00:31:29,055 hej. Jeg er Stephanie... 656 00:31:29,222 --> 00:31:31,015 Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik 657 00:31:31,182 --> 00:31:32,559 Min ven arbejder her, og han mangler... 658 00:31:32,725 --> 00:31:34,477 Tak for din tålmodighed. Hvilken afdeling skal jeg forbinde dig til? 659 00:31:34,644 --> 00:31:37,647 - Jeg prøvede at kontakte hans sekretær. - Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik 660 00:31:37,814 --> 00:31:39,232 Var det Valerie? Det hjalp ikke. 661 00:31:39,399 --> 00:31:41,067 Tak for din tålmodighed. Hvilken afdeling skal jeg forbinde dig til? 662 00:31:41,234 --> 00:31:42,569 Jeg ved ikke, hvem jeg taler med 663 00:31:42,735 --> 00:31:44,195 - Det er rigtigt, at han kigger på mig... - Vent venligst et øjeblik. 664 00:31:44,362 --> 00:31:46,030 - Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik - Okay... 665 00:31:46,197 --> 00:31:47,865 Tak for din tålmodighed. Hvilken afdeling skal jeg forbinde dig til? 666 00:31:48,032 --> 00:31:49,200 Hun hedder Emily Nielsen. 667 00:31:49,367 --> 00:31:50,952 Jeg er leder af PR-afdelingen. 668 00:31:51,119 --> 00:31:53,871 - Emily kom ikke i dag. - Jeg ved, du ikke er her også. 669 00:31:54,038 --> 00:31:56,207 - Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik - Jeg kan lide det 670 00:31:56,374 --> 00:31:58,209 jeg bare... 671 00:31:58,376 --> 00:32:00,211 Jeg er ked af det. Nej, jeg er ikke ked af det. 672 00:32:00,378 --> 00:32:03,923 Må jeg tale med Dennis Nealan? 673 00:32:04,090 --> 00:32:06,050 Fordi en kvinde er forsvundet, 674 00:32:06,217 --> 00:32:07,760 Hr. Nielsen er her ikke lige nu. 675 00:32:07,927 --> 00:32:11,097 - Nå, lad os vente. - Sagde du det? 676 00:32:11,264 --> 00:32:12,599 Ja~ 677 00:32:28,865 --> 00:32:30,491 Det er Dennis Nillon. Vent venligst et øjeblik 678 00:32:30,658 --> 00:32:32,493 Øh, Mr. Nilan? 679 00:32:32,660 --> 00:32:34,370 Vi accepterer ikke unødvendige CV'er. 680 00:32:34,537 --> 00:32:36,080 Nå, seks. Det er ikke derfor, jeg kom 681 00:32:36,247 --> 00:32:38,458 - Så vi har et problem. - Vi har altid problemer. 682 00:32:38,625 --> 00:32:40,460 En af mine venner arbejder i PR-afdelingen der. 683 00:32:40,627 --> 00:32:41,961 Er det et Hermes vintage tørklæde? 684 00:32:42,128 --> 00:32:43,880 Åh, min tante Frieda gav mig den. 685 00:32:44,047 --> 00:32:45,715 Har de ikke givet dig det at bære en halsmedalje med? 686 00:32:45,882 --> 00:32:47,425 Se på det mønster, det driver mig til vanvid. 687 00:32:47,592 --> 00:32:49,010 Jeg er her om Emily Nielsen. 688 00:32:49,177 --> 00:32:50,386 Hvorfor Emily? Hvad sker der? 689 00:32:50,553 --> 00:32:54,307 Han skulle til Miami for tre dage siden. Jeg bad dig tage dig af min søn. 690 00:32:54,474 --> 00:32:56,017 Ingen retur, ingen sms eller kontakt. 691 00:32:56,184 --> 00:32:57,935 Ingen på det kontor brød sig. 692 00:32:58,102 --> 00:32:59,687 Jeg er ked af at have talt hårdt til dig. 693 00:32:59,854 --> 00:33:01,481 - Kiko - Ja? 694 00:33:01,648 --> 00:33:03,107 Hvorfor tog Emily til Miami? 695 00:33:03,274 --> 00:33:04,817 Jeg vidste ikke engang, du var der. 696 00:33:06,402 --> 00:33:08,655 Der er én ting, vi har lært, 697 00:33:08,821 --> 00:33:11,824 Hvis Emily ikke vil fortælle dig, er det bedst ikke at spørge. 698 00:33:11,991 --> 00:33:13,159 Arbejder han ikke for dig? 699 00:33:13,326 --> 00:33:15,244 Emilys arbejde generer ikke designerne. 700 00:33:15,411 --> 00:33:17,205 Målet er at forebygge katastrofer så meget som muligt. 701 00:33:17,372 --> 00:33:20,291 Hver gang det sker, overvinder hun krisen stolt. 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,834 Det er fantastisk! 703 00:33:22,001 --> 00:33:23,920 Hvad skal jeg gøre? 704 00:33:24,087 --> 00:33:26,172 Billig Hermes på en absolut fin t-shirt Bær ikke et tørklæde eller lignende. 705 00:33:26,339 --> 00:33:28,383 Hvis du er en sand ven af ​​Emily, bør du vide det. 706 00:33:28,549 --> 00:33:30,677 Så undskyld mig. For i dag er en travl dag. 707 00:33:32,762 --> 00:33:35,306 Valerie, til mit kontor. straks! 708 00:33:50,363 --> 00:33:51,989 hej 709 00:33:52,156 --> 00:33:55,034 For fanden, for fanden! Emily, svar på min telefon. 710 00:33:55,201 --> 00:33:57,412 Stephen, tag også din skjorte med. 711 00:34:08,256 --> 00:34:10,591 Nej, det kan jeg ikke hjælpe dig med. 712 00:34:10,758 --> 00:34:12,135 Selvfølgelig vil han også vende sig væk. 713 00:34:12,301 --> 00:34:14,303 Jeg har brug for nogen til at løse denne situation 714 00:34:14,470 --> 00:34:15,805 Jeg er ikke sikker 715 00:34:26,858 --> 00:34:29,152 Jeg vil vende mig væk 716 00:35:00,057 --> 00:35:02,185 Hej, tante Friedas yndlingsnevø er her. 717 00:35:02,351 --> 00:35:03,853 Hvad i alverden laver du her? 718 00:35:04,020 --> 00:35:06,689 Er du en spion i din branche eller bare en almindelig tyv? 719 00:35:07,899 --> 00:35:11,319 Jo stærkere en person er, jo stærkere skal han være. 720 00:35:11,486 --> 00:35:13,112 Hvis du ikke gør det, bliver det endnu sværere 721 00:35:14,197 --> 00:35:15,656 Hej Tom Ford i discountbutikken. 722 00:35:15,823 --> 00:35:17,700 Hvis du ikke kommer væk fra mig med det samme 723 00:35:17,867 --> 00:35:19,827 Til de tusindvis af mødre på min blog 724 00:35:19,994 --> 00:35:21,829 Dennis Nielsen vil fortælle, at han chikanerer det kvindelige offer. 725 00:35:21,996 --> 00:35:25,166 Indonesiske børn gør det Den billige kjole bliver ikke længere produceret? 726 00:35:25,333 --> 00:35:27,293 Ikke alene vil du miste mødrene og kunderne, men du vil også miste virksomheden. 727 00:35:30,254 --> 00:35:32,840 stor. For det første er det ikke lavet af indonesiske børn, 728 00:35:33,007 --> 00:35:34,759 Det er vietnamesiske teenagere. 729 00:35:34,926 --> 00:35:37,595 For det andet, tror du, at Tom Ford ville være ligesom mig? 730 00:35:37,762 --> 00:35:41,057 Og for det tredje, hvis jeg vil være billig, 731 00:35:41,224 --> 00:35:44,310 Så du... 732 00:35:44,477 --> 00:35:46,395 Det var en nyttig tid 733 00:35:46,562 --> 00:35:48,815 Du må hellere bede om, at du ikke efterlader et håndaftryk på mig. 734 00:35:59,325 --> 00:36:02,245 Jeg kan se, hvorfor du måske ikke kan lide at blive inspiceret. 735 00:36:08,042 --> 00:36:11,712 Se på stakkels Stephanie, der trøster sin nedslåede mand. 736 00:36:11,879 --> 00:36:14,924 Please, det er alt grundarbejde. 737 00:36:15,091 --> 00:36:17,927 Ingen kan bruge en hæftemaskine så godt. 738 00:36:18,094 --> 00:36:21,347 Når Emily kommer tilbage, vil hun ikke kunne lide disse flyers. 739 00:36:21,514 --> 00:36:24,100 Kommer nok ikke tilbage 740 00:36:25,309 --> 00:36:26,686 Har du ikke set Crisis Escape Number One? 741 00:36:26,853 --> 00:36:29,730 Hvis sagen ikke er afsluttet inden for 72 timer, 742 00:36:29,897 --> 00:36:32,066 Fordi han er død 743 00:36:32,233 --> 00:36:33,776 ja, det er rigtigt 744 00:36:35,361 --> 00:36:36,654 Godt timet! 745 00:36:36,821 --> 00:36:38,531 Middagen er klar, børnene er ovenpå. 746 00:36:38,698 --> 00:36:41,826 Jeg vil bare vaske mine hænder og komme ned med det samme. 747 00:36:41,993 --> 00:36:44,620 - Det er... - Er du okay? 748 00:36:44,787 --> 00:36:47,164 Sådan en overdådig middag 749 00:36:47,331 --> 00:36:49,792 Det er første gang, jeg bliver behandlet sådan. 750 00:36:49,959 --> 00:36:53,170 Ja...det er...underligt. 751 00:36:53,337 --> 00:36:55,298 - jeg... - Nej, nej. Slet ikke 752 00:36:55,464 --> 00:36:56,966 Alt er så behageligt i disse dage 753 00:36:57,133 --> 00:36:58,509 Det er ligesom en gave fra himlen, ikke? 754 00:36:58,676 --> 00:37:00,469 Inden da vil jeg organisere noget. 755 00:37:04,223 --> 00:37:06,142 - Åh, velkommen. - Hej 756 00:37:06,309 --> 00:37:07,351 - Mr. Townsond? - Ja, det er rigtigt. 757 00:37:07,518 --> 00:37:08,728 Dette er den Summerville-efterforsker, du talte med tidligere. 758 00:37:08,895 --> 00:37:10,146 Jeg kan se. Øh... 759 00:37:10,313 --> 00:37:12,148 Stephanie, kan du hjælpe børnene med deres lektier? 760 00:37:12,315 --> 00:37:14,025 Selvfølgelig 761 00:37:14,191 --> 00:37:15,735 - Kom ind. undskyld - tak 762 00:37:15,902 --> 00:37:19,280 Jeg vil endda bringe dig noget brød før måltidet. 763 00:37:20,948 --> 00:37:22,491 - Det er en sød babysitter. - Nej, nej. 764 00:37:22,658 --> 00:37:24,535 Han er min kones ven. 765 00:37:24,702 --> 00:37:26,871 Du hjælper mig. 766 00:37:27,038 --> 00:37:29,957 Åh shit. Må jeg bede dig om også at se på mit hus? 767 00:37:33,294 --> 00:37:34,670 Jeg kiggede på flypassagerlisten. 768 00:37:34,837 --> 00:37:36,631 Det var ikke på listen at tage til Miami. 769 00:37:36,797 --> 00:37:38,883 I stedet lejede jeg en hvid Kia uden for mit budget. 770 00:37:39,050 --> 00:37:40,635 Jeg betalte for to dage kontant. 771 00:37:40,801 --> 00:37:44,388 Så at bruge kontanter betyder normalt én ting. 772 00:37:44,555 --> 00:37:46,474 Hvad taler du om? Siger du, at han har en affære? 773 00:37:46,641 --> 00:37:48,059 Jeg er ikke sikker 774 00:37:48,225 --> 00:37:49,685 Kan jeg ikke spore min Kia? 775 00:37:49,852 --> 00:37:52,647 Jeg fandt hendes rekord ved et betalingsanlæg på den anden side af grænsen. 776 00:37:52,813 --> 00:37:54,273 Jeg gik vist ikke der for at skifte retter. 777 00:37:54,440 --> 00:37:55,983 Jeg vil gerne have dig til at forklare din kones nye ankomst. 778 00:37:56,150 --> 00:37:58,778 Fordi vi skal levere det én efter én på tværs af tre stater. Okay? 779 00:37:58,945 --> 00:38:00,988 Var der noget særligt, der skilte sig ud? 780 00:38:01,155 --> 00:38:02,740 Som en muldvarp eller en tatovering? 781 00:38:02,907 --> 00:38:04,575 Jeg fik en tatovering på mit venstre håndled. 782 00:38:04,742 --> 00:38:05,910 ja det er godt 783 00:38:06,077 --> 00:38:08,496 Jeg indgraverede en flamme og et medfølelsessymbol i midten. 784 00:38:08,663 --> 00:38:10,498 Virkelig? 785 00:38:10,665 --> 00:38:12,500 - Er der andet tilbage at diskutere? - Nej, nej. 786 00:38:12,667 --> 00:38:14,085 Ligesom vi har gjort indtil videre 787 00:38:14,251 --> 00:38:16,045 Det er lidt impulsivt og skørt. 788 00:38:16,212 --> 00:38:17,755 Vi kontakter dig igen senere. 789 00:38:17,922 --> 00:38:19,674 Fortæl venligst min kones ven, at hun har det godt. 790 00:38:22,677 --> 00:38:25,054 Du er virkelig som en engel. Det er der ikke behov for 791 00:38:25,221 --> 00:38:27,598 Hvad er en engel? Det er fordi jeg er typen, der ikke kan sidde stille. 792 00:38:27,765 --> 00:38:29,475 Jeg er nødt til at gå nu 793 00:38:29,642 --> 00:38:31,185 Mandag er verdens flagdag 794 00:38:31,352 --> 00:38:33,771 Vi er ikke engang startet i Sydafrika endnu. 795 00:38:35,690 --> 00:38:37,274 Jeg er ked af det 796 00:38:37,441 --> 00:38:40,111 Nej, jeg siger ikke, jeg er ked af det. Så tak 797 00:38:40,277 --> 00:38:42,279 Tak fordi du forbliver en god ven 798 00:38:42,446 --> 00:38:43,614 Selvfølgelig 799 00:38:43,781 --> 00:38:45,616 Jeg er en problemløser Det er en skam, jeg ikke kan mere. 800 00:38:45,783 --> 00:38:47,827 Nu er det nok 801 00:38:55,459 --> 00:38:57,128 Så jeg kom hele vejen hertil. 802 00:38:57,294 --> 00:39:00,339 Vi forsøger ikke at drage forhastede konklusioner. Jeg prøver at få tankerne på plads. 803 00:39:00,506 --> 00:39:03,968 Jeg fortsætter med at lave cookies og origami. 804 00:39:04,135 --> 00:39:06,303 For dem der vil hjælpe 805 00:39:06,470 --> 00:39:12,852 Emily i La Guardia lufthavn den 24. Bemærk venligst, at jeg lejede en hvid Kia. 806 00:39:13,019 --> 00:39:14,520 Og efter at have lavet lidt mere research, 807 00:39:14,687 --> 00:39:16,981 Bilens nummerplade er... 808 00:39:23,237 --> 00:39:25,781 Kære Stephanie, Jeg skriver fra Standish, Michigan. 809 00:39:25,948 --> 00:39:27,324 Jeg tror, jeg så Emily 810 00:39:27,491 --> 00:39:29,285 For to dage siden kørte jeg ned ad rute 75. 811 00:39:29,452 --> 00:39:31,328 Jeg så en kvinde putte gas i sin Kia-bil. 812 00:39:31,495 --> 00:39:33,581 Hun var en rigtig smuk pige, som jeg husker. 813 00:39:33,748 --> 00:39:35,458 Det så ikke ud til, at han boede her. 814 00:39:35,624 --> 00:39:37,209 Håber det hjælper... 815 00:39:38,377 --> 00:39:41,714 Detektiv Summerville tager til Michigan Jeg tror, jeg har sendt dig nogle oplysninger 816 00:39:41,881 --> 00:39:47,136 - Har din kone nogensinde fortalt dig om Michigan-pigen? Eller er hun overhovedet en ven der? - Så vidt jeg ved, havde han ingen venner. 817 00:39:47,303 --> 00:39:48,846 - Før dig. - Ah. 818 00:39:49,013 --> 00:39:52,058 Hvordan er det muligt? 819 00:39:52,224 --> 00:39:54,393 Vent et øjeblik 820 00:39:54,560 --> 00:39:56,645 Hej. Du fandt ham og ringede til ham, ikke? 821 00:39:56,812 --> 00:39:58,522 Ved søen? 822 00:39:59,648 --> 00:40:01,609 Nå, jeg er ikke sikker. 823 00:40:02,777 --> 00:40:04,236 Okay. Jeg tager derned med det samme. 824 00:40:04,403 --> 00:40:06,280 De fandt en lejebil i Michigan. 825 00:40:06,447 --> 00:40:07,823 Hej, jeg er nødt til at gå med det samme. 826 00:40:07,990 --> 00:40:09,742 Ellers bliver jeg virkelig skør 827 00:40:09,909 --> 00:40:11,869 - Må jeg bede dig om en tjeneste? - Selvfølgelig, gå videre. 828 00:40:13,245 --> 00:40:15,081 Hej alle mødre i hele landet, det er Stephanie. 829 00:40:15,247 --> 00:40:17,750 Antallet af seere er steget voldsomt i dag. 830 00:40:17,917 --> 00:40:23,172 Jeg er ked af det over for de nye, men Det er nok ikke en god start 831 00:40:23,339 --> 00:40:26,300 Det ved de af jer, der har fulgt min blog i denne uge 832 00:40:26,467 --> 00:40:29,136 Min bedste veninde Emily forsvandt, 833 00:40:29,303 --> 00:40:32,640 Mange mennesker har nyttige tips og Du skrev din idé ned og sendte den til mig. 834 00:40:32,807 --> 00:40:40,689 Blandt dem gav du nøgleoplysninger til denne undersøgelse. Jeg vil gerne give en særlig tak til Rihanna Ripen. 835 00:40:42,483 --> 00:40:44,276 Jeg har nogle dårlige nyheder 836 00:40:46,821 --> 00:40:48,405 Jeg fandt Emily 837 00:40:51,617 --> 00:40:53,536 Desværre var han ikke i live. 838 00:40:55,454 --> 00:40:57,706 Min veninde Emily Nielsen... 839 00:40:59,166 --> 00:41:00,709 ...døde 840 00:41:15,307 --> 00:41:19,645 Far, vi ser frem til at du kommer igen Vi glæder os til at møde dig i dit behov. 841 00:41:19,812 --> 00:41:22,690 Selv i vores sorg, elendighed og ensomhed Led os efter din vilje, 842 00:41:22,857 --> 00:41:27,778 Jeg ved, at du vil være min evige trøst. 843 00:41:27,945 --> 00:41:33,200 Især håber jeg på støtte og stabilitet fra dem, der er tæt på den separerede søster. 844 00:41:33,367 --> 00:41:38,038 For dem begynder et nyt liv efter døden. Overbevis mig venligst og lad mig leve 845 00:41:38,205 --> 00:41:41,667 Fraværet af kroppen er en gave til ham. 846 00:41:41,834 --> 00:41:47,214 I hans velsignelser vi igen Giv mig tillid til, at den dag vil komme, hvor vi vil gå sammen. 847 00:41:47,381 --> 00:41:49,466 Ved at tælle vore dage 848 00:41:49,633 --> 00:41:52,428 Tillad mig at have visdom i mit hjerte. 849 00:41:52,595 --> 00:41:55,931 I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn 850 00:41:56,098 --> 00:41:57,349 Amen 851 00:42:04,857 --> 00:42:07,067 - Hej - Hej 852 00:42:08,444 --> 00:42:09,820 Kunne det være... 853 00:42:09,987 --> 00:42:11,739 Det er rigtigt, det er hvad du tror 854 00:42:11,906 --> 00:42:14,450 At lave brownies ved hjælp af mellemspil, det var i din video. 855 00:42:14,617 --> 00:42:17,161 Jeg vidste ikke, at du også læste min blog! 856 00:42:17,328 --> 00:42:19,622 Helt ærligt, da jeg først begyndte at se den, 857 00:42:19,788 --> 00:42:21,248 Jeg ville bare gøre grin med dig 858 00:42:21,415 --> 00:42:22,833 Men altså... 859 00:42:23,000 --> 00:42:26,879 Især da vores Lulu fik udslæt, Det hjalp mig virkelig meget. 860 00:42:27,046 --> 00:42:29,006 Æblejuice og eddike, det var rigtig godt. 861 00:42:29,173 --> 00:42:30,716 Wow, godt gået! Det... 862 00:42:30,883 --> 00:42:32,509 Det er rigtigt 863 00:42:33,969 --> 00:42:36,180 Han tager sig af sin familie med sådan oprigtighed. Jeg synes du har et rigtig godt hjerte 864 00:42:36,347 --> 00:42:37,848 Jeg er ikke afklaret sådan 865 00:42:38,015 --> 00:42:40,267 Emily var min veninde, og hun ville have gjort det samme som mig. 866 00:42:40,434 --> 00:42:44,647 Hvis Sean eller du nogensinde beder om at tage sig af Myles eller Nikki, Bare rolig, fortæl mig det når som helst 867 00:42:44,813 --> 00:42:46,690 Er du ikke for venlig, Sonya? mange tak 868 00:42:46,857 --> 00:42:49,693 Sådan burde det i hvert fald være Han bager ikke engang brød. 869 00:42:49,860 --> 00:42:51,654 - Så... Jeg forstår det. - Ja, jo. 870 00:42:52,780 --> 00:42:54,949 Nikki, bliv ikke ked af det. 871 00:42:55,115 --> 00:42:56,575 Mor er i himlen nu 872 00:42:56,742 --> 00:42:58,494 Nej, sig det ikke! 873 00:42:58,661 --> 00:43:00,162 - Stop det, stop det. - Mor er begravet i jorden! 874 00:43:00,329 --> 00:43:01,538 Jeg kommer aldrig tilbage! 875 00:43:01,705 --> 00:43:03,123 Åh, slå mig ikke 876 00:43:03,290 --> 00:43:04,792 - Jeg hader dig så meget - Uh, stop det. 877 00:43:04,959 --> 00:43:07,336 Nikki, kom hurtigt afsted. 878 00:43:08,712 --> 00:43:10,172 Nikki, hvad laver du? Kom væk nu 879 00:43:10,339 --> 00:43:11,882 Hvad i alverden laver du? 880 00:43:12,049 --> 00:43:13,926 - Rolig, stop. - Det er på grund af denne kvinde! 881 00:43:14,093 --> 00:43:15,594 - Denne kvinde dræbte min mor. - Det er latterligt. 882 00:43:15,761 --> 00:43:17,513 - Du ved, at det heller ikke er dig. - Denne kvinde vil være min stedmor! 883 00:43:17,680 --> 00:43:18,973 Skat, jeg har aldrig prøvet at være din mor 884 00:43:19,139 --> 00:43:21,475 - Bring min mor tilbage! - Jeg ved det, skat. Jeg ved det også 885 00:43:21,642 --> 00:43:23,936 - Men tag det roligt. - Mor havde ret. Far er en fiasko! 886 00:43:25,187 --> 00:43:28,065 Mor drikker ved frokosttid Var det det du sagde? 887 00:43:28,232 --> 00:43:30,109 - Jeg gjorde også mit bedste! - Sean! 888 00:43:30,276 --> 00:43:31,527 Hvad siger du til knægten! åh min gud 889 00:43:31,694 --> 00:43:33,279 Nikki, jeg er så ked af det. 890 00:43:33,445 --> 00:43:35,531 -Hvad skal jeg gøre nu? 891 00:43:35,698 --> 00:43:37,366 Skal vi tage en dyb indånding sammen? 892 00:43:37,533 --> 00:43:38,909 Parat? 893 00:43:39,076 --> 00:43:40,786 Lad os tænke på én ting ad gangen 894 00:43:40,953 --> 00:43:42,329 Jeg bliver her og snakker med Nikki. 895 00:43:42,496 --> 00:43:43,914 Tag venligst Miles indenfor i stedet. 896 00:43:44,081 --> 00:43:45,249 Læg venligst lidt is på min næse. 897 00:43:45,416 --> 00:43:47,334 For før eller siden får du blå mærker 898 00:43:48,419 --> 00:43:49,795 - Det hele er slut. - Okay. 899 00:43:49,962 --> 00:43:51,922 Det er okay, det hele er okay 900 00:43:53,882 --> 00:43:56,427 Jeg vil ikke tale med damen. 901 00:43:56,593 --> 00:44:02,016 Jeg vil heller ikke have dig på en middagsdate, dude. 902 00:44:02,182 --> 00:44:05,311 Men ved venligst dette, det er du nu Det er naturligt at mærke det 903 00:44:05,477 --> 00:44:07,396 Det er okay at handle som du vil. 904 00:44:07,563 --> 00:44:09,231 Det ændrer ikke på, hvad jeg ved 905 00:44:09,398 --> 00:44:12,192 - Hvad er det? - At du er et godt menneske. 906 00:44:15,029 --> 00:44:16,905 Så bare sidde her og lad os ikke sige noget til hinanden 907 00:44:18,615 --> 00:44:20,576 Bare sidde her... 908 00:44:20,743 --> 00:44:23,203 Lad os bare se på græsset, mens vi har det dårligt. 909 00:44:57,279 --> 00:44:58,364 kom? 910 00:44:59,448 --> 00:45:02,868 Hej, vær ikke for hård ved dig selv. 911 00:45:03,035 --> 00:45:05,120 Ingen vil forstå dette 912 00:45:05,287 --> 00:45:07,247 Undtagen dig Du forstår altid 913 00:45:07,414 --> 00:45:09,124 Nej, gør det ikke. 914 00:45:31,939 --> 00:45:34,274 Hvis vi gør dette... 915 00:45:34,441 --> 00:45:35,818 ja 916 00:45:35,984 --> 00:45:37,986 - Vi kan ikke gøre det her. - Det er rigtigt. 917 00:45:42,783 --> 00:45:44,326 For fanden 918 00:48:14,768 --> 00:48:16,728 Er det virkelig sådan? 919 00:48:27,614 --> 00:48:30,409 Hej, fru Smother 920 00:48:30,576 --> 00:48:33,036 - Må jeg tale med dig et øjeblik? - Ja, lige et øjeblik... 921 00:48:34,121 --> 00:48:35,497 Jeg kommer ned med det samme 922 00:48:38,166 --> 00:48:39,418 Hvad skal jeg gøre! 923 00:48:40,877 --> 00:48:42,754 - Hej - Ja, hej. 924 00:48:42,921 --> 00:48:46,216 Så efterlad noget her og... 925 00:48:46,383 --> 00:48:49,511 Sean gav mig nøglerne... 926 00:48:49,678 --> 00:48:50,846 Jeg er ikke her for at arrestere dig, Mrs. Smotherer. 927 00:48:51,013 --> 00:48:52,764 - Haha - Desuden 928 00:48:52,931 --> 00:48:55,058 Det gider jeg ikke engang. 929 00:48:55,225 --> 00:48:56,768 - Ja, sandelig! - Absolut ikke. 930 00:48:56,935 --> 00:48:59,438 Du er så sjov! 931 00:49:01,189 --> 00:49:02,649 Sean er her ikke lige nu. 932 00:49:02,816 --> 00:49:04,985 Faktisk kom jeg her for at tale med dig. 933 00:49:05,152 --> 00:49:07,154 - Åh nej! - Jeg gik til dit hus 934 00:49:07,321 --> 00:49:08,697 Jeg gik tilbage til skolen 935 00:49:08,864 --> 00:49:10,699 Han sagde, at en af forældrene ville være her. 936 00:49:10,866 --> 00:49:13,035 Gjorde du det? Gjorde du det? Det er faktisk... 937 00:49:13,201 --> 00:49:14,620 Har Stacey fortalt dig det? 938 00:49:14,786 --> 00:49:16,455 Må jeg komme ind? 939 00:49:16,622 --> 00:49:18,373 - Det håbede jeg selvfølgelig. - tak 940 00:49:18,540 --> 00:49:19,958 Kom venligst ind 941 00:49:20,125 --> 00:49:22,669 Du sagde før, at Emily er din bedste ven. 942 00:49:22,836 --> 00:49:25,047 Selvfølgelig er det en gulerod. 943 00:49:25,213 --> 00:49:27,299 - Var hun deprimeret? - Nej. 944 00:49:27,466 --> 00:49:29,009 Jeg er en ven, der har alt. 945 00:49:29,176 --> 00:49:30,636 Hjem, job og... 946 00:49:30,802 --> 00:49:32,429 Selv min mand 947 00:49:32,596 --> 00:49:34,139 Det havde jeg også tænkt mig at sige 948 00:49:34,306 --> 00:49:36,266 Naboerne sagde, at de sloges meget. 949 00:49:36,433 --> 00:49:38,644 Ja, der var et problem. 950 00:49:38,810 --> 00:49:40,479 Alligevel elskede vi hinanden meget højt. 951 00:49:40,646 --> 00:49:42,814 Hvad var problemet? 952 00:49:42,981 --> 00:49:45,108 Bare almindelige ting Han sagde, at han havde det svært på grund af penge. 953 00:49:45,275 --> 00:49:49,112 Og jeg tror Emily Jeg tror, han ville holde en pause 954 00:49:49,279 --> 00:49:50,906 Jeg vil hvile, det forstår jeg. 955 00:49:51,073 --> 00:49:54,951 Her er obduktionsresultaterne. 956 00:49:55,118 --> 00:49:56,453 Lad os se 957 00:49:56,620 --> 00:49:58,997 "Svær leverskade fra langvarig alkoholbrug." 958 00:49:59,164 --> 00:50:02,793 "Der er spor af lægemiddeladministration på arme og tæer." 959 00:50:02,959 --> 00:50:04,878 Så vidste du, at du tager heroin? 960 00:50:07,798 --> 00:50:10,175 Nej, det er... 961 00:50:11,593 --> 00:50:13,929 Jeg er ked af det, jeg kan simpelthen ikke tro det. 962 00:50:14,096 --> 00:50:16,890 Så selvom jeg kunne lide stærke martinier... 963 00:50:17,057 --> 00:50:21,478 Jeg ved ikke, hvordan de holdt det fra mig. 964 00:50:21,645 --> 00:50:24,231 Især fra min mand Sean. 965 00:50:24,398 --> 00:50:26,149 Du kender tilsyneladende Sean godt. 966 00:50:26,316 --> 00:50:31,905 Jeg... vi har lært hinanden godt at kende i løbet af de sidste par uger. ...som en ven 967 00:50:32,072 --> 00:50:33,782 Jeg kan se. 968 00:50:33,949 --> 00:50:37,411 Ud fra det ser det ud til, at du aldrig har haft nogen erfaring med retshåndhævelse. 969 00:50:44,751 --> 00:50:46,253 - Ja, aldrig. 970 00:50:48,714 --> 00:50:50,090 Kjolen er så smuk 971 00:50:50,257 --> 00:50:51,717 Ah, tak 972 00:50:51,883 --> 00:50:53,343 Det er meget anderledes end hvad jeg plejer at have på. 973 00:50:53,510 --> 00:50:55,887 Jeg er lidt omskiftelig, detektiv. 974 00:50:56,054 --> 00:50:57,639 Det finder du snart ud af 975 00:50:57,806 --> 00:51:02,477 Jeg håber inderligt, at Sean og Nikki føler denne tristhed. Jeg gør mit bedste for at komme ud. 976 00:51:02,644 --> 00:51:03,854 Hvordan har Sean det? 977 00:51:04,020 --> 00:51:06,606 Nå, han holder sig godt. 978 00:51:06,773 --> 00:51:09,109 Du forventede det sikkert 979 00:51:11,027 --> 00:51:12,904 Er den færdig eller ej? 980 00:51:13,071 --> 00:51:15,615 Lad mig spørge dig om noget. 981 00:51:18,326 --> 00:51:25,709 Før Emily forsvandt, hendes mand Vidste du, at jeg har en livsforsikring til en værdi af omkring 4 milliarder won? 982 00:51:27,544 --> 00:51:30,464 Nej, jeg anede ikke. 983 00:51:30,630 --> 00:51:33,008 Jeg... hvorfor? hvordan kunne jeg vide det? 984 00:51:34,843 --> 00:51:37,137 Okay 985 00:51:37,304 --> 00:51:39,765 jeg virkelig... 986 00:51:39,931 --> 00:51:42,350 Jeg er ked af det, så... 987 00:51:44,019 --> 00:51:46,646 Hvad du prøver at sige nu er, at du dræbte hende? 988 00:51:46,813 --> 00:51:50,650 Fordi han hyrede en lejemorder? 989 00:51:50,817 --> 00:51:53,236 Jeg sagde ikke, at jeg hyrede en lejemorder til at dræbe ham. 990 00:51:53,403 --> 00:51:54,780 du er sådan 991 00:51:54,946 --> 00:51:59,242 Jeg kan se, det var rart at se dig have det sjovt alene, detektiv Summerville. 992 00:51:59,409 --> 00:52:03,246 Men hvis du vil kritisere nogen, er det Emilys chef. Du skal vide, at du skal gøre det mod Dennis Nillon. 993 00:52:03,413 --> 00:52:05,207 Jeg kunne ikke være mere mistænksom end det. 994 00:52:05,373 --> 00:52:07,459 Det er fascinerende, fortalte Dennis Nillon. 995 00:52:07,626 --> 00:52:10,086 De siger, at du sandsynligvis ved mere, end du fortæller mig 996 00:52:10,253 --> 00:52:12,631 Den fyr smager virkelig godt.. 997 00:52:15,342 --> 00:52:20,889 Hvis fru Smother fortæller mig ærligt, Jeg forsikrer dig, der er ikke noget at bekymre dig om, ved du det? 998 00:52:21,056 --> 00:52:24,226 Jeg følger bare med, hvor krummerne peger. 999 00:52:24,392 --> 00:52:28,271 Nu er mit arbejde gjort tak for din tid 1000 00:52:28,438 --> 00:52:31,024 Ifølge dig Vand giver ikke mening, ved du det? 1001 00:52:31,191 --> 00:52:34,945 På grund af falske flybilletter eller lejebiler. Der medfølger ingen forklaring. 1002 00:52:35,111 --> 00:52:38,323 Og hvorfor er der en sommerlejr i Michigan? Skal du pumpe hende fuld af heroin? 1003 00:52:38,490 --> 00:52:40,408 Der er så meget god heroin her i Connecticut! 1004 00:52:40,575 --> 00:52:41,910 Det hørte jeg. 1005 00:52:42,077 --> 00:52:44,412 Okay. Så har vi meget tilbage at snakke om. 1006 00:52:44,579 --> 00:52:46,456 Okay. Nyder dit nye hjem 1007 00:52:46,623 --> 00:52:49,209 Dette er den værste brødkrumme, jeg nogensinde har hørt. 1008 00:52:49,376 --> 00:52:51,086 Derfor kan jeg ikke engang spise det i en salat! 1009 00:53:03,098 --> 00:53:05,559 lort! 1010 00:53:12,532 --> 00:53:14,700 Emily, skriv venligst her. Forsikringsrepræsentanten vil have mig til at gøre det hurtigst muligt. Tak!-Sean 1011 00:53:45,015 --> 00:53:47,976 Hvorfor er denne kejsersnitsalat så sprød? 1012 00:53:48,143 --> 00:53:51,146 Cæsar salat søn Og det er lækkert, hvad så? 1013 00:53:51,313 --> 00:53:52,981 Hvad hørte du? 1014 00:53:54,399 --> 00:53:56,568 Brødkrummer 1015 00:53:56,735 --> 00:53:58,153 Hvordan var arbejdet i dag? 1016 00:53:58,320 --> 00:53:59,738 Det var det værste 1017 00:53:59,905 --> 00:54:07,454 Det meste af min dag går med at bruge besiddelsen "din". "Jeg brugte det på at forklare forskellen mellem det udeladte re i dig. 1018 00:54:08,538 --> 00:54:10,749 Jeg kan se, hvordan det driver folk til vanvid. 1019 00:54:10,916 --> 00:54:12,834 Hvem siger ikke 1020 00:54:13,001 --> 00:54:14,419 Hvordan havde I det? 1021 00:54:14,586 --> 00:54:16,212 Hvad lavede I i skolen? 1022 00:54:16,379 --> 00:54:17,797 Jeg så min mor 1023 00:54:22,177 --> 00:54:25,889 Jeg forstår, Nikki, nogle gange er vi Jeg ser folk, jeg savner 1024 00:54:26,056 --> 00:54:27,724 Faktisk er den ikke her 1025 00:54:27,891 --> 00:54:29,225 Nej, jeg så det virkelig. 1026 00:54:29,392 --> 00:54:32,520 Det var lige udenfor hegnet og spillede fodbold. 1027 00:54:33,605 --> 00:54:36,232 Tja, der er mange mennesker, der ligner hinanden. 1028 00:54:36,399 --> 00:54:39,110 Der er ingen, der ligner min mor! 1029 00:54:39,277 --> 00:54:41,237 Mor bad mig sige hej til Stephanie. 1030 00:54:41,404 --> 00:54:43,448 Nikki, det er unormalt. 1031 00:54:43,615 --> 00:54:45,784 Miles så også min mor. Ikke, Miles? 1032 00:54:46,993 --> 00:54:48,453 Det tror jeg 1033 00:54:48,620 --> 00:54:51,122 Men jeg er ikke sikker Jeg legede med en bold 1034 00:54:51,289 --> 00:54:52,749 Er I ikke to sammen? 1035 00:54:52,916 --> 00:54:55,001 Er det som et spil, hvor du ødelægger alt med en lastbil? 1036 00:54:55,168 --> 00:54:56,628 For alle ved, hvornår vi lyver 1037 00:54:56,795 --> 00:54:59,381 Det er ikke løgn, jeg så det virkelig! Kom ud derfra! 1038 00:54:59,547 --> 00:55:01,883 - Hej, Nikki! - Ups! 1039 00:55:03,843 --> 00:55:05,261 Jeg er ked af det 1040 00:55:14,312 --> 00:55:16,439 Vil du ikke give mig et godnatkys? 1041 00:55:16,606 --> 00:55:18,441 Selvfølgelig skal jeg, skat 1042 00:55:18,608 --> 00:55:22,445 Jeg fyldte Oopsie-krukken for længe siden, men stadig... 1043 00:55:28,368 --> 00:55:29,786 Sov godt, skat. 1044 00:55:41,631 --> 00:55:43,299 Jeg vil holde op med at tage mit tøj af. 1045 00:55:45,635 --> 00:55:47,387 Hvad er det? 1046 00:55:47,554 --> 00:55:48,722 Hvad er problemet? 1047 00:55:48,888 --> 00:55:52,350 Jeg lugter hende, Sean. Duften af hendes parfume 1048 00:55:52,517 --> 00:55:54,561 Den bliver ved med at vibrere nær Nikki som et spøgelse. 1049 00:55:54,728 --> 00:55:57,856 Nikki satte nok den flaske parfume på medicinskabet. 1050 00:55:58,023 --> 00:55:59,441 For jeg savner dig meget 1051 00:55:59,607 --> 00:56:01,026 Det er bare fordi jeg er paranoid. 1052 00:56:01,192 --> 00:56:03,319 Virkelig? For denne var der også. 1053 00:56:04,612 --> 00:56:05,864 Hvad er det her? 1054 00:56:06,031 --> 00:56:07,240 Dette er et venskabsarmbånd, jeg har lavet. 1055 00:56:07,407 --> 00:56:09,534 Jeg hader at sige dette, men jeg tror ikke, jeg ville have holdt det hos mig. 1056 00:56:09,701 --> 00:56:12,203 Jeg kunne ikke lide det her. 1057 00:56:12,370 --> 00:56:14,831 Jeg gav det nok til min søn lige efter du gav ham det. 1058 00:56:14,998 --> 00:56:17,250 Jeg går ud fra, at min søn lyver. 1059 00:56:17,417 --> 00:56:19,919 Jeg så det tydeligt med mine egne to øjne 1060 00:56:20,086 --> 00:56:21,463 Inde i den kiste 1061 00:56:21,629 --> 00:56:23,048 Noget er lidt mærkeligt 1062 00:56:23,214 --> 00:56:25,050 Du fandt hende i flodlejet! 1063 00:56:25,216 --> 00:56:26,676 Du så også tatoveringen. 1064 00:56:26,843 --> 00:56:29,054 Jeg er sikker på, du så ringen, der blev stjålet fra min mor. 1065 00:56:30,847 --> 00:56:32,807 Emily sagde, at hendes mor gav hende en ring... 1066 00:56:32,974 --> 00:56:34,476 Han sagde, at hans mor påstod det. 1067 00:56:34,642 --> 00:56:36,770 Var det det du sagde? 1068 00:56:36,936 --> 00:56:39,022 Min far gav denne ring til min mor. 1069 00:56:39,189 --> 00:56:41,483 Det var det eneste smykke min mor havde. 1070 00:56:41,649 --> 00:56:44,694 Efter vi havde fået øjenkontakt og gik, Emily Jeg tog den med til min mor i London. 1071 00:56:44,861 --> 00:56:47,197 Jeg mistede den i den uge. 1072 00:56:47,363 --> 00:56:50,575 Min mor var ude af sig selv. Der var intet sted, vi ikke ledte efter. 1073 00:56:50,742 --> 00:56:53,119 Men jeg kunne ikke finde noget 1074 00:56:53,286 --> 00:56:55,121 Chokket min mor fik Det var ikke nok. 1075 00:56:55,288 --> 00:56:58,041 Så jeg havde intet andet valg end at tage et fly tilbage til New York. 1076 00:56:58,208 --> 00:57:00,085 hvad fandt jeg 1077 00:57:00,251 --> 00:57:02,545 Hvad fandt du? 1078 00:57:04,380 --> 00:57:05,799 Nonsens! 1079 00:57:05,965 --> 00:57:08,468 Vores søde detektiv gjorde én ting. 1080 00:57:08,635 --> 00:57:10,345 Jeg tror, ​​din mor vil føle sig virkelig lettet. 1081 00:57:10,512 --> 00:57:12,055 Hvorfor er du sådan, skat? 1082 00:57:12,222 --> 00:57:15,100 Du kommer alligevel til at tage det i graven, hvilket spild. 1083 00:57:15,266 --> 00:57:16,601 Du er så smuk 1084 00:57:16,768 --> 00:57:17,977 Se på det her 1085 00:57:18,144 --> 00:57:20,688 Det er slet ikke sjovt 1086 00:57:20,855 --> 00:57:25,235 Jeg laver ikke sjov. 1087 00:57:25,401 --> 00:57:28,321 Jeg bragte den. Jeg drømmer ikke engang om at give det tilbage 1088 00:57:28,488 --> 00:57:29,864 Jeg skal selvfølgelig returnere den. 1089 00:57:30,031 --> 00:57:31,407 Jeg hader det 1090 00:57:31,574 --> 00:57:34,202 Jeg vil fortælle dig, at den ved et uheld gled ind i din pung. 1091 00:57:34,369 --> 00:57:36,371 Og selvom jeg lige har opdaget det 1092 00:57:36,538 --> 00:57:40,208 Men hvis jeg fortæller dig, at jeg fandt Jeg skulle også fortælle dig, at jeg stjal den. 1093 00:57:40,375 --> 00:57:42,377 Hvad synes du er det værste? 1094 00:57:42,544 --> 00:57:47,298 Min mor mistede sin ring Siger du, at din søn giftede sig med en tyv? 1095 00:57:47,465 --> 00:57:48,800 - Skat... - Vent. 1096 00:57:48,967 --> 00:57:51,553 Vælge. Er det mig eller din mor? 1097 00:57:54,222 --> 00:57:56,015 Mød mig på badeværelset om 20 sekunder 1098 00:57:56,182 --> 00:57:57,725 banke to gange 1099 00:58:23,835 --> 00:58:26,880 Ni måneder senere blev Nikki født. 1100 00:58:27,046 --> 00:58:29,048 Hvordan kan man leve med sådan en kvinde? 1101 00:58:29,215 --> 00:58:31,217 For jeg var fuldstændig betaget. 1102 00:58:31,384 --> 00:58:33,928 Hun var den eneste pige, jeg ikke helt forstod. 1103 00:58:34,095 --> 00:58:36,014 Og som en ung og arrogant forfatter, 1104 00:58:36,181 --> 00:58:38,266 Levede aldrig op til hendes forventninger 1105 00:58:38,433 --> 00:58:40,101 Jeg har altid holdt øje med hende 1106 00:58:40,268 --> 00:58:41,811 Jeg kan ikke sove godt. 1107 00:58:42,937 --> 00:58:44,397 Men jeg er slet ikke som dig 1108 00:58:44,564 --> 00:58:46,024 For jeg sover uden at kende verden. 1109 00:58:46,191 --> 00:58:47,567 Normalt vil kvinder gerne høre det. 1110 00:58:47,734 --> 00:58:49,027 Du ved, hvad jeg taler om. 1111 00:58:49,194 --> 00:58:50,904 Du forstår og genkender mig 1112 00:58:51,070 --> 00:58:53,239 Du er mit nye håb, Stephanie. 1113 00:58:53,406 --> 00:58:55,533 Jeg begyndte at skrive igen 1114 00:58:55,700 --> 00:58:59,704 Det er kun to kapitler, men det er en begyndelse. 1115 00:59:03,499 --> 00:59:04,876 Det er rigtig godt 1116 00:59:05,043 --> 00:59:08,630 Jeg tog en mand væk, der var forbi Det bragte mig fred igen. 1117 00:59:09,714 --> 00:59:11,883 Du er anderledes end enhver kvinde, jeg nogensinde har mødt. 1118 00:59:13,676 --> 00:59:15,136 slutte sig til mig 1119 00:59:16,221 --> 00:59:19,641 Sean, det er for tidligt. Hvad ville andre tænke? 1120 00:59:19,807 --> 00:59:21,184 Det tænker du sikkert allerede. 1121 00:59:21,351 --> 00:59:23,603 Jeg er træt af at lyve nu Jeg er træt af at lade som om sådan. 1122 00:59:23,770 --> 00:59:25,396 Jeg vil gerne være sådan en person 1123 00:59:25,563 --> 00:59:27,690 den slags mand, der er sammen med dig 1124 00:59:27,857 --> 00:59:29,651 Jeg gør det ikke sammen med os tre. 1125 00:59:29,817 --> 00:59:32,612 Så jeg synes, det ville være bedre bare at sige det. 1126 00:59:32,779 --> 00:59:34,364 Hvad betyder det? 1127 00:59:34,530 --> 00:59:35,990 Din T.A.? 1128 00:59:36,157 --> 00:59:39,285 Emily fortalte mig noget om dig. 1129 00:59:39,452 --> 00:59:40,870 - Sagde hun det? - Ja 1130 00:59:41,037 --> 00:59:44,165 Stephanie, ser du, han er en naturlig løgner. 1131 00:59:44,332 --> 00:59:46,960 Det skete aldrig, okay? 1132 00:59:47,126 --> 00:59:50,797 Hvorfor blev dødsfaldsydelsen hævet til 4 milliarder won? 1133 00:59:50,964 --> 00:59:53,549 Politiet fik ret, gjorde de ikke? 1134 00:59:53,716 --> 00:59:56,636 - Jeg er seriøs nu. - Det var på grund af dig. 1135 00:59:56,803 --> 01:00:00,807 Med din mands dødsforsikringspenge Da jeg hørte, at de levede 1136 01:00:00,974 --> 01:00:05,103 Lad os også gøre noget for Nikki Jeg troede, jeg skulle drikke mig fuld. 1137 01:00:05,270 --> 01:00:07,230 Nok det bedste, vi nogensinde har gjort Det må have været plausibelt. 1138 01:00:07,397 --> 01:00:09,899 Tak til dig 1139 01:00:11,234 --> 01:00:12,610 kom med mig 1140 01:00:12,777 --> 01:00:17,407 Med dig og mine børn Du kan starte et vidunderligt liv igen 1141 01:00:18,866 --> 01:00:21,786 Sig venligst, at du vil 1142 01:00:23,579 --> 01:00:27,041 Jeg elsker dig, Stephanie Smothers 1143 01:00:27,208 --> 01:00:29,544 Også mig 1144 01:00:48,479 --> 01:00:50,023 Hmm... 1145 01:01:48,039 --> 01:01:50,249 Hej alle mødre i hele landet, det er Stephanie. 1146 01:01:50,416 --> 01:01:53,002 I dag skal jeg lave noget lidt anderledes. 1147 01:01:53,169 --> 01:01:55,671 Jeg har en tendens til at undgå religiøse referencer på min blog. 1148 01:01:55,838 --> 01:01:58,216 At kritisere enhver religion Lad mig gøre det klart, at jeg ikke vil 1149 01:01:58,383 --> 01:02:01,511 Jeg tror på, at livet fortsætter også efter døden. 1150 01:02:03,054 --> 01:02:09,060 Emily, hvis du ser fra himlen 1151 01:02:09,227 --> 01:02:11,312 Vær venlig at vide, at ingen kan tage din plads 1152 01:02:11,479 --> 01:02:14,023 Og du er Nickis mor for evigt 1153 01:02:14,190 --> 01:02:16,692 Jeg kan ikke udfylde den stilling 1154 01:02:16,859 --> 01:02:23,241 Bare elsk dem du elsker Det fører bare deres liv i en bedre retning. 1155 01:02:23,408 --> 01:02:25,618 Jeg tror, det er den vej, du vil gå 1156 01:02:30,039 --> 01:02:32,750 Gutter, tag det roligt. 1157 01:02:32,917 --> 01:02:34,377 Jeg dræbte dig! 1158 01:02:34,544 --> 01:02:37,130 Er det ikke? Jeg kom tilbage til livet 1159 01:02:37,296 --> 01:02:38,798 Ligesom din mor! 1160 01:02:38,965 --> 01:02:42,301 stop! Hvis du ikke lægger dukken i posen med det samme Jeg kommer virkelig til at smide den i skraldespanden. 1161 01:02:42,468 --> 01:02:44,762 Mor, det er ikke en dukke? 1162 01:02:44,929 --> 01:02:48,141 Stephanie, du skal give det til min mor. 1163 01:02:49,434 --> 01:02:50,977 Mor, vær forsigtig! 1164 01:02:58,067 --> 01:02:59,861 For fanden, vil du slå os alle ihjel? 1165 01:03:19,297 --> 01:03:20,465 hej? 1166 01:03:20,631 --> 01:03:22,633 Hej, vi er et internationalt ejerlejlighedsudlejningsfirma. 1167 01:03:22,800 --> 01:03:24,177 Ja, derovre... 1168 01:03:24,343 --> 01:03:26,220 Jeg kontakter dig for at introducere dig til en gratis tur til Bahamas. 1169 01:03:26,387 --> 01:03:27,889 Bare kom... 1170 01:03:28,055 --> 01:03:30,099 Det gør jeg ikke. Undskyld, jeg... hav en god dag. 1171 01:03:30,266 --> 01:03:31,767 Det er der ingen grund til, jeg er ligeglad! 1172 01:03:31,934 --> 01:03:33,895 Åh min gud 1173 01:03:37,773 --> 01:03:39,442 Hej, prøv at gøre noget andet. 1174 01:03:39,609 --> 01:03:41,402 - Jeg har ikke brug for gratis rejse... - Hej 1175 01:03:44,197 --> 01:03:45,781 Tæven, der holdt sammen med sin bror 1176 01:03:48,409 --> 01:03:50,745 - Emily? - Nej, nej. Emily er død 1177 01:03:50,912 --> 01:03:53,372 Du har vel ikke allerede glemt det? 1178 01:03:53,539 --> 01:03:55,124 - Hvor er du? - I himlen 1179 01:03:55,291 --> 01:03:57,001 Jeg ser ned på dig 1180 01:03:57,168 --> 01:03:59,086 Under alle omstændigheder er blusen smuk. 1181 01:04:01,339 --> 01:04:02,840 Hvad skal vi gøre nu? 1182 01:04:03,007 --> 01:04:04,717 Er du sikker på, at jeg gjorde det? 1183 01:04:04,884 --> 01:04:07,303 Hej, kys Sean for mig. 1184 01:04:07,470 --> 01:04:09,597 Kun 4 millioner gange. 1185 01:04:14,769 --> 01:04:15,811 Emily 1186 01:04:15,978 --> 01:04:17,772 Er du ond mod mig nu? 1187 01:04:17,939 --> 01:04:19,148 Jeg ved ikke, hvad du taler om 1188 01:04:19,315 --> 01:04:20,483 Ved du ikke, at jeg ikke kan leve med det? 1189 01:04:20,650 --> 01:04:24,278 I franske film, min kone og min elskerinde Forsøger du at dræbe min mand? 1190 01:04:24,445 --> 01:04:26,113 Men jeg har ikke engang 4 millioner dollars 1191 01:04:26,280 --> 01:04:27,490 Stephanie... 1192 01:04:27,657 --> 01:04:29,450 Hvis Emily og du planlægger noget... 1193 01:04:29,617 --> 01:04:31,160 - Stephanie, rolig. - ..Så stop venligst. 1194 01:04:31,327 --> 01:04:33,829 - Jeg er ikke sådan en person. -Tag en dyb indånding. 1195 01:04:33,996 --> 01:04:36,123 Nikki laver sjov. Emily er død 1196 01:04:36,290 --> 01:04:37,625 Han ringede endda til mig 1197 01:04:38,709 --> 01:04:40,962 - Hvad? - Jeg hørte, du ringede til mig i dag. 1198 01:04:41,128 --> 01:04:42,380 Jeg har en ven, der arbejder på psykologiafdelingen. 1199 01:04:42,547 --> 01:04:43,589 Jeg ringer til den ven 1200 01:04:43,756 --> 01:04:45,216 Mr. Flower Boy? Når tiden kommer... 1201 01:04:45,383 --> 01:04:48,261 Undskyld, jeg vidste ikke, at I to var sammen. 1202 01:04:48,427 --> 01:04:51,138 - Beth, det er Stephanie. - Dejligt at møde dig. 1203 01:04:51,305 --> 01:04:52,890 Dejligt at møde dig 1204 01:04:53,057 --> 01:04:56,978 Jeg tænkte bare på, om jeg havde brug for et smartboard... det er gået i stykker. 1205 01:04:57,144 --> 01:04:59,730 -Det kan jeg godt leve uden. - Okay. 1206 01:04:59,897 --> 01:05:01,440 Jeg forstår. 1207 01:05:02,942 --> 01:05:05,736 - Det er smukt. - Stephanie, gå hjem. 1208 01:05:05,903 --> 01:05:07,655 Fordi Emily bragte nogle beroligende midler til hylden. 1209 01:05:07,822 --> 01:05:09,115 Tag en pille, nej, to piller 1210 01:05:09,282 --> 01:05:11,534 Der var vel også heroin dernede? ja? 1211 01:05:11,701 --> 01:05:14,662 Jeg er bare ked af det Jeg accepterer døden 1212 01:05:14,829 --> 01:05:16,789 Undskyld, du har ret. 1213 01:05:16,956 --> 01:05:19,458 Overdrev jeg det lidt? jeg... 1214 01:05:19,625 --> 01:05:21,961 Jeg er ked af det 1215 01:05:26,340 --> 01:05:29,343 Du har bare brug for, at nogen elsker dig 1216 01:05:30,511 --> 01:05:33,639 Har jeg dig? Jeg havde bare brug for en god ven 1217 01:05:33,806 --> 01:05:38,436 Vær ærlig, på vaskemaskinen om natten Har du ikke brug for nogen at gøre det sammen med? 1218 01:05:38,603 --> 01:05:41,439 Jeg kan ikke engang huske hvornår det var 1219 01:05:41,606 --> 01:05:42,732 Hvorfor gør du dig selv så elendig? 1220 01:05:42,898 --> 01:05:44,942 Du kan gøre det, når du vil Der skal være mindst én mand 1221 01:05:45,109 --> 01:05:47,486 - Selvfølgelig var der det. Jeg ødelagde alt - Hvad betyder det? 1222 01:05:47,653 --> 01:05:49,780 - Fortæl mig hurtigt, hvad betyder det? - Nej... 1223 01:05:49,947 --> 01:05:51,907 Hvis du ikke kan fortælle mig det, kan du ikke fortælle det til nogen. 1224 01:05:52,074 --> 01:05:53,492 Jeg er din bedste ven 1225 01:06:13,387 --> 01:06:15,389 lad os se far 1226 01:06:19,268 --> 01:06:20,478 Vær ærlig 1227 01:06:20,645 --> 01:06:21,979 Hvad i alverden taler du om? 1228 01:06:22,146 --> 01:06:24,440 Sønner Miles og Chris 1229 01:06:24,607 --> 01:06:27,151 Chris? Taler du om min bror Chris? 1230 01:06:27,318 --> 01:06:29,070 - Hvad mener du... - Ja, din bror. 1231 01:06:29,236 --> 01:06:30,946 Du opfører dig slet ikke som din bror. 1232 01:06:31,113 --> 01:06:34,492 Nogle gange, hvis jeg ser dig, vil jeg tro, at I to dater? 1233 01:06:36,535 --> 01:06:38,371 Sig ikke sådanne forfærdelige ting. Dette er... 1234 01:06:38,537 --> 01:06:40,414 Myles er min søn, er han ikke? 1235 01:06:42,291 --> 01:06:43,501 åh min gud 1236 01:06:43,668 --> 01:06:45,711 Er det en prut? 1237 01:06:45,878 --> 01:06:47,171 Det er så sjovt, at jeg ikke kan lytte til det 1238 01:06:47,338 --> 01:06:48,881 Det er rigtigt 1239 01:06:55,680 --> 01:06:58,099 David, David! 1240 01:06:58,265 --> 01:06:59,600 Hvor skal du hen nu? 1241 01:06:59,767 --> 01:07:01,310 David, hvor skal du hen nu? 1242 01:07:01,477 --> 01:07:02,853 Stephanie, det er okay. bekymre dig ikke for meget 1243 01:07:03,020 --> 01:07:04,563 Jeg tager lige en tur i bilen og får lidt frisk luft. 1244 01:07:04,730 --> 01:07:07,066 Lad os tale mand til mand. Det er ikke noget stort problem 1245 01:07:27,545 --> 01:07:29,463 Det hele er min skyld 1246 01:07:31,382 --> 01:07:32,967 Jeg fik dem begge til at dø. 1247 01:07:33,134 --> 01:07:34,510 nej 1248 01:07:34,677 --> 01:07:36,762 Gør det ikke 1249 01:07:36,929 --> 01:07:40,391 Alle har deres egne grunde Jeg gør forfærdelige ting 1250 01:07:40,558 --> 01:07:42,393 - De tog fejl, det er ikke din skyld. - Nej, det er rigtigt. 1251 01:07:44,937 --> 01:07:46,856 Jeg savner dig så meget 1252 01:07:47,022 --> 01:07:48,566 Min mand? Min bror? 1253 01:07:50,317 --> 01:07:51,902 begge dele 1254 01:07:52,987 --> 01:07:56,198 Jeg er så ensom nu 1255 01:07:57,324 --> 01:08:00,661 Ensomhed dræber mennesker mere end kræft Det gør det vel mere elendigt 1256 01:08:03,456 --> 01:08:05,916 Kom her 1257 01:08:07,334 --> 01:08:09,003 Kom her nu 1258 01:08:24,852 --> 01:08:27,772 vær ikke knust Vil du have pizza? 1259 01:08:32,485 --> 01:08:35,488 Åh min gud, jeg er så flov 1260 01:08:35,654 --> 01:08:40,242 På grund af det? Nej, alt er okay 1261 01:08:40,409 --> 01:08:42,828 Bare rolig. Jeg havde bare uheld 1262 01:09:25,162 --> 01:09:26,872 Væk fra mig 1263 01:09:27,039 --> 01:09:29,124 Diana Hyland? 1264 01:09:29,291 --> 01:09:31,585 Er det dig, der har tegnet dette billede? 1265 01:09:43,347 --> 01:09:44,932 Hvor i alverden fandt du det? 1266 01:09:45,099 --> 01:09:48,811 Det ville være bedre at fortælle dig den dårlige nyhed først. 1267 01:09:48,978 --> 01:09:50,521 Emily er død 1268 01:09:50,688 --> 01:09:52,481 Jeg kondolerer. 1269 01:09:52,648 --> 01:09:54,316 Hvem fanden er Emily? 1270 01:09:54,483 --> 01:09:56,735 Pigen på dette billede 1271 01:10:00,072 --> 01:10:02,283 Okay, hun hedder ikke Emily. 1272 01:10:02,449 --> 01:10:03,617 Hun hedder Claudia 1273 01:10:03,784 --> 01:10:07,079 Hvil i fred, kælling 1274 01:10:07,246 --> 01:10:09,290 Er det ikke et godt minde? 1275 01:10:09,456 --> 01:10:11,917 Nej, tværtimod. Den pige var fantastisk 1276 01:10:12,084 --> 01:10:15,004 Jeg mener, det var det bedste, jeg nogensinde har haft. 1277 01:10:15,170 --> 01:10:16,547 Jeg har solgt malerier, 1278 01:10:16,714 --> 01:10:20,009 For første gang i min karriere var der ingen hvisken. 1279 01:10:20,175 --> 01:10:22,094 Hun gik ind i mit galleri 1280 01:10:22,261 --> 01:10:24,513 Ud af den tynde luft dukkede den perfekte muse op. 1281 01:10:24,680 --> 01:10:27,641 - Så? - Jeg tegnede kun den kvinde. 1282 01:10:28,851 --> 01:10:31,478 Jeg husker hver måling af hendes krop. 1283 01:10:31,645 --> 01:10:33,022 Selvom min forhandler hadede mig til døde. 1284 01:10:33,188 --> 01:10:34,690 Selv kunstkritikerne hadede det. 1285 01:10:34,857 --> 01:10:37,651 Jeg sagde, at jeg var ved slutningen, fortabt i begær De sagde, at det var som en rende. 1286 01:10:37,818 --> 01:10:41,030 I hvert fald, mens jeg tegnede den svindel Jeg mistede min karriere 1287 01:10:41,196 --> 01:10:45,784 Lige nu er jeg ved at tegne denne berømte kniv, Ingen ønsker at købe dette. 1288 01:10:45,951 --> 01:10:49,204 Hvad? De billeder er virkelig fede Måske er det fordi folk er jaloux 1289 01:10:52,625 --> 01:10:54,460 Jeg har ikke fået en drink i 42 dage. 1290 01:10:54,627 --> 01:10:57,588 - Hej, det er rigtigt... - Det er værd at fejre. 1291 01:10:57,755 --> 01:11:00,174 Ja. Skål! 1292 01:11:02,843 --> 01:11:05,804 Jeg gav mit hjerte og sjæl 1293 01:11:05,971 --> 01:11:09,725 De betalte endda min universitetsundervisning. 1294 01:11:09,892 --> 01:11:11,310 Jeg overtog endda al den gæld. 1295 01:11:11,477 --> 01:11:13,270 Har du nogensinde set nogen tage heroin? 1296 01:11:13,437 --> 01:11:15,439 Nej, absolut ikke. Er han det? 1297 01:11:15,606 --> 01:11:16,941 Jeg rørte det ikke engang 1298 01:11:17,107 --> 01:11:18,317 For fanden 1299 01:11:18,484 --> 01:11:21,987 Bortset fra dette billede De lod mig ikke tegne ansigter. 1300 01:11:22,154 --> 01:11:28,702 Det ser ud som om det vil forsvinde når som helst og er dækket af et slør. Der har aldrig været en pænere kvinde i mit liv. 1301 01:11:28,869 --> 01:11:32,039 Men jamen, pengene forsvandt sammen med det. 1302 01:11:32,206 --> 01:11:36,293 Du tog alt hvad du kunne fra mig 1303 01:11:37,586 --> 01:11:39,546 Hvis jeg tegner dig... 1304 01:11:41,215 --> 01:11:43,300 Fuldstændig glad... 1305 01:11:43,467 --> 01:11:45,678 Jeg vil tegne som en hellig. 1306 01:11:45,844 --> 01:11:47,846 Det hørte jeg meget. 1307 01:11:48,013 --> 01:11:51,433 Lad være med at acceptere det. Fordi folk elsker helgener 1308 01:11:51,600 --> 01:11:53,769 Ja. Du vil først blive elsket, når du dør 1309 01:11:55,479 --> 01:11:57,523 Hvordan var hun? Hvordan døde du? 1310 01:11:57,690 --> 01:11:59,274 Jeg faldt i søen 1311 01:11:59,441 --> 01:12:01,068 med heroinmisbrug 1312 01:12:04,113 --> 01:12:06,198 Hvis du ikke troede på det Du kom nok ikke her, vel? 1313 01:12:06,365 --> 01:12:09,451 Talte Emily om Michigan? 1314 01:12:16,291 --> 01:12:19,503 Det er alt, hun efterlod 1315 01:12:19,670 --> 01:12:21,922 Jeg har haft det siden jeg var ung. 1316 01:12:25,009 --> 01:12:27,886 Vær forsigtig, hvis du søger gennem hendes fortid 1317 01:12:28,053 --> 01:12:30,347 For du bliver måske nødt til at stå over for nogle forfærdelige ting 1318 01:12:30,514 --> 01:12:33,934 Jeg var ikke en almindelig person som dig eller mig. 1319 01:12:34,101 --> 01:12:35,978 Sean, det er Stephanie. 1320 01:12:36,145 --> 01:12:37,688 Jeg tænkte på, hvad jeg sagde før. 1321 01:12:37,855 --> 01:12:40,357 du havde ret Alt dette var et skridt i retning af at acceptere sorgen. 1322 01:12:40,524 --> 01:12:42,401 Det var sådan en svær tid for os alle sammen, ikke? 1323 01:12:42,568 --> 01:12:44,236 Jeg har brug for lidt tid for mig selv i et par dage 1324 01:12:44,403 --> 01:12:45,779 Jeg vil bede Sonya om at tage sig af børnene. 1325 01:12:45,946 --> 01:12:47,364 Du kan bo hos Sonya et stykke tid. 1326 01:12:47,531 --> 01:12:49,074 Du må hellere bruge lidt tid også 1327 01:12:49,241 --> 01:12:50,826 Jeg har noget skinkestuvning i køleskabet. 1328 01:12:50,993 --> 01:12:52,536 Bare sæt det i mikrobølgeovnen i 5 minutter. - Jeg elsker dig så højt 1329 01:12:54,496 --> 01:12:58,042 Ja, i 50 år nu Vi redder skrøbelige sjæle. 1330 01:12:58,208 --> 01:13:00,044 Bobby og jeg fortsætter sammen. 1331 01:13:00,210 --> 01:13:01,712 Åh min, dette sted er så fedt! 1332 01:13:01,879 --> 01:13:03,255 Min søn er faktisk næsten som en delfin. 1333 01:13:03,422 --> 01:13:05,257 Jeg kan virkelig godt lide at svømme i denne dam. 1334 01:13:05,424 --> 01:13:06,759 Åh, det er Squaw Lake! 1335 01:13:06,925 --> 01:13:08,927 Børn kalder det også for sjov Seongsu. 1336 01:13:09,094 --> 01:13:10,679 Plus, med fisken her 1337 01:13:10,846 --> 01:13:12,556 Måske kunne vi dele det ud til uendelige skarer? 1338 01:13:12,723 --> 01:13:15,225 Haha, det er virkelig sjovt! 1339 01:13:15,392 --> 01:13:21,523 Hej... er der et gammelt foto her? Er der noget tilbage som et afgangsalbum? 1340 01:13:21,690 --> 01:13:24,985 Ligesom ansigterne på folk, der nyder camping Jeg tror ikke, der er nogen pålidelige anmeldelser. 1341 01:13:25,152 --> 01:13:27,446 Det er en gulerod. Jeg stablede det hele op i kælderen. 1342 01:13:27,613 --> 01:13:28,906 Du vil bare se alle smile, ikke? 1343 01:13:48,194 --> 01:13:51,845 hurtigste kano duo Hope McLandon og Faith McLandon 1344 01:13:51,845 --> 01:13:54,139 Håb og tro... 1345 01:13:56,767 --> 01:13:59,978 Hej, jeg leder efter McClellandon-alteret. 1346 01:14:00,145 --> 01:14:02,439 Er du Margaret McClellandon? 1347 01:14:02,606 --> 01:14:03,899 Hvem er du? 1348 01:14:04,066 --> 01:14:06,819 Hej, mit navn er Marianne Celkowski. 1349 01:14:06,985 --> 01:14:08,987 Jeg er leder af Squaw Lake's Bible Camp. 1350 01:14:09,154 --> 01:14:10,531 Hvad ringer du efter? 1351 01:14:10,697 --> 01:14:14,827 Vi fejrer 50 års jubilæum for Gadget Camp Jeg gør klar til at fejre. 1352 01:14:14,993 --> 01:14:16,787 Vi leder efter kendte alumner. 1353 01:14:16,954 --> 01:14:19,957 Kender du Hope og Faith McClellandon? 1354 01:14:20,124 --> 01:14:22,042 - hej? - Bruce, jeg blev ringet op fra lejren. 1355 01:14:22,209 --> 01:14:24,211 Jeg tror, de to piger gjorde noget forkert igen... 1356 01:14:24,378 --> 01:14:25,838 De tæver er allerede gået i lang tid, Marian. 1357 01:14:26,004 --> 01:14:27,464 Gå og gør, hvad du gør, Bosch 1358 01:14:27,631 --> 01:14:29,842 Jeg troede, det var en affaldsplads. Bruce, hvor mange gange har jeg... 1359 01:14:30,008 --> 01:14:31,426 Jeg fandt det 1360 01:15:14,720 --> 01:15:16,555 God fornøjelse, Mr. Bruce. 1361 01:15:38,577 --> 01:15:40,287 Mrs. McClellandon? 1362 01:15:41,496 --> 01:15:43,916 Jeg er Gloria fra et rengøringsfirma. 1363 01:15:44,082 --> 01:15:45,542 -WHO? - Hørte du ikke fra Bruce? 1364 01:15:45,709 --> 01:15:49,922 Mens man spiser en fire-retters middag på gulvet Jeg forstår, at de renser hele gulvet fra gulvet. 1365 01:15:50,088 --> 01:15:51,298 Jeg har sat datoen... 1366 01:15:51,465 --> 01:15:52,883 For fanden! 1367 01:15:56,845 --> 01:15:59,223 Jeg starter med at gøre mit badeværelse rent ovenpå. 1368 01:16:04,478 --> 01:16:06,438 Jeg lyver ikke, fordi jeg virkelig renser den. 1369 01:16:24,248 --> 01:16:26,917 Bruce, lyset er slukket! 1370 01:16:28,210 --> 01:16:29,753 Bruce! 1371 01:16:43,600 --> 01:16:47,521 Dine to døtre ser virkelig smukke ud på billedet. 1372 01:16:47,688 --> 01:16:50,232 Hvor...hvor er Bruce? 1373 01:16:50,399 --> 01:16:52,401 - Bruce! - Hej, jeg mener. 1374 01:16:52,567 --> 01:16:55,028 Mr. Bruce, gå venligst et øjeblik. 1375 01:16:55,195 --> 01:16:58,407 Jeg taler om din datters ansigt... 1376 01:16:58,573 --> 01:16:59,992 Så vidt jeg ved, har din datter et problem..? 1377 01:17:00,158 --> 01:17:02,452 Det hele er et problem! 1378 01:17:02,619 --> 01:17:05,247 Det er ligesom en ferie. 1379 01:17:06,498 --> 01:17:09,251 Hun må være kommet direkte fra helvede. 1380 01:17:09,418 --> 01:17:12,045 Når du taler som mor, er du nådesløs. 1381 01:17:12,212 --> 01:17:14,673 - Du har vel også børn? - Selvfølgelig. 1382 01:17:14,840 --> 01:17:16,550 Jeg elsker dig altid 1383 01:17:18,677 --> 01:17:20,512 Det ser ud til, at han er blevet skudt i hovedet 1384 01:17:20,679 --> 01:17:22,556 At være mor er noget, man ikke engang kan vise frem. 1385 01:17:22,723 --> 01:17:24,975 Nogle børn blev født forkert 1386 01:17:25,142 --> 01:17:29,146 Der er tidspunkter, hvor du har brug for en eksorcist, ikke en forælder. 1387 01:17:29,313 --> 01:17:31,315 Det forstod min mand også. 1388 01:17:31,481 --> 01:17:33,984 Okay, lad os se.... 1389 01:17:34,151 --> 01:17:35,444 Venligst lad være med at fortælle det til min mand. 1390 01:17:35,610 --> 01:17:37,487 Bingo! 1391 01:17:37,654 --> 01:17:40,741 Det er grimt, men min mand er streng omkring det her. 1392 01:17:40,907 --> 01:17:42,534 Vil du have noget vin? 1393 01:17:42,701 --> 01:17:44,369 nej tak Du er så venlig. 1394 01:17:44,536 --> 01:17:46,288 Vent, det her... 1395 01:17:46,455 --> 01:17:48,915 Dette er ikke vin. Det var Jin 1396 01:17:49,082 --> 01:17:50,584 Hvor er vinen? 1397 01:17:50,751 --> 01:17:52,377 Jeg har bestemt lagt det bag min svigerforældres hus... 1398 01:17:52,544 --> 01:17:54,171 Hvad skete der med Faith? 1399 01:17:54,338 --> 01:17:56,256 Alt, alt. 1400 01:17:56,423 --> 01:17:59,551 Han tabte mange penge på rehabiliteringsbehandling. 1401 01:17:59,718 --> 01:18:02,012 Hope forsøgte at tage sig af hende så godt hun kunne, men... 1402 01:18:02,179 --> 01:18:05,557 Lad dem ikke komme i nærheden af dig... 1403 01:18:05,724 --> 01:18:07,934 Håbet blev født som løgner 1404 01:18:08,101 --> 01:18:10,270 Mrs. McClellandon, 1405 01:18:10,437 --> 01:18:13,940 Kan du gætte, hvem der er på dette billede? 1406 01:18:16,651 --> 01:18:19,321 Det er tempo, det er tempo! 1407 01:18:19,488 --> 01:18:21,073 Hvad laver du her... Sendte han den? 1408 01:18:21,239 --> 01:18:22,908 - Nej, jeg ved ikke engang, hvem han er. - Er du politibetjent? 1409 01:18:23,075 --> 01:18:24,409 Nej, jeg stiller bare et par spørgsmål... 1410 01:18:24,576 --> 01:18:26,244 Jeg har fortalt det til folk tusind gange 1411 01:18:26,411 --> 01:18:29,289 Min hukommelse er ikke, hvad den plejede at være. Det vil ikke have nogen effekt i retten. 1412 01:18:29,456 --> 01:18:32,876 Min mand og jeg har været adskilt siden branden den nat. 1413 01:18:33,043 --> 01:18:34,586 Vi bor i dette hus, hvor hinanden deler halvdelen af ​​pladsen. 1414 01:18:34,753 --> 01:18:36,922 Taler du om ilden, der brændte ned i venstre side? 1415 01:18:37,089 --> 01:18:39,299 Er det fra dit forsikringsselskab? 1416 01:18:40,384 --> 01:18:42,886 ja 1417 01:18:43,053 --> 01:18:45,722 Gudskelov! 1418 01:18:45,889 --> 01:18:48,558 Du ved ikke, hvor længe Bruce og jeg har ventet på forsikringspengene. 1419 01:18:48,725 --> 01:18:52,229 Nå, det kan være på grund af din brandstiftelse. 1420 01:18:52,396 --> 01:18:54,481 - Det er rigtigt, der er nogle brandbestemmelser. - De er ligesom folk, der kun stjæler andres ryg. 1421 01:18:54,648 --> 01:18:56,483 For husfattige! 1422 01:18:56,650 --> 01:18:58,568 Hvorfor spurgte du fru Mariam? Drikker du her? 1423 01:18:58,735 --> 01:19:00,404 -Hvem er du? - Den ting derovre... 1424 01:19:00,570 --> 01:19:02,656 Tak for din tid, fru McClellandon. 1425 01:19:02,823 --> 01:19:05,534 Jeg vil tage mig af den elfenbensimiterede Givenchy-dragt. 1426 01:19:05,700 --> 01:19:07,369 Også et taupet tørklæde. 1427 01:19:07,536 --> 01:19:10,622 Jeg afgiver min ordre hurtigt. Tak for din bestilling! 1428 01:19:10,789 --> 01:19:12,582 For fanden 1429 01:19:49,411 --> 01:19:51,037 Hvor skal du hen? 1430 01:19:52,831 --> 01:19:55,876 Du bør også bestille en marineblå jakke. 1431 01:19:56,042 --> 01:19:57,669 I ekstra stor størrelse 1432 01:19:57,836 --> 01:19:59,796 Jeg forstår. 1433 01:20:04,593 --> 01:20:06,386 hej 1434 01:20:06,553 --> 01:20:08,013 Hvad vil du, pige? 1435 01:20:08,180 --> 01:20:12,642 Hvad er der sket i Wayne State i løbet af de sidste 20 år? Alle nyhedsartikler relateret til brandstiftelse. 1436 01:20:22,068 --> 01:20:24,154 Til alle mødrene derude, dette er Stephanie. 1437 01:20:24,321 --> 01:20:26,573 Jeg arbejder i øjeblikket med en gruppe mennesker i Michigan. 1438 01:20:26,740 --> 01:20:29,159 Især som en souvenir til turen. 1439 01:20:30,785 --> 01:20:32,829 Som mange af jer ved 1440 01:20:32,996 --> 01:20:36,374 Efter min nærmeste bedste ven døde Jeg har haft svært ved at finde svaret her. 1441 01:20:36,541 --> 01:20:39,419 Så jeg kørte bilen Jeg kom til søen, hvor hun døde 1442 01:20:39,586 --> 01:20:43,131 For en sikkerheds skyld... Jeg tænkte på, om jeg kunne redde noget. 1443 01:20:43,298 --> 01:20:44,716 Det her er skørt 1444 01:20:44,883 --> 01:20:50,388 Forskning har vist, at denne sø er vært for mange kano-racer. De holdt en bibelskole, der blev afholdt. 1445 01:20:50,555 --> 01:20:55,727 Og efter at have søgt gennem adskillige lejrmagasiner, Jeg var i stand til at finde et billede af Emily. 1446 01:20:55,894 --> 01:20:57,979 Emily er Claudias mellemnavn. 1447 01:20:58,146 --> 01:20:59,731 Det er ikke et kønt navn. Det vidste jeg heller ikke 1448 01:20:59,898 --> 01:21:03,276 Hvilken skør tæve. 1449 01:21:03,443 --> 01:21:05,529 Ligner du virkelig ikke en engel, mødre? 1450 01:21:05,695 --> 01:21:07,239 Tæven, der holdt sammen med sin bror 1451 01:21:07,405 --> 01:21:09,282 Jeg fandt det svar, jeg ledte efter her 1452 01:21:09,449 --> 01:21:11,701 Et skridt videre med Emily end før Jeg tror, vi kommer tættere på 1453 01:21:11,868 --> 01:21:13,411 Som tvillinger 1454 01:21:13,578 --> 01:21:15,497 Emily, hvor end du er... 1455 01:21:17,290 --> 01:21:20,502 ...håber du lytter 1456 01:21:20,669 --> 01:21:22,796 Og have tro (tempo) 1457 01:21:23,964 --> 01:21:26,758 Forbander! 1458 01:21:53,952 --> 01:21:55,453 Mor kom- 1459 01:21:57,414 --> 01:21:58,790 Åh min gud 1460 01:21:58,957 --> 01:22:00,292 Jeg har savnet dig så meget, kys! 1461 01:22:00,458 --> 01:22:02,168 Hvor har du været? 1462 01:22:02,335 --> 01:22:04,212 Hvorfor lod du mig sove i Hectors hus? 1463 01:22:04,379 --> 01:22:07,591 - Hector tissede på sengen! - Han kan virkelig ikke bruge det! 1464 01:22:07,757 --> 01:22:09,259 Du kunne være blevet hos mig 1465 01:22:10,677 --> 01:22:12,596 Jeg troede, at vi begge havde brug for lidt tid til at hvile. 1466 01:22:12,762 --> 01:22:14,598 Nu føler jeg, at jeg har en million dollars 1467 01:22:14,764 --> 01:22:16,433 Eller er det 4 mio. 1468 01:22:19,477 --> 01:22:21,146 Hej, mit navn er Beth. 1469 01:22:21,313 --> 01:22:24,691 Min chef Sean Townsonds kone. Jeg ringer angående Emily Nielsens forsikring. 1470 01:22:24,858 --> 01:22:30,238 Det relaterede nummer er CT7602258001. 1471 01:22:30,405 --> 01:22:33,450 Den medarbejder, der behandler denne sag Kan du venligst fortælle mig dit navn? 1472 01:22:33,617 --> 01:22:35,452 Kære hr. Prager, Mit navn er Bruce Halgrave. 1473 01:22:35,619 --> 01:22:38,955 Emily Nielsen, der for nylig afgik ved døden Jeg kontakter dig, fordi jeg behandler en sag. 1474 01:22:39,122 --> 01:22:42,167 Jeg har ejet hendes familieejendom i mange år. Jeg var en leder, der klarede det. 1475 01:22:42,334 --> 01:22:43,793 Det lyder måske skørt, men 1476 01:22:43,960 --> 01:22:45,754 Min arbejdsgiver døde i en husbrand for flere år siden. 1477 01:22:45,920 --> 01:22:47,213 hans teenagedøtre Hope McClendon og Faith McClendon 1478 01:22:47,380 --> 01:22:48,715 Forsvundet sporløst 1479 01:22:48,882 --> 01:22:49,924 Jeg sender dig et billede, jeg tog for længe siden... 1480 01:22:50,091 --> 01:22:51,509 Hej, det er Sean Townsond. 1481 01:22:51,676 --> 01:22:53,511 Jeg har en frokostdate med Billy Kent i aften. 1482 01:22:54,971 --> 01:22:56,222 Hvad betyder det? 1483 01:22:56,389 --> 01:22:59,017 Du arrangerede dette møde for to dage siden. 1484 01:23:03,229 --> 01:23:05,982 Nej, det er okay Jeg ringer til dig senere 1485 01:23:06,149 --> 01:23:07,692 Ta-da 1486 01:23:12,906 --> 01:23:14,282 Venligst, din idiot. 1487 01:23:14,449 --> 01:23:15,659 Vi fejrede hvert jubilæum her. 1488 01:23:15,825 --> 01:23:17,410 Var det også uventet? 1489 01:23:17,577 --> 01:23:20,497 - Emily, hvorfor i alverden? - Cirka 4 millioner grunde. 1490 01:23:20,664 --> 01:23:23,625 - Hvordan kunne du gøre det her mod Nikki? - Det hele er for Nikki. 1491 01:23:23,792 --> 01:23:25,669 Jeg er træt af det job. Nu vil jeg aldrig se ham igen 1492 01:23:25,835 --> 01:23:29,339 Resten af ​​dit liv skal du betale den ringe løn som lærer. Du kan ikke leve afhængig af det 1493 01:23:29,506 --> 01:23:31,299 Jeg sørgede over din død 1494 01:23:31,466 --> 01:23:33,051 Jeg ved alt 1495 01:23:33,218 --> 01:23:34,636 Du er ikke alene længere 1496 01:23:34,803 --> 01:23:40,725 For ni ud af ti personer, der mister en ægtefælle, er begravelsen slut. De siger, at du vil sove med din ægtefælles bedste ven. 1497 01:23:40,892 --> 01:23:42,018 Virkelig? 1498 01:23:42,185 --> 01:23:45,146 Selvfølgelig ikke, det har jeg lige fundet på, din idiot. 1499 01:23:45,313 --> 01:23:46,856 Er det sorg? 1500 01:23:47,023 --> 01:23:48,400 Har du set alt det sjove? 1501 01:23:48,566 --> 01:23:49,943 Det ville have været rart, hvis du i det mindste havde sagt noget. 1502 01:23:50,110 --> 01:23:52,028 du ved ikke noget Så længe du ikke fortalte hemmeligheden. 1503 01:23:52,195 --> 01:23:54,572 - Hvad som helst... - Det ser ud til, at du har ødelagt alt. 1504 01:23:56,408 --> 01:23:59,077 Indtil forsikringspengene kommer ud De siger, at jeg skal leve i skjul 1505 01:23:59,244 --> 01:24:01,830 Hvorfor gemmer du dig så ikke? Dukkede du op her? 1506 01:24:01,996 --> 01:24:04,791 - I stedet skræmte du bare min søn. - Jeg skræmte dig ikke. 1507 01:24:04,958 --> 01:24:06,626 Myles er skør Du fik mig til at tænke 1508 01:24:06,793 --> 01:24:07,961 Selv Stephanie 1509 01:24:08,128 --> 01:24:10,338 Jeg savnede min søn så meget 1510 01:24:10,505 --> 01:24:12,257 Du er ligesom min lille ven 1511 01:24:12,424 --> 01:24:14,718 Du ved hvor meget jeg elsker ham 1512 01:24:16,594 --> 01:24:18,054 Der er ikke meget tid nu 1513 01:24:18,221 --> 01:24:19,973 Nancy Drew ved for meget 1514 01:24:20,140 --> 01:24:23,685 Hvis den tæve får mig til at miste mine forsikringspenge Jeg ved også, hvordan man tiltrækker dig 1515 01:24:23,852 --> 01:24:25,395 Trækker du også mig ind? 1516 01:24:25,562 --> 01:24:26,896 Selvfølgelig var det hele din plan. 1517 01:24:27,063 --> 01:24:28,982 Min plan? Jeg er ligeglad... 1518 01:24:29,149 --> 01:24:30,942 Hvorfor opfører du dig som et fjols? 1519 01:24:31,109 --> 01:24:32,610 Du snoede, skøre psykopat. 1520 01:24:32,777 --> 01:24:34,404 Hvor i alverden... 1521 01:24:36,698 --> 01:24:39,743 Til denne skøre psykopat Hvad prøver du at sige? 1522 01:24:39,909 --> 01:24:43,455 - Elsker du ham? - Nej, jeg har lige sovet en gang. 1523 01:24:43,621 --> 01:24:46,458 Tænkte du på mig, da du sov med hende? 1524 01:24:46,624 --> 01:24:48,710 ja 1525 01:24:50,378 --> 01:24:51,880 Elsker du mig eller ej skat? 1526 01:24:52,046 --> 01:24:53,423 Selvfølgelig elsker jeg dig 1527 01:24:53,590 --> 01:24:55,258 Hun var bare ingenting 1528 01:24:55,425 --> 01:24:56,760 ok 1529 01:24:58,678 --> 01:25:00,513 - For helvede! - Åh, min. 1530 01:25:00,680 --> 01:25:03,349 - Jeg glemte at genindlæse. - Åh min Gud, 1531 01:25:03,516 --> 01:25:05,477 Tror du, jeg har indlæst den? 1532 01:25:05,643 --> 01:25:08,396 - Det er noget rod! - Emily, du er skør. 1533 01:25:08,563 --> 01:25:10,899 Du ved, det er virkelig simpelt 1534 01:25:11,065 --> 01:25:12,859 Vælg, er det ham eller mig? 1535 01:25:13,026 --> 01:25:15,028 Det er ikke så svært 1536 01:25:16,946 --> 01:25:19,657 Slå dem alle sammen 1537 01:25:19,824 --> 01:25:21,659 Du ville have sådan noget 1538 01:25:21,826 --> 01:25:24,204 Vi ses på badeværelset om 20 sekunder 1539 01:25:25,955 --> 01:25:27,624 banke to gange 1540 01:25:40,929 --> 01:25:42,305 Det er her nu 1541 01:25:42,472 --> 01:25:45,558 Mr. Downsond, dette er Isabelle Frager fra Edison First Insurance Company. 1542 01:25:45,725 --> 01:25:48,853 Vi er ved at undersøge dødsfaldsforsikringskravet for min afdøde kone. 1543 01:25:51,815 --> 01:25:53,149 Sean 1544 01:25:54,567 --> 01:25:56,486 Vidste du, at Emily var en tvilling? 1545 01:25:59,197 --> 01:26:00,448 Nej, men... 1546 01:26:00,615 --> 01:26:05,995 Jeg vil ikke engang sige det højt, men det betyder De siger, at liget fundet i søen kunne være min søster. 1547 01:26:06,162 --> 01:26:07,539 Det vil blive forklaret efter DNA-testen. 1548 01:26:07,705 --> 01:26:11,209 Så hvor er Emily? 1549 01:26:15,421 --> 01:26:17,465 Hvis min kone er i live Du må være kommet hjem 1550 01:26:17,632 --> 01:26:19,300 Fordi jeg elsker min søn så højt. 1551 01:26:21,678 --> 01:26:24,639 Jeg er ikke politibetjent, og jeg er heller ikke psykoterapeut. 1552 01:26:24,806 --> 01:26:26,975 Jeg roder bare rundt med forsikringsanmeldelser. 1553 01:26:27,141 --> 01:26:30,520 Alligevel er denne sag virkelig interessant. 1554 01:26:30,687 --> 01:26:33,022 - Ja, det er helt vildt. - Ja 1555 01:26:33,189 --> 01:26:35,692 Lad os bare sige, at det ikke er almindeligt. 1556 01:26:35,859 --> 01:26:39,028 Mand og kone bor sammen Du har måske tvillinger 1557 01:26:39,195 --> 01:26:40,989 Det er fordi jeg er en mere individualistisk person, end jeg troede. 1558 01:26:41,155 --> 01:26:44,492 Vi har alle en hemmelighed 1559 01:26:46,411 --> 01:26:51,499 Alligevel, hvis det er dette beløb, vi Jeg er sikker på, at du vil forstå, hvis jeg fortsætter min forskning. 1560 01:26:51,666 --> 01:26:52,834 Selvfølgelig 1561 01:26:53,001 --> 01:26:55,712 Og ifølge loven bedes du aflevere det, du finder, til ledelsen. 1562 01:26:55,879 --> 01:26:57,505 Okay Hvis du har brug for det, så giv det til mig. 1563 01:26:57,672 --> 01:26:59,507 Jeg håber bare, at min kone er i live 1564 01:26:59,674 --> 01:27:01,092 Jeg vil have hende tilbage. 1565 01:27:05,096 --> 01:27:06,431 Okidoki- Så, 1566 01:27:06,598 --> 01:27:08,057 Det du skal vide er det Hvis jeg bliver ringet op af min kone... 1567 01:27:08,224 --> 01:27:10,059 - Lad mig være den første til at fortælle dig det. - Mange tak. 1568 01:27:10,226 --> 01:27:12,437 ja tak Jeg nød min kaffe! 1569 01:27:13,938 --> 01:27:16,232 - Lad os gå. Tak igen - Ja, godt arbejde. 1570 01:27:17,358 --> 01:27:18,735 Vidste du, at du havde tvillingesøstre? 1571 01:27:18,902 --> 01:27:21,404 Mig? Hvorfor vidste du det ikke? 1572 01:27:21,571 --> 01:27:23,114 Jeg troede, du vidste det, men du fortalte mig det ikke 1573 01:27:23,281 --> 01:27:24,699 Sean 1574 01:27:24,866 --> 01:27:26,576 du virker lidt mærkelig 1575 01:27:28,119 --> 01:27:29,495 Tag nogle beroligende midler 1576 01:27:29,662 --> 01:27:31,748 Tag to piller 1577 01:27:31,915 --> 01:27:33,291 Til alle mødre i hele landet, dette er Stephanie. 1578 01:27:33,458 --> 01:27:35,835 I dag om hyldesten på gravstenen Vi får tid til at snakke 1579 01:27:36,002 --> 01:27:37,295 Du gav mig denne uventede idé 1580 01:27:37,462 --> 01:27:40,423 Kære Helen, Missolola, Montana Tak 1581 01:27:40,590 --> 01:27:44,469 Ser du, du behøver ikke bare have blomster med længere. 1582 01:27:44,636 --> 01:27:49,682 Hvis det bare er noget, der vil vække minder, Jeg synes, det er perfekt 1583 01:27:49,849 --> 01:27:54,020 Og hvad Emily kunne lide mest var Det var en tør gin martini serveret sidst på eftermiddagen. 1584 01:27:54,187 --> 01:27:56,439 Jeg skal lave to drinks, som Emily gjorde. 1585 01:27:56,606 --> 01:27:59,442 Frossen gin, i et frosset glas 1586 01:27:59,609 --> 01:28:01,069 giv det nok twist 1587 01:28:01,235 --> 01:28:03,404 Jeg tror, jeg skal gå lidt tidligt i dag. 1588 01:28:04,530 --> 01:28:06,240 skål for hendes grav 1589 01:28:10,536 --> 01:28:12,872 Citron er godt presset. Det er værd at lære 1590 01:28:13,039 --> 01:28:14,874 Jeg lærte alt, mens jeg lærte. 1591 01:28:15,041 --> 01:28:17,585 오, 지혜로워라 1592 01:28:19,003 --> 01:28:20,463 그걸로 줘 1593 01:28:20,630 --> 01:28:24,467 Jeg ved, hvad du har her 1594 01:28:24,634 --> 01:28:26,135 Tror du, jeg har gift her? 1595 01:28:26,302 --> 01:28:27,720 난 그런짓은 안해 1596 01:28:27,887 --> 01:28:29,806 Jeg spiser ikke engang gluten 1597 01:28:32,767 --> 01:28:34,560 - 한잔 더? - 부탁해 1598 01:28:35,895 --> 01:28:38,648 For det første, hvorfor slog du min far og min søster ihjel? 1599 01:28:38,815 --> 01:28:43,945 Før det var din søns rigtige far Hvad med at fortælle mig, hvem det er? 1600 01:28:44,112 --> 01:28:45,947 Emily, jeg har allerede vundet spillet. Din tvillingesøster, fortæl mig om dit tempo 1601 01:28:46,114 --> 01:28:48,992 - Jeg er ikke tvilling. - 그래. 너 쌍둥이 맞아 1602 01:28:49,158 --> 01:28:51,285 Vi var trillinger Tro (tro), håb (håb), næstekærlighed (medfølelse) 1603 01:28:51,452 --> 01:28:52,912 Cherity var en dødfødt baby. 1604 01:28:53,079 --> 01:28:54,664 I maven gjorde vores mor os til ældre søstre. Jeg troede, du dræbte den 1605 01:28:54,831 --> 01:28:56,791 Far troede på det 1606 01:28:56,958 --> 01:28:59,168 Din mor var en virkelig moden person. 1607 01:29:00,253 --> 01:29:01,963 Jeg havde en dejlig frokost med Max. 1608 01:29:02,130 --> 01:29:03,673 우리 엄말 만났어? 1609 01:29:03,840 --> 01:29:05,883 Han kan lide stærkere martinier end dig. 1610 01:29:06,050 --> 01:29:07,969 Vi udforskede nogle minder fra fortiden sammen. 1611 01:29:08,136 --> 01:29:10,221 Han var virkelig en koldhjertet person. 1612 01:29:10,388 --> 01:29:12,306 Foran min mor ser på Jeg synes ikke, jeg gjorde noget rigtigt. 1613 01:29:12,473 --> 01:29:15,393 Det må have været Faiths idé at starte ilden. 1614 01:29:15,560 --> 01:29:17,270 Det er bare, at det hele dårlige var Faiths idé, ikke? 1615 01:29:17,437 --> 01:29:18,771 - Du ved ikke noget. - Nej, jeg ved alt. 1616 01:29:18,938 --> 01:29:20,356 Og jeg forstår 1617 01:29:20,523 --> 01:29:22,358 Du var 16 år gammel 1618 01:29:22,525 --> 01:29:25,361 Du syntes sikkert, det var for indelukket 1619 01:29:26,612 --> 01:29:29,574 Plus, min mor napper mig hele tiden... 1620 01:29:35,913 --> 01:29:37,790 - Faith, det hele er slut. Stop! - Far, far! 1621 01:29:37,957 --> 01:29:40,293 - Få dine hænder væk fra min krop! - Det er ikke min skyld! 1622 01:29:40,460 --> 01:29:42,086 ...Måske var far mere direkte. 1623 01:29:42,253 --> 01:29:44,130 Sådan en luder! 1624 01:29:44,297 --> 01:29:46,257 - Gør det ikke igen! - Stop det! 1625 01:29:46,424 --> 01:29:49,343 På det tidspunkt trykkede Faith og du på nulstillingsknappen Du har sikkert lært at trykke, ikke? 1626 01:29:50,636 --> 01:29:51,929 Brænd lyst 1627 01:30:00,271 --> 01:30:01,647 Hvorfor forlod I hinanden? 1628 01:30:01,814 --> 01:30:04,525 Vi kunne ikke være sammen efter branden. 1629 01:30:04,692 --> 01:30:06,778 Politiet finder tvillingebrandstiftere med langt lyst hår Fordi jeg ledte efter dig 1630 01:30:06,944 --> 01:30:09,489 Vi var ikke andet end et vandrespektakel. 1631 01:30:09,655 --> 01:30:11,824 Væk fra mig! 1632 01:30:11,991 --> 01:30:14,535 Vi... måtte sige farvel Så lidt til sparkle og kirsebærte 1633 01:30:14,702 --> 01:30:17,705 Jeg fik den tatoveret 1634 01:30:23,002 --> 01:30:24,962 Vi gik fra hinanden på Corpus Christi 1635 01:30:25,129 --> 01:30:27,381 Min søster tog sydpå til Mexico, Jeg gik nordpå 1636 01:30:27,548 --> 01:30:31,219 Vi mødes, når hændelsen falder til ro. Jeg sætter et sted og et tidspunkt 1637 01:30:31,385 --> 01:30:33,304 Men det dukkede aldrig op efter det 1638 01:30:34,472 --> 01:30:36,808 Jeg er så bekymret Jeg ventede i flere dage 1639 01:30:36,974 --> 01:30:38,434 Til sidst kunne vi ikke mødes 1640 01:30:38,601 --> 01:30:41,521 Hej, måske er det sådan jeg kan leve alene Jeg tænkte, at det kunne være en mulighed? 1641 01:30:41,687 --> 01:30:42,980 Fordi du altid fik mig i problemer 1642 01:30:43,147 --> 01:30:45,483 Så jeg ser ikke engang tilbage Jeg købte en enkeltbillet til New York 1643 01:30:45,650 --> 01:30:47,693 - Savner du din søster? - Selvfølgelig savner jeg det. 1644 01:30:47,860 --> 01:30:50,196 Jeg var ikke komplet uden min søster, For jeg kan ikke leve sådan for evigt 1645 01:30:50,363 --> 01:30:52,156 - Jeg skulle overleve. - Og det virkede. 1646 01:30:52,323 --> 01:30:54,200 Det er rigtigt, endelig i New York Mit liv faldt på plads 1647 01:30:54,367 --> 01:30:56,702 Find et job og bliv forfremmet 1648 01:30:56,869 --> 01:30:59,122 Jeg mødte også den perfekte mand 1649 01:30:59,288 --> 01:31:01,457 Åh, du kender allerede denne del, ikke? 1650 01:31:01,624 --> 01:31:04,210 - Så blev jeg ringet op af min søster. - For helvede Facebook. 1651 01:31:04,377 --> 01:31:06,462 - Vi havde ikke andet valg end at mødes. - Ja. Selvfølgelig mødtes vi 1652 01:31:06,629 --> 01:31:11,008 Så jeg fortalte dem, at jeg skulle til Miami. Jeg tog til den campingplads for at se min søster. 1653 01:31:11,175 --> 01:31:13,219 Camp 4 sengepladser Det var vores eget smukke rum. 1654 01:31:15,680 --> 01:31:18,224 Et sted at løbe væk fra far For det var det eneste sted 1655 01:31:26,858 --> 01:31:28,317 Jeg tror, det må have været et stort chok. 1656 01:31:28,484 --> 01:31:30,194 At se min søster efter så lang tid. 1657 01:31:31,362 --> 01:31:34,323 Ja, det var som at se i et spejl. 1658 01:31:34,490 --> 01:31:36,993 ..Med undtagelse af det syge liv efter du forlod mig. 1659 01:31:37,160 --> 01:31:39,787 - Hvad ville du? - alt 1660 01:31:41,956 --> 01:31:44,709 Skal du bare stå der? 1661 01:31:44,876 --> 01:31:46,085 Du skal have tro 1662 01:31:46,252 --> 01:31:48,504 Ingen nyheder i 14 år 1663 01:31:48,671 --> 01:31:50,298 Dukkede du først op nu? 1664 01:31:50,464 --> 01:31:52,800 - Jeg mangler penge. - Det er pinligt. 1665 01:31:54,135 --> 01:31:56,179 Hvad sagde du lige? 1666 01:31:58,389 --> 01:31:59,599 Nej, bare... 1667 01:31:59,765 --> 01:32:01,642 Jeg springer det bare over denne gang 1668 01:32:01,809 --> 01:32:03,895 Okay. Så... hvad nu? 1669 01:32:04,061 --> 01:32:05,980 Jeg ved det heller ikke Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen 1670 01:32:06,147 --> 01:32:07,773 Du lod som om du ikke vidste det, da jeg ringede. 1671 01:32:07,940 --> 01:32:09,817 Jeg vil ikke engang lade dig møde din familie 1672 01:32:09,984 --> 01:32:11,569 Hvad skulle jeg have fortalt min familie? 1673 01:32:11,736 --> 01:32:13,404 sandhed? 1674 01:32:13,571 --> 01:32:14,989 Nå, nu ved du det. 1675 01:32:15,156 --> 01:32:17,533 Nu skal jeg fortælle politiet alt 1676 01:32:17,700 --> 01:32:20,995 - Hvad?? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu. 1677 01:32:21,162 --> 01:32:22,788 Så jeg har ikke noget. 1678 01:32:22,955 --> 01:32:24,957 Så jeg har intet at tabe 1679 01:32:25,124 --> 01:32:26,667 Efter at have sagt alt, hvad vi gjorde 1680 01:32:26,834 --> 01:32:28,294 Så lad os få betalt for vores synder 1681 01:32:28,461 --> 01:32:29,837 vi kan være sammen igen 1682 01:32:30,004 --> 01:32:31,547 Jeg har også en søn 1683 01:32:31,714 --> 01:32:34,258 그래 알아. 나도 봤어 진짜 귀엽더라 1684 01:32:34,425 --> 01:32:37,428 Fuck det hele, hvad vil du mig? 1685 01:32:39,180 --> 01:32:40,556 100만달러만 줘 1686 01:32:40,723 --> 01:32:42,266 Hvordan kan jeg give dig de penge? 1687 01:32:42,433 --> 01:32:43,559 Du er rig og berømt 1688 01:32:43,726 --> 01:32:45,770 Jeg kan ikke give dig en million dollars 1689 01:32:45,937 --> 01:32:47,688 Du ser så desperat ud 1690 01:32:47,855 --> 01:32:50,775 Jeg ved det ikke, men det er nok ikke på grund af arbejdet. 1691 01:32:50,942 --> 01:32:52,818 Måske... måske er det på grund af min søn. 1692 01:32:52,985 --> 01:32:55,321 Nikki, nævn det ikke engang. 1693 01:32:55,488 --> 01:32:57,365 알겠어, 내가.. 1694 01:32:57,531 --> 01:33:00,618 집이라도 팔게 Jeg vil gøre, hvad jeg kan 1695 01:33:00,785 --> 01:33:02,453 Bare giv mig pengene og fortæl det ikke til nogen 1696 01:33:02,620 --> 01:33:05,456 - Forstår du det? - 그래, 그래. Okay 1697 01:33:05,623 --> 01:33:07,500 Det er bare ikke så vigtigt. 1698 01:33:07,667 --> 01:33:10,211 For det er ikke en opgave for dig eller mig at få et barn. 1699 01:33:10,378 --> 01:33:12,463 너도 알지? 1700 01:33:12,630 --> 01:33:14,215 I stedet kan jeg ikke gøre dig igen 1701 01:33:15,424 --> 01:33:17,385 여기 존나 덥네 1702 01:33:17,551 --> 01:33:19,136 Lad os gå. Lad os svømme 1703 01:33:19,303 --> 01:33:21,597 Kan du huske? 우리 하던 것 처럼 1704 01:33:22,932 --> 01:33:24,308 - 따라올거지? - Så 1705 01:33:24,475 --> 01:33:26,310 뒤따라갈게 1706 01:33:36,696 --> 01:33:38,197 Hvordan kom du til søen? 1707 01:33:38,364 --> 01:33:39,824 Hold kæft, jeg dræbte dig ikke. 1708 01:33:39,991 --> 01:33:41,742 Det hele var min søsters idé. 1709 01:33:49,000 --> 01:33:50,626 빨리 와, 겁쟁아 1710 01:33:52,461 --> 01:33:54,297 hvorfor? Jeg troede, du var chefen nu 1711 01:33:54,463 --> 01:33:55,840 Var det ikke? 1712 01:33:56,007 --> 01:33:57,633 Det er rigtigt boss, for fanden 1713 01:34:14,734 --> 01:34:16,652 min søster forlod mig 1714 01:34:16,819 --> 01:34:19,322 Du og jeg var altid på samme hold. 1715 01:34:19,488 --> 01:34:21,699 - Kan du huske? - Selvfølgelig var vi sådan. 1716 01:34:21,866 --> 01:34:26,829 Men jeg tror, det betyder, at vi kan være alene Jeg troede, det var min eneste chance. Så... 1717 01:34:26,996 --> 01:34:28,456 Du har ret 1718 01:34:28,622 --> 01:34:30,708 Jeg er ked af det, knægt. 1719 01:34:34,837 --> 01:34:36,964 Jeg er også ked af det 1720 01:35:31,769 --> 01:35:33,270 Jeg var så bekymret 1721 01:35:33,437 --> 01:35:34,814 Da jeg vågnede næste morgen 1722 01:35:34,980 --> 01:35:36,982 Min søster var ingen steder at finde. 1723 01:35:38,567 --> 01:35:40,111 jeg aldrig... 1724 01:35:41,737 --> 01:35:43,739 Jeg vidste ikke du var sådan 1725 01:35:46,450 --> 01:35:48,953 Da jeg fandt hende ved søen, var det allerede for sent 1726 01:35:49,120 --> 01:35:51,455 Løgn. du druknede det 1727 01:35:51,622 --> 01:35:53,457 Nej, hun begik selvmord. 1728 01:35:53,624 --> 01:35:55,000 Jeg er bare alt, der er tilbage af dig 1729 01:35:55,167 --> 01:35:57,753 - Nej, du er tæven, der slog din søster ihjel. - Du er tæven, der holdt fast med din bror. 1730 01:35:59,380 --> 01:36:00,506 Hvad ved Sean? 1731 01:36:00,673 --> 01:36:02,258 alt 1732 01:36:02,425 --> 01:36:03,843 Det var hans idé. 1733 01:36:04,009 --> 01:36:06,053 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre Efter at have fundet liget, han 1734 01:36:06,220 --> 01:36:08,139 "Dette er måske vores chance." 1735 01:36:08,305 --> 01:36:13,310 "Betal nu din gæld og kom ud af byen. Lad os bruge meget tid sammen med Nikki." 1736 01:36:13,477 --> 01:36:17,022 Fordi min søsters DNA vil overtage alt, Han overbeviste mig om at tage afsted sammen. 1737 01:36:17,189 --> 01:36:19,400 Jeg tror dig ikke. Jeg sørgede over dig 1738 01:36:19,567 --> 01:36:22,069 Troede du på det? Det hele var en handling 1739 01:36:22,236 --> 01:36:23,612 du er en født bedrager 1740 01:36:23,779 --> 01:36:25,489 Siger Sean det? 1741 01:36:27,283 --> 01:36:28,826 Det er fedt 1742 01:36:28,993 --> 01:36:31,662 Jeg afspiller denne optagelse hurtigt. 1743 01:36:35,166 --> 01:36:37,334 - Elsker du ham? - nej. 1744 01:36:37,501 --> 01:36:38,878 Jeg har lige sovet 1745 01:36:39,044 --> 01:36:41,213 Tænkte du på mig, da du sov med hende? 1746 01:36:41,380 --> 01:36:42,756 ja 1747 01:36:42,923 --> 01:36:45,050 Elsker du mig eller ej skat? 1748 01:36:45,217 --> 01:36:46,802 Selvfølgelig elsker jeg dig 1749 01:36:46,969 --> 01:36:48,679 Han er intet for mig 1750 01:36:48,846 --> 01:36:51,474 Undskyld skat. Jeg vil vædde på, at du troede, at det hele var ægte 1751 01:36:52,975 --> 01:36:55,186 Men tænk positivt. 1752 01:36:55,352 --> 01:36:57,354 Din hjemmeside larmer meget takket være mig. 1753 01:36:57,521 --> 01:36:59,356 Har du oprettet det hele kun for penge? 1754 01:36:59,523 --> 01:37:02,318 Kun 4 millioner dollars? 1755 01:37:02,485 --> 01:37:05,112 Ikke ligefrem et lille beløb, vel? 1756 01:37:05,279 --> 01:37:07,239 Jeg gemte mig, mens pengene kom ind 1757 01:37:07,406 --> 01:37:09,074 Nu skal han gøre det færdigt 1758 01:37:09,241 --> 01:37:10,534 Var det meningen, at jeg skulle være afslutteren? 1759 01:37:10,701 --> 01:37:12,578 Nå, han har brug for nogen til at passe Nikki. 1760 01:37:12,745 --> 01:37:14,205 Du leger godt med dine børn. 1761 01:37:14,371 --> 01:37:16,707 Så... hvad gør du nu? 1762 01:37:16,874 --> 01:37:18,667 Jeg har bare brug for min søn 1763 01:37:18,834 --> 01:37:20,586 Du ødelagde min forsikring. 1764 01:37:20,753 --> 01:37:22,129 Det vil ledelsesbureauet også komme ud af. 1765 01:37:22,296 --> 01:37:23,964 Du kan få Sean. Fordi det er ubrugeligt 1766 01:37:24,131 --> 01:37:26,300 - Jeg har ikke brug for ham mere. - Jeg har heller ikke brug for Sean. 1767 01:37:26,467 --> 01:37:31,639 Så ved jeg det heller ikke. Måske er der en anden løsning 1768 01:37:31,805 --> 01:37:34,099 ..For eksempel som mor kontra mor. 1769 01:37:38,479 --> 01:37:40,481 Du sover uden at kende verden 1770 01:38:07,883 --> 01:38:09,927 Hvad sker der? 1771 01:38:10,094 --> 01:38:12,221 Du har en ransagningskendelse. Jeg var lige ved at ringe til dig. 1772 01:38:13,264 --> 01:38:14,723 Undskyld mig, mit navn er Sean Townsond. 1773 01:38:14,890 --> 01:38:16,809 Jeg er villig til at samarbejde med undersøgelsen. 1774 01:38:16,976 --> 01:38:19,019 Hvis du bare er lidt mere forsigtig, vil jeg ikke bede om noget. 1775 01:38:19,186 --> 01:38:20,896 Dette er en åben undersøgelse. 1776 01:38:21,063 --> 01:38:23,190 Det er ikke i orden at undersøge, når det passer dig. 1777 01:38:30,239 --> 01:38:31,949 Hej. 1778 01:38:32,116 --> 01:38:33,409 Skal jeg arresteres? 1779 01:38:33,576 --> 01:38:35,995 Nej, ikke endnu. Fordi landsadvokaten vil have et klart skud. 1780 01:38:36,161 --> 01:38:38,038 Det må være svært for mig, for der kommer ikke noget ud. 1781 01:38:38,205 --> 01:38:40,583 Vidste du, at din kone er i live? 1782 01:38:40,749 --> 01:38:42,751 - Jeg vidste det ikke før for nylig. - Hvornår var det? 1783 01:38:42,918 --> 01:38:44,461 hun kontaktede mig 1784 01:38:44,628 --> 01:38:46,630 Og du må straks have anmeldt dette til forvaltningsmyndighederne, ikke? 1785 01:38:46,797 --> 01:38:49,008 Jeg vil kun tale gennem min advokat. 1786 01:38:49,174 --> 01:38:51,093 Du er virkelig en naturlig professor. Er det ikke? 1787 01:38:51,260 --> 01:38:52,886 Okay. Vi ses snart 1788 01:38:53,053 --> 01:38:55,097 Forresten, hvis jeg skal kontakte dig 1789 01:38:55,264 --> 01:38:57,433 Bor du sammen med din kone eller din bedste ven? 1790 01:38:59,268 --> 01:39:00,811 Eller en anden? 1791 01:39:10,029 --> 01:39:11,989 Jeg skal drikke noget stærkt spiritus. Måske din... 1792 01:39:12,156 --> 01:39:13,824 Jeg er ked af det, men du kan ikke komme herind. 1793 01:39:13,991 --> 01:39:16,452 Hvad? Hvor er Nikki? 1794 01:39:16,619 --> 01:39:17,911 leger ovenpå 1795 01:39:18,078 --> 01:39:20,080 - Stop det. - Hvad taler du om? 1796 01:39:20,247 --> 01:39:21,624 Efterforskningen er i gang, Sean. 1797 01:39:21,790 --> 01:39:22,833 Hvad i alverden laver du? 1798 01:39:23,000 --> 01:39:24,209 Jeg kan ikke lukke dig ind i dette hus. 1799 01:39:24,376 --> 01:39:25,669 Indtil alt er færdigt. 1800 01:39:25,836 --> 01:39:26,920 Emily har allerede slået bolden, har hun ikke? 1801 01:39:27,087 --> 01:39:28,255 Det har intet med Emily at gøre. 1802 01:39:28,422 --> 01:39:30,591 Alt er til hende 1803 01:39:30,758 --> 01:39:32,426 Hun prøver at kontrollere situationen! 1804 01:39:32,593 --> 01:39:34,261 Du ved ikke hvor magtfuld hun er 1805 01:39:34,428 --> 01:39:36,597 Nej, jeg ved ikke noget lige nu 1806 01:39:36,764 --> 01:39:38,223 Stephanie, lad være med at gøre dette. 1807 01:39:38,390 --> 01:39:40,017 Venligst ikke ringe til politiet 1808 01:40:18,097 --> 01:40:20,557 Stephanie, ring til mig. 1809 01:40:20,724 --> 01:40:24,687 Jeg aner ikke, hvad der foregår 1810 01:40:24,853 --> 01:40:26,230 men du er en god mor 1811 01:40:26,397 --> 01:40:28,857 Du lærte mig at være en god far. 1812 01:40:29,024 --> 01:40:31,527 Det ville jeg virkelig sætte pris på\i} 1813 01:40:31,694 --> 01:40:35,614 Faktisk tror jeg aldrig, jeg har kendt min kone. 1814 01:40:35,781 --> 01:40:37,991 Jeg vidste ikke engang, hvad jeg kunne gøre 1815 01:41:13,152 --> 01:41:16,196 Ifølge mund til mund på en berømt blog, 1816 01:41:16,363 --> 01:41:19,324 Chokerende i Emily Nielsens tilfælde Sandheden er opdaget 1817 01:41:19,491 --> 01:41:22,619 På grund af dette troede de, at hun var død. Michigan PR-chef stiger til overfladen 1818 01:41:22,786 --> 01:41:27,082 Efter bekræftelsen var liget fundet i søen af Emily Nielsen. Det viser sig, at de er fremmedgjorte tvillingesøstre 1819 01:41:27,249 --> 01:41:31,628 Som det er kendt, er han en mislykket forfatter og Sean Townsond, engelsklærer 1820 01:41:31,795 --> 01:41:37,676 For at få 4 millioner dollars i forsikringspenge Han tvang efter sigende sin kone til at begå selvmord. 1821 01:41:37,843 --> 01:41:39,178 ikke desto mindre 1822 01:41:39,344 --> 01:41:41,263 Mr. Townsonds kaution forventes at blive fastsat i dag. 1823 01:41:41,430 --> 01:41:42,806 I øjeblikket i Storbritannien, 1824 01:41:42,973 --> 01:41:44,850 Hvis fundet skyldig, Mr. Townsond Det ser ud til, at han vil blive udvist af landet. 1825 01:41:45,017 --> 01:41:46,769 Selvom du er medskyldig til bedrageri, 1826 01:41:46,935 --> 01:41:51,023 Hr. Nielsen vil rette sig efter myndighedernes mildhed. 1827 01:41:53,859 --> 01:41:55,027 Stephanie? 1828 01:41:58,906 --> 01:42:01,366 - Hvor er Nikki? - Jeg hænger ud hos min veninde. 1829 01:42:01,533 --> 01:42:03,619 - Ser nok en film. 1830 01:42:03,786 --> 01:42:06,038 Jeg synes, vi skal have tid kun til mor og far. 1831 01:42:08,165 --> 01:42:10,709 Har du allerede glemt mig? 1832 01:42:10,876 --> 01:42:13,253 Jeg kan ikke glemme det 1833 01:42:13,420 --> 01:42:14,505 Tak 1834 01:42:19,551 --> 01:42:21,887 Sean, jeg tog ikke nogen gift eller noget. 1835 01:42:22,054 --> 01:42:24,389 Hvis bare jeg ville slippe af med dig Ville det stadig være muligt? 1836 01:42:24,556 --> 01:42:26,391 Du har lagt de filer på min computer, ikke? 1837 01:42:26,558 --> 01:42:29,186 Ja, det gjorde jeg. 1838 01:42:29,353 --> 01:42:30,813 Men jeg fik hjælp af en kvinde. 1839 01:42:30,979 --> 01:42:32,898 En der arbejder hårdt for at tjene alle 1840 01:42:33,065 --> 01:42:34,525 Det var Stephanie. 1841 01:42:34,691 --> 01:42:37,152 Det var vist ikke så sødt som det hun tog med? 1842 01:42:37,319 --> 01:42:39,363 Ville du fortælle mig, at jeg havde en tvillingesøster? 1843 01:42:39,530 --> 01:42:41,532 - Det er ikke din sag. - Jeg er din mand! 1844 01:42:41,698 --> 01:42:43,575 Indtil nu har jeg hængt ud med min bedste ven i mit hus, 1845 01:42:43,742 --> 01:42:45,536 Nu kalder du mig min mand? ok 1846 01:42:45,702 --> 01:42:47,871 Så må jeg fortælle dig, at jeg var en trilling. 1847 01:42:48,038 --> 01:42:49,373 I detaljer! 1848 01:42:49,540 --> 01:42:50,707 Hej alle mødre i hele landet, 1849 01:42:50,874 --> 01:42:53,252 Det er Stephanie. 1850 01:42:53,418 --> 01:42:56,463 Alt hvad du sendte mig Tak for din kærlighed og støtte 1851 01:42:56,630 --> 01:42:58,173 Jeg mener det alvorligt. 1852 01:43:00,884 --> 01:43:06,431 Du er muligvis blevet chokeret over denne hændelse, 1853 01:43:06,598 --> 01:43:09,309 Jeg kan garantere, at der ikke er nogen, der er mere knust end mig. 1854 01:43:09,476 --> 01:43:11,854 Emily havde en hemmelighed Det gør hendes mand også. 1855 01:43:12,020 --> 01:43:16,275 Tåbeligt, jeg er i midten Jeg var en naiv romantiker, der ikke kunne noget. 1856 01:43:16,441 --> 01:43:18,569 Jeg elsker jer. Det vil fortsætte i fremtiden 1857 01:43:18,735 --> 01:43:21,446 Inden hvad jeg vil gøre næste gang Jeg håber, I tilgiver mig 1858 01:43:21,613 --> 01:43:24,533 Mødre, opnå alt selv. 1859 01:43:27,703 --> 01:43:28,871 Stephanie 1860 01:43:29,037 --> 01:43:30,372 Hvad laver du her? 1861 01:43:30,539 --> 01:43:32,457 Jeg plejede at bo her, kan du ikke huske det? 1862 01:43:32,624 --> 01:43:35,085 - Lad os ikke gøre tingene svære her. - Rřr dig ikke. 1863 01:43:36,795 --> 01:43:38,046 Stephanie, gør det ikke. 1864 01:43:38,213 --> 01:43:40,090 dine børn leger med legetøjspistoler Han var også en person, der hadede ting. 1865 01:43:40,257 --> 01:43:41,717 Det var før du sagde du elskede mig 1866 01:43:41,884 --> 01:43:43,844 Da jeg så på det, indså jeg, at de grinede af mig bag min ryg. 1867 01:43:44,011 --> 01:43:45,637 Stephanie, du er nødt til at falde til ro. 1868 01:43:45,804 --> 01:43:47,180 du brugte mig 1869 01:43:47,347 --> 01:43:48,974 Du brugte også mig 1870 01:43:49,141 --> 01:43:53,979 Men du laver også middag til mig Du tog dig af børnene og fik dem til at sutte pik. 1871 01:43:54,146 --> 01:43:55,772 På det tidspunkt vidste jeg ikke, om den kvinde var i live! 1872 01:43:55,939 --> 01:43:58,191 - Stop med at lyve. - Okay alle sammen. 1873 01:43:58,358 --> 01:44:00,402 Hvad med at sætte os ned og fortsætte vores samtale? 1874 01:44:00,569 --> 01:44:02,613 Emily, sæt dig ned. Du hadede den kvinde. 1875 01:44:02,779 --> 01:44:05,324 Jeg kiggede på hendes blog og kritiserede hende. 1876 01:44:05,490 --> 01:44:07,034 Jeg var bare din ven 1877 01:44:07,200 --> 01:44:08,493 Det er rigtigt min ven 1878 01:44:08,660 --> 01:44:11,163 Men du sover med din mand Ødelagde endda min forsikringsplan. 1879 01:44:11,330 --> 01:44:13,707 Vær ikke sarkastisk! Det er, hvad du gør hver dag! 1880 01:44:13,874 --> 01:44:16,126 Jeg er bare i denne forbandede bunke af lys Jeg gjorde det for at komme væk. 1881 01:44:16,293 --> 01:44:20,672 Ja, hvis du bare gav mig telefonen Jeg kunne måske have hjulpet dig med dit manuskript. 1882 01:44:20,839 --> 01:44:23,050 Jeg har ikke kunnet finde på et ordentligt plot i 10 år. 1883 01:44:23,216 --> 01:44:24,801 Er du seriøs? Nu? 1884 01:44:24,968 --> 01:44:27,220 hej? Kan jeg som kvinde med en pistol sige noget? 1885 01:44:27,387 --> 01:44:29,097 Nikki fortjener bedre end jer 1886 01:44:29,264 --> 01:44:31,642 - Fuck det, jeg elsker hende. - Hold kæft! 1887 01:44:33,101 --> 01:44:35,020 Stephanie, læg den pistol fra dig. 1888 01:44:35,187 --> 01:44:36,813 Du ønsker heller ikke at gøre dette. 1889 01:44:36,980 --> 01:44:39,024 Nej, jeg mener det alvorligt. 1890 01:44:41,026 --> 01:44:42,569 Jeg elskede dig engang 1891 01:44:43,654 --> 01:44:45,155 Jeg elskede også dig 1892 01:44:47,658 --> 01:44:49,493 Jeg synes, det her er bedst 1893 01:44:49,660 --> 01:44:51,578 - Vent... - Sig bare, at denne fyr forsøgte at angribe os. 1894 01:44:51,745 --> 01:44:53,288 - Fordi du vil stole på os. ja? - Nej, ikke denne. 1895 01:44:53,455 --> 01:44:55,415 Du er ikke seriøs, du vil ikke dræbe ham. 1896 01:44:55,582 --> 01:44:57,334 Bare send dem i fængsel 1897 01:44:57,501 --> 01:45:00,504 For fanden... er du ude af dit sind? Er du tilfreds med bare fængsel? 1898 01:45:00,671 --> 01:45:02,756 -Du behøver ikke at dræbe ham. - Er du ikke engang vred? 1899 01:45:02,923 --> 01:45:04,508 Vil du ikke hævne din døde søster? 1900 01:45:04,675 --> 01:45:07,344 Selvfølgelig er det det, men hvis du tænker over det Denne person slog mig ikke ihjel 1901 01:45:07,511 --> 01:45:08,804 Hvem sagde det så? 1902 01:45:08,971 --> 01:45:11,640 Det er fordi det slet ikke ligner et uheld. 1903 01:45:14,267 --> 01:45:15,811 Fuck det 1904 01:45:18,271 --> 01:45:20,148 - Åh du! - For helvede... 1905 01:45:20,315 --> 01:45:21,608 åh min gud 1906 01:45:21,775 --> 01:45:23,443 Åh min... 1907 01:45:23,610 --> 01:45:26,446 Åh min gud! Er du virkelig død? 1908 01:45:26,613 --> 01:45:29,116 linje? Jeg er så ked af det Hvad skal jeg gøre nu? 1909 01:45:29,282 --> 01:45:31,576 Kan du lægge lidt pres her, eller... 1910 01:45:31,743 --> 01:45:34,371 Skal jeg ringe til en ambulance? Eller skal jeg lade ham dø? 1911 01:45:34,538 --> 01:45:36,623 Nå, det er faktisk billigt, ikke? 1912 01:45:36,790 --> 01:45:39,751 nej, jeg dræbte den jeg dræbte min søster 1913 01:45:39,918 --> 01:45:42,671 Hvad? Sean,, Sean! 1914 01:45:42,838 --> 01:45:44,673 Stop med at rejse dig 1915 01:45:46,633 --> 01:45:48,343 Stykket er slut, kom nu 1916 01:45:48,510 --> 01:45:50,637 Er du seriøs? skynde sig. Vågn hurtigt op, hej! 1917 01:45:50,804 --> 01:45:52,222 I er også skuespillere. 1918 01:45:52,389 --> 01:45:54,891 - vågn op - For helvede 1919 01:46:02,607 --> 01:46:04,359 Lige nu var det fantastisk 1920 01:46:04,526 --> 01:46:10,532 Helt ærligt, da jeg så de mikrofoner, politiet plantede, Jeg fandt næsten ud af, hvad I havde gang i. 1921 01:46:10,699 --> 01:46:14,244 For jeg skulle sørge for at få en tilståelse. De kaldte vel også Seans navn med vilje. 1922 01:46:14,411 --> 01:46:17,706 Alligevel... det var et godt forsøg. 1923 01:46:17,873 --> 01:46:19,541 Hvor rodede vores lille pige? 1924 01:46:19,708 --> 01:46:23,045 Jeg prøver at beskytte denne idiot Lige da jeg troede, jeg skulle tilstå 1925 01:46:23,211 --> 01:46:25,505 - Virkelig - godt 1926 01:46:25,672 --> 01:46:27,549 Du kunne have gjort det bedre end det 1927 01:46:28,925 --> 01:46:30,552 Men da han er så følelsesmæssigt drevet, medbringer han en pistol. 1928 01:46:30,719 --> 01:46:33,055 Den del var ret overbevisende. 1929 01:46:33,221 --> 01:46:35,766 Ja, det var dramatisk. 1930 01:46:35,932 --> 01:46:37,642 Jeg ved ikke, hvor de fandt dette affald 1931 01:46:37,809 --> 01:46:39,352 du er virkelig fantastisk 1932 01:46:39,519 --> 01:46:42,022 Ja, mange tak for det. 1933 01:46:42,189 --> 01:46:43,774 Men du har allerede talt. 1934 01:46:43,940 --> 01:46:46,651 ja, det er rigtigt 1935 01:46:48,779 --> 01:46:52,240 Det gjorde jeg, men klippede den først. 1936 01:46:52,407 --> 01:46:54,451 Jeg laver et venskabsarmbånd med dette. 1937 01:46:54,618 --> 01:46:56,328 Jeg vil også give dig en 1938 01:46:56,495 --> 01:46:59,539 Det her... lever ikke op til mine forventninger. 1939 01:46:59,706 --> 01:47:02,292 Åh min gud, hvad fandt jeg? 1940 01:47:04,294 --> 01:47:06,588 Okay, du kan ikke skyde os med det. 1941 01:47:06,755 --> 01:47:09,925 - Politiet venter udenfor. - Nej, jeg har ingen? 1942 01:47:10,092 --> 01:47:12,052 "Politi, det er Stephanie~ 1943 01:47:12,219 --> 01:47:13,678 Jeg vil ændre mine planer! 1944 01:47:13,845 --> 01:47:15,514 Jeg møder Sean og Emily hjemme hos Darren. 1945 01:47:15,680 --> 01:47:17,057 Vi ses der~" 1946 01:47:17,224 --> 01:47:18,809 Sendte du politiet til Darrens hus? 1947 01:47:18,975 --> 01:47:21,144 Er det svært? 1948 01:47:21,311 --> 01:47:23,230 Strengteori! Er dette ikke strengteori? 1949 01:47:23,396 --> 01:47:26,233 Løft dine hænder! Læg dine våben fra dig! 1950 01:47:26,399 --> 01:47:27,901 Det er en misforståelse, jeg har også fået en recept! 1951 01:47:28,068 --> 01:47:29,486 Det er fordi mit intraokulære tryk er højt! 1952 01:47:29,653 --> 01:47:30,987 Har gjort det i 10 år nu 1953 01:47:31,154 --> 01:47:32,823 Tror du, jeg ikke engang ved, hvordan man manipulerer systemet? 1954 01:47:32,989 --> 01:47:34,616 Så vil du slå os ihjel? 1955 01:47:34,783 --> 01:47:36,868 Så hvad skal jeg gøre andet end det? 1956 01:47:37,035 --> 01:47:40,163 I gik begge for langt til at få mig ned 1957 01:47:40,330 --> 01:47:41,832 Du ved allerede for meget 1958 01:47:41,998 --> 01:47:46,253 Så jeg tænkte over det, og jeg tænkte på selvmord efter mord. Jeg synes, det er den bedste afslutning for dem begge. 1959 01:47:46,419 --> 01:47:50,048 Og hvis du dræber ham, Jeg tror, jeg kunne indgive et forsikringskrav, ikke? 1960 01:47:50,215 --> 01:47:52,092 Det er næsten perfekt 1961 01:47:52,259 --> 01:47:54,678 Selvom himlen falder, er der et hul at komme ud af. tak for det 1962 01:47:54,845 --> 01:47:57,180 Du har altid været skør, ikke? 1963 01:47:57,347 --> 01:47:58,890 Gjorde jeg det? 1964 01:48:00,892 --> 01:48:02,769 fanden, du har ret 1965 01:48:02,936 --> 01:48:05,522 Åh min gud, han virkelig...han skød mig virkelig! 1966 01:48:05,689 --> 01:48:07,190 Jeg kommer til at savne dig meget 1967 01:48:07,357 --> 01:48:08,859 Det er din tur 1968 01:48:09,025 --> 01:48:11,236 Emily, gør ikke dette. 1969 01:48:11,403 --> 01:48:12,821 du kan ikke dræbe mig 1970 01:48:12,988 --> 01:48:15,282 Nej, jeg slår dig ihjel. Jeg dræbte også min far og søster. 1971 01:48:15,448 --> 01:48:18,368 Er du bange for, at jeg ikke vil være i stand til at dræbe min bedste ven, der sover med min mand? 1972 01:48:19,411 --> 01:48:21,121 Er jeg virkelig din bedste ven? 1973 01:48:21,288 --> 01:48:23,206 Jeg troede det bare var noget jeg sagde... 1974 01:48:23,373 --> 01:48:24,875 Nej, det siger jeg ikke bare. 1975 01:48:25,041 --> 01:48:26,877 Jeg var bekymret for, at jeg var den eneste, der tænkte sådan. 1976 01:48:27,043 --> 01:48:28,545 Jeg ved det, nogle gange bekymrer jeg mig også om det. 1977 01:48:30,380 --> 01:48:31,798 Det er ikke nemt at komme i kontakt med andre mødre. 1978 01:48:31,965 --> 01:48:33,967 Efter at have arbejdet fuld tid, virkelig... 1979 01:48:34,134 --> 01:48:35,635 Okay, okay, jeg er færdig med det her. 1980 01:48:35,802 --> 01:48:38,180 At være mor er som at arbejde fuld tid. Det, jeg laver, er virkelig svært 1981 01:48:38,346 --> 01:48:41,600 Der var en blog, der voksede sig større og større. 1982 01:48:41,766 --> 01:48:43,685 Det ville være sjovt at have dig på bloggen. 1983 01:48:43,852 --> 01:48:48,064 Jeg tilstod at have dræbt min far og søster på min blog, Hvad hvis de overhovedet peger en pistol mod mig? 1984 01:48:48,231 --> 01:48:49,691 Vi når snart 1 million abonnenter. 1985 01:48:49,858 --> 01:48:51,443 Wow, det ville være rigtig dejligt. 1986 01:48:51,610 --> 01:48:53,862 -Hvorfor gør vi det ikke nu? - hvad? 1987 01:48:54,029 --> 01:48:56,198 Det er live-transmission lige nu. Vidste du det heller ikke? 1988 01:48:56,364 --> 01:48:57,949 Hvad taler du om nu? 1989 01:48:58,116 --> 01:49:00,035 Det var lidt uhøfligt, undskyld. 1990 01:49:00,202 --> 01:49:01,870 Vink hej til mødrene! 1991 01:49:03,079 --> 01:49:04,915 Ta-da, her er en lille enhed. 1992 01:49:05,081 --> 01:49:07,626 I disse dage laver de børnepasningskameraer så små. 1993 01:49:09,252 --> 01:49:10,462 Tæven, der holdt fast med sin bror! 1994 01:49:13,298 --> 01:49:15,675 Emily, Emily stop! 1995 01:49:15,842 --> 01:49:18,845 Emily, du kan ikke komme ud herfra! Gør ikke dette for Nikki. 1996 01:49:19,012 --> 01:49:21,139 Kom nu, du er stadig Nikkis mor. 1997 01:49:24,059 --> 01:49:25,977 ja, det er rigtigt 1998 01:49:26,144 --> 01:49:27,646 I stedet vil du ikke længere være det 1999 01:49:35,278 --> 01:49:36,863 amerikanske hybrider 2000 01:49:37,030 --> 01:49:38,907 Stille, men dødbringende 2001 01:49:42,953 --> 01:49:44,704 Jeg så din blog 2002 01:49:44,871 --> 01:49:47,540 Hvis du fornærmer en af dem Det er som en fornærmelse mod os alle. 2003 01:49:49,668 --> 01:49:50,835 Emily! 2004 01:49:51,920 --> 01:49:53,546 stop venligst 2005 01:49:53,713 --> 01:49:55,966 Det ser virkelig smertefuldt ud 2006 01:49:56,132 --> 01:49:57,926 Skat, stop venligst 2007 01:49:58,093 --> 01:49:59,844 Du har lige ramt bilen 2008 01:50:00,011 --> 01:50:01,388 Gør ikke dette 2009 01:50:01,554 --> 01:50:03,598 Jeg er bekymret for, at mine knæ bliver ridset. 2010 01:50:04,683 --> 01:50:06,309 Vær venlig at gøre det forsigtigt! 2011 01:50:11,982 --> 01:50:13,525 Undskyld! 2012 01:50:13,692 --> 01:50:15,026 Nej, jeg er overhovedet ikke ked af det 2013 01:50:15,193 --> 01:50:16,528 Jeg prøver stadig 2014 01:50:21,199 --> 01:50:22,575 Til alle mødre i hele landet, dette er Stephanie. 2015 01:50:22,742 --> 01:50:24,202 Jeg har overraskende nyheder i dag 2016 01:50:24,369 --> 01:50:27,497 For endelig er den millionte abonnent ankommet! 2017 01:50:27,664 --> 01:50:30,917 Carol Findley fra Ames, Iowa! 2018 01:50:31,084 --> 01:50:33,503 Tak, fordi du sluttede dig til os, Carol! 2019 01:50:33,670 --> 01:50:38,216 Herunder fire nyttige tips og opskrifter Der er noget, nytilkomne skal vide. 2020 01:50:38,383 --> 01:50:40,677 Det uløselige mysterium er endelig blevet løst, 2021 01:50:40,844 --> 01:50:45,473 Det viser sig, at jeg er god til at vælge frisk basilikum, 2022 01:50:45,640 --> 01:50:47,892 God til at følge spor til forbrydelser, som man troede allerede var afsluttet. Jeg fandt ud af, at jeg har et særligt instinkt. 2023 01:50:48,059 --> 01:50:51,271 Så hvis der er en uløst sag, Hvis der er et mysterium, der skal afsløres 2024 01:50:51,438 --> 01:50:52,772 skriv venligst et par ord til mig 2025 01:50:52,939 --> 01:50:54,357 Fra nu af også dig, Carol. 2026 01:50:54,524 --> 01:50:55,984 For du er også en del af vores familie nu. 2027 01:50:56,151 --> 01:51:00,238 Fra nu af, min favorit Vi skal tale om gazpacho, en kold suppe! 2028 01:51:00,405 --> 01:51:02,282 Normalt er det lidt ulækkert, men Denne gang vil jeg prøve at gøre det ikke ulækkert. 2029 01:51:02,449 --> 01:51:03,533 Okay, gutter? Det bliver rigtig fedt. 2030 01:51:04,934 --> 01:51:10,514 Stephanie Smothers' succesrige blog var for nylig Planlægning af et program, der skal afholdes hver morgen Solgt til Conde Nast firma 2031 01:51:10,514 --> 01:51:15,384 ...Samtidig arbejdede hun i efterforskningsafdelingen dedikeret til kolde sager. Mere end 30 farlige flygtninge stillet for retten 2032 01:51:15,384 --> 01:51:19,234 Hun er i øjeblikket kærester med en fra byen 2033 01:51:19,794 --> 01:51:25,373 Oopsy Jar er Sean Townsonds anden roman. Hvis man lægger det til side, hvad kritikere siger, er urimeligt, Den blev en New York Times bestseller. 2034 01:51:25,373 --> 01:51:30,043 Han tjener i øjeblikket som leder af Institut for Litteratur ved University of California, Berkeley. Bor sammen med Nikki 2035 01:51:30,043 --> 01:51:34,704 far og søn kommer godt ud af det 2036 01:51:34,704 --> 01:51:42,000 Emily Nielsens eksmand Sean Townsend er berygtet Ud over optagelserne blev han anklaget for at have myrdet sin far og storesøster. Idømt 20 års fængsel 2037 01:51:51,510 --> 01:51:56,719 ..Han ser ud til at tilpasse sig hurtigt til fængselslivet.